內容簡介
今生不願做好人,但求惡人毀人生!
黎枝枝一臉甜笑:親愛的姊姊,我來送妳下地獄。
蕭晏一臉滿意:人前一套,背後一套,這麼心機……甚得孤歡心。
從鄉下被接回侍郎府,眼見假千金受爹娘寵愛、哥哥呵護,
重生後的黎枝枝誓要把霸占她身分害她慘死的「好姊姊」踩在腳下!
她一改一爭到底的性子,轉而示弱賣乖裝無辜,
三句話不離姊姊,一副凡事為其著想的模樣,看不噁心死對方!
知道爹爹怕她目不識丁丟大臉,她靠著超前的讀書進度獲得稱讚,
和姊姊一同進入知名女學堂就讀,從此開啟她的好運道──
在學堂搭救了一名癡傻小姑娘,沒想到對方竟是七公主,
她還因此結識身懷腿疾的太子蕭晏與永寧長公主,自此背靠大樹好乘涼,
遊春宴上,姊姊惡意栽贓,是長公主站出來還她清白;
入宮面聖時,她因受前世溺亡的恐懼糾纏,當場昏迷,
蕭晏竟是不顧皇帝猜忌,直接從輪椅上站起來接住她……
黎枝枝一臉甜笑:親愛的姊姊,我來送妳下地獄。
蕭晏一臉滿意:人前一套,背後一套,這麼心機……甚得孤歡心。
從鄉下被接回侍郎府,眼見假千金受爹娘寵愛、哥哥呵護,
重生後的黎枝枝誓要把霸占她身分害她慘死的「好姊姊」踩在腳下!
她一改一爭到底的性子,轉而示弱賣乖裝無辜,
三句話不離姊姊,一副凡事為其著想的模樣,看不噁心死對方!
知道爹爹怕她目不識丁丟大臉,她靠著超前的讀書進度獲得稱讚,
和姊姊一同進入知名女學堂就讀,從此開啟她的好運道──
在學堂搭救了一名癡傻小姑娘,沒想到對方竟是七公主,
她還因此結識身懷腿疾的太子蕭晏與永寧長公主,自此背靠大樹好乘涼,
遊春宴上,姊姊惡意栽贓,是長公主站出來還她清白;
入宮面聖時,她因受前世溺亡的恐懼糾纏,當場昏迷,
蕭晏竟是不顧皇帝猜忌,直接從輪椅上站起來接住她……
作者簡介
作者介紹譯者介紹
內容試閱
第一章 孤立無援
正是傍晚時分,一輛青篷馬車駛入長街,在一座府邸前停了下來。
兩個門房正在閒磕牙,聽見這動靜,都探頭往外瞧。
一個忙道:「來了來了。」
「哪兒?」另一個急急站起來,扠著腰衝大門外瞄了一眼,「嘿,是老劉回來了。」
趕車的車夫下來了,招呼一聲,車裡又下來一個婆子,最後跟著一個小小的少女。
李枝枝緊緊地抱著自己的包袱,不安地打量四周,這裡的一切於她而言都極其陌生,高大的宅門、鑲金的匾額、門口張牙舞爪的石獅子,讓她感到無比慌張。
「小姐快進去吧,老爺夫人想來是在等著您了。」王婆子催促著。
李枝枝默默地答應了一聲,昏頭昏腦地跟著她入了那闊氣的大宅門。
這宅子真是大得很,處處都精緻漂亮,朱漆的廊柱,雕花的石欄,就連地磚都刻了花紋,灰撲撲的粗布鞋踩在上面,十二分的不合適,李枝枝覺得自己很是格格不入。
宅子裡有很多下人,投過來的目光不乏好奇和打量,這讓她感到不舒服,低下頭避開了那些人的窺探,跟在王婆子身後進了一座廳堂。
王婆子叮囑她在此處等候就匆匆離開了。
沒人請李枝枝坐下,她看著那朱漆的雕花大椅子,乾淨得能泛光,映出人影來,猶豫了一下,還是坐下了,仍舊抱著她的布包袱。
廳堂門口不時有下人經過,然後隱晦地往裡瞧,又是那種打量的目光,自以為不留痕跡,實際上做得分外明顯。
李枝枝有些厭煩,她站起身來,換到一個角落的位置,那些人一時間看不見她,除非她們進到屋裡來。
不知過了多久,天色從昏黃變得擦黑,外面傳來了一陣腳步聲,還有人聲低語,緊接著,有人進了廳堂,打頭的是一個中年男人,他穿著一身官服,看見李枝枝,愣了一下。
中年男人把紗帽摘下來,遞給身後的下人,道:「接回來了?」
那下人道:「是,下午就到了。」
李枝枝立即就明白了,這個中年男人或許就是她的生身父親。
她抱著包袱站起身來,沉默地望著他,不知道該如何稱呼對方,萬一叫錯了呢?
