《上》
故事初始，他二十四、她二十二，青春明媚情思初動，
但是，如果早知道這是一段碰觸不得的愛情，
彼此是一種連想起來都滿是酸楚而心疼的存在，
他是否仍會打開心門，迎向這一生最初的心動？
他沒有答案也無從選擇，因為在這之前，他已經愛了；
和她在一起度過的時光，是從未想像過的甜蜜寧馨，
分別的痛，卻是撕心裂肺，教人遍體鱗傷，
可痛在心中刻得這麼深那麼傷，還是捨不下那個人；
身體離開了，但心走不開，只能將她隱密地收藏，
藏得以為自己忘了，也不能洩漏分毫思念，
就怕一想起了，便是洶湧如潮，如何抵擋？
所以寧願一輩子不相見，一輩子思念⋯⋯

《下》
也許一開始，她想幫他、陪在他身邊不是出於愛，
只是再堅強的心也希望能有個人依偎作伴，
忙了一天，回家會有盞燈等待自己，不是一室黑暗；
但她為他做的一切，早已超過對待愛人的範圍，
可惜的是，他始終弄不懂自己是愛她或不愛，
和她在一起，又是因為習慣，還是真的想陪她到長久？
以為從一個人變成兩個人，就能告別孤單的滋味，
怎知兩個人的世界，卻比一個人還寂寞；
終於，她等得心冷了，選擇分開，
那麼該還的，自然要弄個清楚，最好兩不相欠，
可只有最重要的一樣，她沒跟他討回來──她的心；
因為女人的真心無價，他還不起⋯⋯

樓雨晴的愛情絮語：
想為愛情找個解答，
才發現，愛情有三角習題，
卻找不到解題的數學公式，
它沒有答案，也沒有邏輯可循，
像空氣，融入體內；
似火焰，熾烙心扉；
而人們，永遠無法掌握。

譯者介紹