本書篩選2011年的重要新聞，依新聞屬性，分政治類、經濟類、災難類、環保類、生活類、文教類、體育類、人物類共八類介紹，除了在「新聞快速鍵」單元，快速瀏覽2011年的大事，並分類別解說兩則重要新聞，另搭配數字會說話、新聞小辭典等補充資料，以及新聞補充包、新聞小玩子等延伸活動，讓兒童能自主閱讀、輕鬆學習。

譯者介紹

推荐序
新聞快速鍵
2011年各類新聞快速掃描
讀報Let’s go

政治類
南蘇丹獨立　石油利益成焦點
突國茉莉花革命　掀起民主浪潮

經濟類
奢侈稅開徵　打擊炒房客
歐洲債務危機　拖累國際經濟

災難類
日本311強震　撼動全球經濟
泰國水災　世界米倉泡湯

環保類
建水壩毀雨林　當心生態浩劫
國光石化喊卡　環保戰勝開發

生活類
食品添加塑化劑　危及人體健康
食材驗出禁藥　營養午餐亮紅燈

文教類
12年國教政策　帶動新世紀教育
全球經濟不景氣 大學學費高漲

體育類
克服傷痛　王建民重返大聯盟
臺灣高球天后　曾雅妮勇奪12金

人物類
改變世界的天才　賈伯斯殞沒
第70億人口誕生　全球資源現警訊

推荐序
深入閱讀新聞 擴展國際視野
黃肇松

　　在驚濤駭浪的氛圍中，世人度過了二○一一年。

　　在國際上，這是悲喜交織的一年。我們看到全球第七十億人口誕生，但也看到日本東北強震、泰國洪災、菲律賓南部冬颱和美南龍捲風，瞬間奪走許多寶貴生命。這也是全球政經情勢動盪的一年，茉莉花革命引發全球抗爭風潮，歐債危機及美債降評則導致全球經濟疲軟。

　　在臺灣，二○一一年是中華民國建國百年。激烈的總統大選，顯示民主更趨成熟；十二年國教的宣示，加深了大眾對教改的期勉；曾雅妮和王建民為國爭光，提振了國人的信心。但塑化劑風爆及營養午餐弊案則讓人深為憂慮。

　　這些國內外重大新聞，影響都很深遠，牽動未來三五年，乃至十年、八年發展，兒少當然不能置身事外。然而，在國內媒體偏向於用膚淺化、娛樂化和煽情化手法處理新聞的現在，兒少如何才能正確解讀新聞、掌握脈動。

　　這本二○一一年《讀報看天下》提供了答案。《國語日報》本著推動讀報教育的一貫熱忱，為兒童解說二○一一年重要新聞，涵蓋面包括政治、經濟、災難、環保、生活、體育及人物，每類都篩選出影響重大的新聞事件，並配合新聞圖片，精要解析，確實是一本二○一一年的「新聞年鑑」。

　　本書在編排上，把災難類、環保類、生活類新聞聯結處理，尤其用心良苦。以二○一一年發生的事例，人類如果不積極重視環境生態的保護，必定招致每年災情都突破紀錄的巨大災難，也必將影響人類生活的安定與生命財產的安全。其不可逆轉的邏輯關係，成人要痛定思痛，兒童也應思考。

　　國際新聞的豐富與深入，是本書另一特色。全書摘要的四十八則新聞中，國際事件占了半數，有助兒少了解二○一一年世局發展；尤其是有關國際政治和國際經濟新聞的解說，更能幫助讀者掌握世界脈動。

　　從傳播史的演進來看，當前的資訊革命（網路與媒體匯流），把世界變成了地球村。在地球村裡頭，傳播領域是無遠弗屆，傳播速度是同步化，而傳播能量更是無法計較──從單一事件的傳播到全球互聯。

　　臺灣作為全球最重要的高科技代工王國，本身又是一個以外貿為經濟主體的國際化社會，對全球資訊流通的掌握和運用，卻迄無突出表現。各類型媒體對國際新聞的報導不多，即使有所處理，泰半為燒、殺、擄、掠的國際煽情新聞，就是一個明顯的例子。透過媒體，兒少怎麼看世界，令人不安。