黎岑沒有注意到她的情緒,只是逕自問下人,「告訴夫人了嗎?」
下人忙道:「王婆子去了,當時夫人在紫藤苑照顧小姐呢,沒顧上這邊。」
黎岑點點頭,對李枝枝招手,「孩子,過來,讓爹看看妳。」
李枝枝忽然生出幾分安心來,她方才沒猜錯,這果然是她的父親。
她走上前去,只覺得對方身形高大,容貌儒雅和氣,有些親切。
黎岑也在端詳她,點點頭,「像夫人年輕的時候。」
下人殷勤附和,「正是一個模子刻出來的呢。」
「對了。」黎岑忽然想起什麼,又問:「那邊怎麼說,都解決了?」
下人連忙道:「都解決了,那對夫婦一開始還鬧,非說咱們是去訛人的,死活不肯讓咱們把小姐帶走,王婆子說要去報官,他們就忌憚了,後來又給了十兩銀子,他們就歡天喜地把人交出來了。」
聽到這裡,黎岑頷首,「如此兩清,也算合適。」
李枝枝抱著包袱的手緊了一下,不知為何,她心中方才升起的幾分親切感,在這一刻倏然消失殆盡了。
她想起臨走時,爹娘面上毫不掩飾的喜悅,彷彿平白撿了大便宜,他們當著她的面商量著給弟弟蓋屋子,有了這筆錢,秋後就能開工,再過兩年,弟弟就能娶上媳婦了,到底是沒白養她這麼多年。
方才她的生身父親也說,如此兩清,也算合適。
這個結果他們都很滿意,卻沒有一個人問過她,她忽然覺得有些可笑。
正在這時,黎岑問她,「以前叫什麼名字?」
「李枝枝...
正是傍晚時分,一輛青篷馬車駛入長街,在一座府邸前停了下來。
兩個門房正在閒磕牙,聽見這動靜,都探頭往外瞧。
一個忙道:「來了來了。」
「哪兒?」另一個急急站起來,扠著腰衝大門外瞄了一眼,「嘿,是老劉回來了。」
趕車的車夫下來了,招呼一聲,車裡又下來一個婆子,最後跟著一個小小的少女。
李枝枝緊緊地抱著自己的包袱,不安地打量四周,這裡的一切於她而言都極其陌生,高大的宅門、鑲金的匾額、門口張牙舞爪的石獅子,讓她感到無比慌張。
「小姐快進去吧,老爺夫人想來是在等著您了。」王婆子催促著。
李枝枝默默地答應了一聲,昏頭昏腦地跟著她入了那闊氣的大宅門。
這宅子真是大得很,處處都精緻漂亮,朱漆的廊柱,雕花的石欄,就連地磚都刻了花紋,灰撲撲的粗布鞋踩在上面,十二分的不合適,李枝枝覺得自己很是格格不入。
宅子裡有很多下人,投過來的目光不乏好奇和打量,這讓她感到不舒服,低下頭避開了那些人的窺探,跟在王婆子身後進了一座廳堂。
王婆子叮囑她在此處等候就匆匆離開了。
沒人請李枝枝坐下,她看著那朱漆的雕花大椅子,乾淨得能泛光,映出人影來,猶豫了一下,還是坐下了,仍舊抱著她的布包袱。
廳堂門口不時有下人經過,然後隱晦地往裡瞧,又是那種打量的目光,自以為不留痕跡,實際上做得分外明顯。
李枝枝有些厭煩,她站起身來,換到一個角落的位置,那些人一時間看不見她,除非她們進到屋裡來。
不知過了多久,天色從昏黃變得擦黑,外面傳來了一陣腳步聲,還有人聲低語,緊接著,有人進了廳堂,打頭的是一個中年男人,他穿著一身官服,看見李枝枝,愣了一下。
中年男人把紗帽摘下來,遞給身後的下人,道:「接回來了?」
那下人道:「是,下午就到了。」
李枝枝立即就明白了,這個中年男人或許就是她的生身父親。
她抱著包袱站起身來,沉默地望著他,不知道該如何稱呼對方,萬一叫錯了呢?
黎岑沒有注意到她的情緒,只是逕自問下人,「告訴夫人了嗎?」
下人忙道:「王婆子去了,當時夫人在紫藤苑照顧小姐呢,沒顧上這邊。」
黎岑點點頭,對李枝枝招手,「孩子,過來,讓爹看看妳。」
李枝枝忽然生出幾分安心來,她方才沒猜錯,這果然是她的父親。
她走上前去,只覺得對方身形高大,容貌儒雅和氣,有些親切。
黎岑也在端詳她,點點頭,「像夫人年輕的時候。」
下人殷勤附和,「正是一個模子刻出來的呢。」
「對了。」黎岑忽然想起什麼,又問:「那邊怎麼說,都解決了?」
下人連忙道:「都解決了,那對夫婦一開始還鬧,非說咱們是去訛人的,死活不肯讓咱們把小姐帶走,王婆子說要去報官,他們就忌憚了,後來又給了十兩銀子,他們就歡天喜地把人交出來了。」
聽到這裡,黎岑頷首,「如此兩清,也算合適。」
李枝枝抱著包袱的手緊了一下,不知為何,她心中方才升起的幾分親切感,在這一刻倏然消失殆盡了。
她想起臨走時,爹娘面上毫不掩飾的喜悅,彷彿平白撿了大便宜,他們當著她的面商量著給弟弟蓋屋子,有了這筆錢,秋後就能開工,再過兩年,弟弟就能娶上媳婦了,到底是沒白養她這麼多年。
方才她的生身父親也說,如此兩清,也算合適。
這個結果他們都很滿意,卻沒有一個人問過她,她忽然覺得有些可笑。
正在這時,黎岑問她,「以前叫什麼名字?」
「李枝枝...