「霧社事件」是日殖史上驚心動魄的一頁。
臺灣有許多以霧社事件為題材的文學與影視作品，
但，有沒有一本是專為小讀者編寫，幫助他們真正認識這段歷史的故事書呢？
《國語日報》高人氣連載漫畫 ＋ 精彩文字故事 ＋ 豐富延伸閱讀，
結合成最適合親子閱讀的 《賽德克：莫那‧魯道》，幫助兒童更精確的了解「霧社事件」！

「霧社事件」代表的意義不僅是原住民傳統對抗現代軍事武力的侵略、部落自治對殖民統治的戰爭、有尊嚴的原住民向侵害人權的日帝政權的宣戰。更是賽德克族通向「賽德克‧巴萊」，即「真正的人」勇氣、犧牲、爭取自由的表現。
《國語日報》高人氣連載漫畫，加上作者重新編寫故事文字，及豐富的延伸閱讀，誕生出適合兒童閱讀的《賽德克：莫那‧魯道》。除了介紹賽德克族的文化特色，並娓娓道來霧社事件發生的歷史背景、文化差異所造成的衝突，帶領讀者進入1930年十月，台中州能高郡霧社發生的一場壯烈抗日行動。

「好好讀」系列特色 ：漫畫＋故事＝最好看的兒童讀物
1. 特殊編排設計的故事書，透過一部分漫畫搭配一部分文字故事，引導孩童進入文字世界，是最深得兒童喜愛的橋梁書。
2. 幫助孩子習慣與喜歡閱讀文字。
3. 提升孩子閱讀國語文的能力。
4. 透過漫畫增加可讀性與趣味性。
5. 精緻的繪圖，既是漫畫也是精彩插圖。

譯者介紹

推薦序
賽德克．莫那魯道
附錄：
1、賽德克族＝泰雅族？
2、泰雅族的傳說起源
3、飲食習慣
4、美麗又神祕的紋面
5、不可違背的gaga和gaya
參考資料
作者後記
繪者後記

推薦序
《國語日報》漫畫版主編黃正勇

看到這本書的完成，心中不免有些激動！用心規劃製作的專欄，獲得出版社的賞識並得以集結成書，作為專欄的催生者，「與有榮焉」應該是我最想說的一句話吧！

其實，《莫那魯道傳奇》是整個《國語日報》漫畫版原住民連載系列中的一個單元，當初與明原討論企劃的時候，就思考該用什麼樣的方式去呈現這段歷史比較好。大家都知道，莫那．魯道是日治時期的抗日英雄，如果只有片面的呈現抗日戰爭的悲壯，似乎過於簡化日治時期日本政府與原住民之間的關係。而且在《國語日報》這種以親子為對象的版面，也不適合出現血腥的畫面，因此處理戰爭的場面就會是個挑戰。姵池在畫面處理上，用了比較意象的方式，淡化了戰爭場面，卻也留給讀者不少想像空間。

另外，日本政府對於原住民的管理，除了高壓，其實還有不少懷柔的政策。為了盡量忠實傳遞，故事中穿插了日本人刻意栽培的原住民菁英——花岡一郎的事蹟。雖然優秀的花岡一郎，最後悲壯的告別人生，卻可以看出日治政府與原住民間的愛恨情仇，相信看過的小朋友，雖然不一定了解其中的奧妙，但那種衝突與矛盾的情結，應該可以透過漫畫的描述，多少了解一些吧！

這個故事我們連載了三十回，期間陸陸續續接到不少小朋友的回應，多數都被故事情節吸引。一些老師也認為，這個故事所以能夠吸引小朋友的目光，最重要的是，這個故事真實的發生在臺灣這塊土地上，跟他們生長的地方有著密切的關聯性。

大人常常用自己的想法看小朋友，卻往往低估了他們其實比我們想像來得成熟懂事！所以，在替孩子規劃書籍的時候，請別小看他們分辨的能力呵！

最後，恭喜明原與姵池共同創作了這本書。還要感謝聯經獨具慧眼的看上這篇連載漫畫，讓身為幕後推手的我，共享成書的榮耀。