內容簡介
高峰之作
小說是寫給人看的。小說的內容則是人。小說寫一個人、幾個人、一群人、或成千成萬的人的性格和情感。他們的性格和情感從橫面的環境中反映出來，從縱面的遭遇中反映出來，從人與人之間的交往與關係中反映出來。長篇小說中似乎只有「魯濱遜漂流記」，才只寫一個人，寫他與自然之間的關係，但寫到後來，終於也出現了一個僕人「星期五」。只寫一個人的短篇小說多些，寫一個人在環境的接觸中表現他外在的世界。
西洋傳統的小說理論分別從環境、人物、情節三個方面去分析一篇作品。由於小說作者不同的個性與才能，往往有不同的偏重。基本上，武俠小說與別的小說一樣，也是寫人，只不過環境是古代的，人物是有武功的，情節偏重於激烈的鬥爭。任何小說都有它所特別偏重的一面。愛情小說寫男女之間與性有關的感情，寫實小說描繪一個特定時代的環境，「三國演義」與「水滸」一類小說敘述大權人物的鬥爭經歷，現代小說的重點往往放在人物的心理過程。
小說是藝術的一種，藝術的基本內容是人的感情，主要形式是美，廣義的、美學的美。在小說，那是語言文筆之美、安排結構之美，關鍵在於怎樣將人物的內心世界通過某種形式而表現出來。什麼形式都可以，或者是作者主觀的剖析，或者是客觀的描述故事，從人物的行動汗顏與中客觀的表達。
《鹿鼎記》是金庸最後一部小說，可以視為金庸創作的最高峰、最頂點。《鹿鼎記》寫一無所長的主角韋小寶，因緣際會、一直向上攀升的過程。仔細看下來，這個人又絕不是一無所長，而是全身皆是本領。他的本領，人人皆有，與生俱來，只不過有的人不敢做、不屑做、不會做、不能做，而韋小寶都做了，無所顧忌，不以為錯，所他獲得了成功。這是金庸在《鹿鼎記》中表現的新觀念，突破了一切清規戒律，將人性徹底解放，個體得到了肯定。
作者簡介
金庸
本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。上海東吳法學院畢業，曾任報社編譯、編輯，電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌、書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外波瀾壯闊的金學研究風氣，更將《金庸作品集》推至文學經點的高峰。
曾獲頒眾多榮銜，包括一九八一年英國政府Ｏ．Ｂ．Ｅ勳銜、一九八六年香港大學名譽博士學位、一九九二年加拿大ＵＢＣ大學Ｄｏｃｔｏｒ ｏｆ Ｌｅｔｔｅｒｓ、法國總統「榮譽軍團騎士」勳銜、一九九四年北京大學名譽教授、一九九六年劍橋大學榮譽院等。
小說是寫給人看的。小說的內容則是人。小說寫一個人、幾個人、一群人、或成千成萬的人的性格和情感。他們的性格和情感從橫面的環境中反映出來，從縱面的遭遇中反映出來，從人與人之間的交往與關係中反映出來。長篇小說中似乎只有「魯濱遜漂流記」，才只寫一個人，寫他與自然之間的關係，但寫到後來，終於也出現了一個僕人「星期五」。只寫一個人的短篇小說多些，寫一個人在環境的接觸中表現他外在的世界。
西洋傳統的小說理論分別從環境、人物、情節三個方面去分析一篇作品。由於小說作者不同的個性與才能，往往有不同的偏重。基本上，武俠小說與別的小說一樣，也是寫人，只不過環境是古代的，人物是有武功的，情節偏重於激烈的鬥爭。任何小說都有它所特別偏重的一面。愛情小說寫男女之間與性有關的感情，寫實小說描繪一個特定時代的環境，「三國演義」與「水滸」一類小說敘述大權人物的鬥爭經歷，現代小說的重點往往放在人物的心理過程。
小說是藝術的一種，藝術的基本內容是人的感情，主要形式是美，廣義的、美學的美。在小說，那是語言文筆之美、安排結構之美，關鍵在於怎樣將人物的內心世界通過某種形式而表現出來。什麼形式都可以，或者是作者主觀的剖析，或者是客觀的描述故事，從人物的行動汗顏與中客觀的表達。
《鹿鼎記》是金庸最後一部小說，可以視為金庸創作的最高峰、最頂點。《鹿鼎記》寫一無所長的主角韋小寶，因緣際會、一直向上攀升的過程。仔細看下來，這個人又絕不是一無所長，而是全身皆是本領。他的本領，人人皆有，與生俱來，只不過有的人不敢做、不屑做、不會做、不能做，而韋小寶都做了，無所顧忌，不以為錯，所他獲得了成功。這是金庸在《鹿鼎記》中表現的新觀念，突破了一切清規戒律，將人性徹底解放，個體得到了肯定。
作者簡介
金庸
本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。上海東吳法學院畢業，曾任報社編譯、編輯，電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌、書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外波瀾壯闊的金學研究風氣，更將《金庸作品集》推至文學經點的高峰。
曾獲頒眾多榮銜，包括一九八一年英國政府Ｏ．Ｂ．Ｅ勳銜、一九八六年香港大學名譽博士學位、一九九二年加拿大ＵＢＣ大學Ｄｏｃｔｏｒ ｏｆ Ｌｅｔｔｅｒｓ、法國總統「榮譽軍團騎士」勳銜、一九九四年北京大學名譽教授、一九九六年劍橋大學榮譽院等。
作者簡介
作者介紹
金庸
本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。曾任報社記者、編譯、編輯，電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌及書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。
曾獲頒眾多榮銜，包括英國政府O.B.E.勳銜，法國「榮譽軍團騎士」勳銜、「藝術文學高級騎士」勳章；香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、日本創價大學和英國劍橋大學的榮譽博士學位；香港大學、加拿大UBC大學、北京大學、華東師範大學、中山大學、南開大學、蘇州大學和臺灣清華大學的名譽教授，以及英國牛津大學聖安東尼學院及慕蓮學院、英國劍橋大學魯賓森學院及李約瑟研究院、澳洲墨爾本大學和新加坡東亞研究所選為榮譽院士。現任英國牛津大學漢學術研究院高級研究員、加拿大UBC大學文學院兼任教授、浙江大學人文學院院長、教授。其《金庸作品集》分由香港、臺灣及廣州出版，有英、日、韓、泰、越、印尼等多種譯文。
譯者介紹
金庸
本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。曾任報社記者、編譯、編輯，電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌及書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。
曾獲頒眾多榮銜，包括英國政府O.B.E.勳銜，法國「榮譽軍團騎士」勳銜、「藝術文學高級騎士」勳章；香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、日本創價大學和英國劍橋大學的榮譽博士學位；香港大學、加拿大UBC大學、北京大學、華東師範大學、中山大學、南開大學、蘇州大學和臺灣清華大學的名譽教授，以及英國牛津大學聖安東尼學院及慕蓮學院、英國劍橋大學魯賓森學院及李約瑟研究院、澳洲墨爾本大學和新加坡東亞研究所選為榮譽院士。現任英國牛津大學漢學術研究院高級研究員、加拿大UBC大學文學院兼任教授、浙江大學人文學院院長、教授。其《金庸作品集》分由香港、臺灣及廣州出版，有英、日、韓、泰、越、印尼等多種譯文。
譯者介紹