經典名句 + 精彩情節 × 賞析品味 ＝ 無往不利的中文能力

那爭名的，因名喪體；奪利的，為利亡身；受爵的，抱虎而眠；承恩的，袖蛇而去
寧戀本鄉一捻土，莫愛他鄉萬兩金
樹大招風風撼樹，人為高名名喪人
只因你不信我的圈子，卻教你受別人的圈子
脫得煙花網，又遇風月魔
得勝的貓兒歡似虎也
曾著賣糖君子哄，到今不信口甜人
流淚眼逢流淚眼，斷腸人遇斷腸人
山高自有客行路，水深自有渡船人
公子登筵，不醉便飽；壯士臨陣，不死即傷
佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭。人人有個靈山塔，好向靈山塔下修
身居錦繡心無愛，足步瓊瑤意不迷
解得是無言語文字，乃是真解……

這些都是古典小說《西遊記》中，道不盡、說不完的經典名句，《中文經典100句‧古典小說──西遊記》便以此貫穿全書，介紹了這本明代吳承恩所作的神話小說。全書精選經典名句100則，就該名句的相關語文知識，提供一篇完整而實用的介紹。文字活潑，揉合現代生活，趣味性高。每一篇結構統一，包括單元有：

【原汁原味的閱讀】呈現該句原文，同時節錄一段上下文，約500字。欣賞古典文學莫過於閱讀原文，透過節選的精采段落，帶領讀者走進古典小說的世界，融入情節起伏的氛圍、見識人物的風采形貌、品味絕妙文字、體會創作精神等等。親自品嚐原著的原汁原味，這是一定要的！當然，難字與難詞的意義解釋不可或缺，即時的注釋能立刻解除疑惑。
【穿縮時空背景】以簡潔、清楚、流暢、好讀、動人的白話文字，將該名句與該段落的情節發展、背景故事、來龍去脈，人物、時間、地點等，詳細介紹給讀者。同時顧及沒有被節錄的部分，串連重要的情節發展，濃縮全書精華。

【品味賞析與延伸】分析獨特寫作筆法、遣詞用字、取材布局、結構角度、創作心理、論證說理、幽默諷刺，還有人物形象、個性特徵、心理、角色意義……，以及閱讀時感動、牽引讀者之處，如有歷代名家的品評，一併介紹說明。由此出發，延伸至相關主題或主旨的古今中外名句，完整敘述該故事背景與應用情境。

【上知天文，下知地理】該段中，凡涉及天文、地理、科技發展、歷史典故、政治、文學、思想、醫學、商業活動、佛學、藝術、科舉考試、典章制度、生活習慣、時代精神、社會風氣、風土民情、文化現象、飲食、衣著、居家、交通、飾物、繪畫、書法、神話傳說……等等相關的趣味知識，在此以Box的形式做一番介紹。
此外，在內文之前，有3500字左右的情節大綱，以及人物簡介與關係圖表，有助於讀者掌握故事發展與人物角色。

譯者介紹