布農族．法莉絲系列作NO.2
小法莉絲帶著彈弓和小狗嘟嘟去山裡探險，認識一位不知從哪來，全身長毛的小朋友，小法莉絲叫他毛毛……

布農族．法莉絲 Bunun．Valis - Facebook專頁
www.facebook.com/ValisTanapima

布農族．法莉絲 Bunun．Valis - Yahoo部落格
tw.myblog.yahoo.com/valis-tanapima

本書特色

◎作者出身於布農族，父親是布農族的文化工作者，久受家學薰陶。
◎本書為全彩繪本，大字體並附帶注音，適合幼齡學童閱讀。
◎書中自然呈現布農族房屋建築、傳統服飾，甚至於布農族傳說人物的形象，讓一般人更了解布農族文化。
◎書末除了有相關布農的小常識外，還有布農語教學，帶您親切的認識布農文化。
◎透過法莉絲的經歷和奶奶對話的過程，帶來許多反省與啟發，喚醒對人及環境關係的覺察。

相關系列書媒體報導，請上網：
http://www.tipp.org.tw/formosan/news/news_detail.jspx?id=20120405000002

譯者介紹

推薦序

去山林曠野學習敬畏與謙卑

　　閱讀法莉絲《為什麼不能去打獵》、《毛毛》這兩本書，使我對布農文化有深刻的體會與感受。

　　布農族口耳相傳許多豐富與迷人的神話，認為萬物皆有靈性，各具力量，可以聲息相通，相互依助。法莉絲的童年在山林裡不僅學到「環境的相關知識」，更重要的是「在環境中學習」，喚醒她對於人、生物與環境間的關係，開始覺察。

　　她在深山裡看過各式各樣的蟲魚鳥獸；帶著彈弓和弓箭，玩著打獵遊戲，這些感受和經驗，不但充滿想像，也累積了相當的文化內涵。

　　傳統是一種真實的力量，有特定的表現形式。戒律和禁忌就是一種約束與規範，提醒族人在生活中要敬天敬人，與大自然和諧相處，不能胡作妄為。

　　山芒花開的時候，不可以打獵，因為這個季節在太陽下山之後，就會有失溫的危險；螃蟹在山裡亂竄時，不可以打獵，是因為這反常的現象，常是發生洪水、地震等天災的徵兆；女生不能打獵，是因為狩獵需要相當的體力，如此就能保護天生比較纖弱的女性。

　　傳說布農族是靠打獵維生，並不懂得農作。後來住在地底下有尾巴的人，給布農人許多農作物種子，教他們種菜、小米、芋頭、豆、瓜…等耕作方法，奶奶的故事裡有許多反省與啟發。

　　這些都是因為原住民族所處的環境、對大自然現象的觀察、分辨危險的部落經驗，以及求生存所面臨的現實，長期積累的生活智慧。

　　山林曠野是性靈的教室，是最好的學習場域；森林是詩、藝術與生命勇氣的原鄉。法莉絲紀念父母親的繪本童書，展現出布農人的寧靜內斂與想像世界。

　　明道文教基金會執行長 凌健

　　法莉絲與毛毛的偶遇，讀到孩子們的純摯，透過孩子們的眼光，帶出布農族人自然徜徉的生活與悠遠的傳說故事。

　　原住民族電視台副台長 丹耐夫正若

聯合推薦
明道文教基金會執行長 凌健
原住民族電視台副台長 丹耐夫正若