　　《讀報看天下》的出版，在幫助兒童及時掌握資訊、深入閱讀新聞、正確認識世界、擴展國際視野，有助培養未來與國際接軌的能力上，跨出重要的一步。為了深化讀報教育的成效，寄望此書能年年出版，就像我們盼看春燕年年到來。

（作者黃肇松為世新大學新聞系所客座教授）

南蘇丹獨立　石油利益成焦點
　　南蘇丹是目前世界上最年輕的國家，誕生於二○一一年七月九日，是聯合國承認的第一百九十三個國家。
　　南蘇丹位於非洲內陸，原本是蘇丹的一部分。不過，蘇丹南北兩邊的居民差異很大，北邊的居民是阿拉伯人，主要信仰伊斯蘭教；南邊的居民是黑人，主要信仰原始部落宗教和基督教，但是長期以來，總統都由北部人擔任。
　　蘇丹南部的地下蘊藏豐富的石油，產量占全蘇丹八成以上。不過，南部的基礎建設很差，開採出來的原油必須先運到北部的煉油廠提煉，再透過輸油管送到國外。但是超過一半的石油收益歸北部所有，使南蘇丹人感覺被掠奪。
　　由於宗教信仰與石油收益的爭議，從一九五五年起，南北雙方發生兩次內戰， 造成兩百多萬人死亡，直到二○○五年才簽署和平協議，蘇丹終於同意南蘇丹成立自治政府。二○一一年一月，南蘇丹舉辦公民投票，所有投票的人當中，超過百分之九十八的人同意獨立。蘇丹政府立刻宣布，尊重南蘇丹公投的結果。
　　南蘇丹人在七月九日零時宣布獨立建國，首任總統是薩爾瓦．基爾． 馬亞爾迪特。蘇丹總統巴希爾當天就表示，承認新成立的南蘇丹共和國，還出席南蘇丹的獨立慶典。
　　在獨立慶典中，約有三十個非洲國家的元首出席，美國、中國都派出特使團參加，聯合國祕書長潘基文也沒缺席。聯合國則在七月十四日以鼓掌方式，接納南蘇丹成為會員國。
　　南蘇丹獨立過程看起來很順利，鄰國與國際間都相當支持，但是後續其實有很多問題，包括與蘇丹的邊界怎麼劃定，石油收益怎麼分配，都在建國後才陸續展開談判。最令南蘇丹人擔心的，就是外國勢力虎視眈眈。
　　新成立的南蘇丹，人口約八百萬人，人民主要從事農牧業，平均國民所得只有一千五百多美元。這樣的經濟表現數據，連強國、大國的零頭都不到，為什麼世界上最貧窮的國家建國，中美兩大國都派遣特使到場恭賀？背後的目的就是南蘇丹地下蘊藏豐富的石油與礦產。中國國家主席胡錦濤，甚至親自打電話給南蘇丹總統，表示願意投資當地的石油建設。
　　美國政府與好萊塢明星對南蘇丹獨立幫助很大。雖然演藝明星的動機單純，是基於維護自由、平等的普世價值，但是美國政府的目的也是石油。
　　兩大國勢力從二○一一年起，已透過各種管道，逐步進入南蘇丹，未來的效應值得觀察。

「新聞小辭典」：南蘇丹共和國
　　南蘇丹人公投後，在宣布建國以前，曾經考慮使用的國名，包括「古實」、「尼羅河共和國」，以及「新蘇丹共和國」。「古實（Cush）」是舊約聖經提到的人名，也是自古以來蘇丹一帶的地名；「尼羅河共和國」則是因為尼羅河的支流白尼羅河流經境內。但最後為了方便和熟悉，決定沿用南蘇丹一名，定國名為「南蘇丹共和國」。

「數字123」：南蘇丹
‧南蘇丹面積62萬平方公里，約為臺灣的17倍大。
‧平均國民所得超過1500多美元，但是半數人民每天收入不到1美元，換算成新臺幣約30元。
‧800萬人口中，75%是文盲。