內容簡介
桃花村依山傍水，養出來的姑娘個個水靈秀氣，
唯獨石榴長得像個包子，還透著一股傻勁兒……
桃花村依山傍水，養出來的姑娘個個水靈秀氣，唯獨石榴長得像個包子，還透著一股蠢萌勁兒，年十八了都沒個婆家。
恰巧錢家村的楓哥兒從椿樹上摔下來身亡，現代的錢楓魂穿而來，因他生活習性和觀念與這個古代鄉村格格不入，村民們以為他是摔壞了腦袋，致使他性情變得怪誕。錢家人正為他娶不上親而發愁，媒人便將他與石榴一湊，成了一門親事。
本以為這兩口子會將日子過得雞飛狗跳，不得安生，沒想到卻格外和諧。錢楓傲嬌有主見，石榴蠢萌又乖順，他們給彼此增添了許多生活樂趣。
分家後，他們夫唱婦隨一起種田地、養蠶、做點小買賣，將日子過得風生水起。
唯獨石榴長得像個包子，還透著一股傻勁兒……
桃花村依山傍水，養出來的姑娘個個水靈秀氣，唯獨石榴長得像個包子，還透著一股蠢萌勁兒，年十八了都沒個婆家。
恰巧錢家村的楓哥兒從椿樹上摔下來身亡，現代的錢楓魂穿而來，因他生活習性和觀念與這個古代鄉村格格不入，村民們以為他是摔壞了腦袋，致使他性情變得怪誕。錢家人正為他娶不上親而發愁，媒人便將他與石榴一湊，成了一門親事。
本以為這兩口子會將日子過得雞飛狗跳，不得安生，沒想到卻格外和諧。錢楓傲嬌有主見，石榴蠢萌又乖順，他們給彼此增添了許多生活樂趣。
分家後，他們夫唱婦隨一起種田地、養蠶、做點小買賣，將日子過得風生水起。
作者簡介
譯者介紹
內容試閱
第一章 冤家
傍晚時分，山底下的桃花村升起了嫋嫋炊煙。
田石榴在灶屋裡忙著做一家人的飯菜，她將袖子高高擼起，手執鐵鏟在鍋裡炒得劈里啪啦，熟知她的人知道她是在炒菜，不熟知的還以為她想砸鍋賣鐵呢。
正值盛夏，做飯可是一件苦差事，石榴揮汗如雨，汗濕的衣裳緊緊貼在背上。在鍋裡炒了一陣後她跑到灶下狠狠塞幾把柴火，可能是塞多了且用力過猛，不小心將灶膛裡的火給塞滅了。
她抬手抹了把汗，然後鼓起腮幫子對著灶膛口一陣猛吹，吹得濃煙在灶膛裡亂竄。她才一收氣，煙便竄了出來，熏得她滿臉，眼睛也睜不開了。
她揉了一陣眼睛，再睜開眼時已經是淚流滿面，但火已經著了，她抹了把眼淚然後樂滋滋地去灶上把鍋裡的青菜鏟出來裝盤。
當石榴往鍋裡倒菜籽油準備再炒一盤韭菜時，她的娘林氏進來了。
林氏瞧了一眼鍋裡，頓時咋呼起來道：“哎喲，妳倒這麼多油做什麼，這些油足足可以炒三盤菜了！我咋養了妳這麼個不會過日子的蠢丫頭，要知道今年這油金貴著呢，一斤油是五斤糧食的價錢！”
石榴嘟嘴道：“娘，多放些油炒菜才好吃嘛。”
林氏瞧了瞧石榴那張包子臉，再往下看著她那高高聳起的胸脯和渾圓挺翹的大屁股，說道：“吃吃吃，妳就惦記著吃，妳都快吃成我們家大母豬那模樣了！”
林氏放下肩上的鋤頭，趕忙將鍋裡的油鏟起來，一邊鏟一邊說道：“妳要是到婆家去了也放這麼多油，妳婆婆不罵妳才怪，肯定會罵妳是個敗家娘們！”
石榴聽了嘿嘿直笑，說道：“聽說錢家種了兩畝油菜地，不缺油吃的。好了好了，娘妳別再鏟了，再鏟鍋裡連一滴油都沒了！”她言罷便把切好的韭菜倒進了鍋裡。
林氏把鍋鏟交給石榴，自己拿起葫蘆瓢從水缸裡舀了半瓢水喝，咕嚕咕嚕一口氣喝個乾淨，然後坐在灶下燒火。
石榴偷瞄了她娘一眼，然後手腳麻俐地把她娘剛才鏟出來的油又往鍋裡倒了一半，然後咧嘴開心地笑，手裡揮著鏟子將菜與油攪拌在一起。
林氏聽到鍋裡劈里啪啦，忍不住皺眉頭道：“石榴啊，妳輕點，別把鍋給鏟破了，一口鍋得要二十五文錢哩，鏟成漏鍋了我們家還得花錢去買新的，就是補一補也得花三文錢！”
“哦。”石榴撅著嘴，手裡的力度輕了些。
林氏又道：“妳知道娘為何讓妳從今日起不必下地做事嗎？”
石榴嘻嘻笑道：“娘是怕我曬黑了，手也做粗糙了，做新媳婦會不好看，好些人家的待嫁姑娘都是這樣，出閣之前的那半年都不下地做事的。”
“嗯，還算沒蠢過頭，比我們家新下的豬崽要強些。不過也不只是為了這個，娘是有意讓妳在家裡多學學做飯菜和收拾家，這幾年妳都是跟著爹娘下地做事，比男勞力都不差，若是再能做一手好飯菜，還能把家收拾得利利索索，到時候去了婆家，妳公婆也挑不出妳的錯來。”林氏說話時眉頭微蹙，心裡一直隱隱為石榴將來在婆家的日子擔憂。
石榴聽了有些不耐煩，道：“娘，這些日子妳十句話有九句都不離婆家，整日婆家這個婆家那個的，好似我這幾日就要嫁去婆家一樣，我不是明年開春才出閣嗎，還有小半年呢。”
石榴話音一落，就聽到外面響起一陣腳步聲，緊接著有一位中年婦女的腦袋探了進來，笑咪咪地說道：“田家的，妳從地裡回來啦，喲，石榴在炒菜啊。”
林氏瞧見是錢家村的媒婆來了，忙起身將媒婆請...
傍晚時分，山底下的桃花村升起了嫋嫋炊煙。
田石榴在灶屋裡忙著做一家人的飯菜，她將袖子高高擼起，手執鐵鏟在鍋裡炒得劈里啪啦，熟知她的人知道她是在炒菜，不熟知的還以為她想砸鍋賣鐵呢。
正值盛夏，做飯可是一件苦差事，石榴揮汗如雨，汗濕的衣裳緊緊貼在背上。在鍋裡炒了一陣後她跑到灶下狠狠塞幾把柴火，可能是塞多了且用力過猛，不小心將灶膛裡的火給塞滅了。
她抬手抹了把汗，然後鼓起腮幫子對著灶膛口一陣猛吹，吹得濃煙在灶膛裡亂竄。她才一收氣，煙便竄了出來，熏得她滿臉，眼睛也睜不開了。
她揉了一陣眼睛，再睜開眼時已經是淚流滿面，但火已經著了，她抹了把眼淚然後樂滋滋地去灶上把鍋裡的青菜鏟出來裝盤。
當石榴往鍋裡倒菜籽油準備再炒一盤韭菜時，她的娘林氏進來了。
林氏瞧了一眼鍋裡，頓時咋呼起來道：“哎喲，妳倒這麼多油做什麼，這些油足足可以炒三盤菜了！我咋養了妳這麼個不會過日子的蠢丫頭，要知道今年這油金貴著呢，一斤油是五斤糧食的價錢！”
石榴嘟嘴道：“娘，多放些油炒菜才好吃嘛。”
林氏瞧了瞧石榴那張包子臉，再往下看著她那高高聳起的胸脯和渾圓挺翹的大屁股，說道：“吃吃吃，妳就惦記著吃，妳都快吃成我們家大母豬那模樣了！”
林氏放下肩上的鋤頭，趕忙將鍋裡的油鏟起來，一邊鏟一邊說道：“妳要是到婆家去了也放這麼多油，妳婆婆不罵妳才怪，肯定會罵妳是個敗家娘們！”
石榴聽了嘿嘿直笑，說道：“聽說錢家種了兩畝油菜地，不缺油吃的。好了好了，娘妳別再鏟了，再鏟鍋裡連一滴油都沒了！”她言罷便把切好的韭菜倒進了鍋裡。
林氏把鍋鏟交給石榴，自己拿起葫蘆瓢從水缸裡舀了半瓢水喝，咕嚕咕嚕一口氣喝個乾淨，然後坐在灶下燒火。
石榴偷瞄了她娘一眼，然後手腳麻俐地把她娘剛才鏟出來的油又往鍋裡倒了一半，然後咧嘴開心地笑，手裡揮著鏟子將菜與油攪拌在一起。
林氏聽到鍋裡劈里啪啦，忍不住皺眉頭道：“石榴啊，妳輕點，別把鍋給鏟破了，一口鍋得要二十五文錢哩，鏟成漏鍋了我們家還得花錢去買新的，就是補一補也得花三文錢！”
“哦。”石榴撅著嘴，手裡的力度輕了些。
林氏又道：“妳知道娘為何讓妳從今日起不必下地做事嗎？”
石榴嘻嘻笑道：“娘是怕我曬黑了，手也做粗糙了，做新媳婦會不好看，好些人家的待嫁姑娘都是這樣，出閣之前的那半年都不下地做事的。”
“嗯，還算沒蠢過頭，比我們家新下的豬崽要強些。不過也不只是為了這個，娘是有意讓妳在家裡多學學做飯菜和收拾家，這幾年妳都是跟著爹娘下地做事，比男勞力都不差，若是再能做一手好飯菜，還能把家收拾得利利索索，到時候去了婆家，妳公婆也挑不出妳的錯來。”林氏說話時眉頭微蹙，心裡一直隱隱為石榴將來在婆家的日子擔憂。
石榴聽了有些不耐煩，道：“娘，這些日子妳十句話有九句都不離婆家，整日婆家這個婆家那個的，好似我這幾日就要嫁去婆家一樣，我不是明年開春才出閣嗎，還有小半年呢。”
石榴話音一落，就聽到外面響起一陣腳步聲，緊接著有一位中年婦女的腦袋探了進來，笑咪咪地說道：“田家的，妳從地裡回來啦，喲，石榴在炒菜啊。”
林氏瞧見是錢家村的媒婆來了，忙起身將媒婆請...