內容簡介
一步步尋找智慧、熱情、勇氣,以及回家的路,
我們似乎已經學會最厲害的魔法......
○ 西方經典童話系列 ○
《三采西方經典童話》採用新穎的的寫作手法,讓孩子願意讀、愛讀;配合閱讀權威許育健教授所設計的PISA & PIRLS提問,挑戰、提升孩子的閱讀理解力!
就算不夠聰明、少了勇氣,甚至心碎,
我們仍能一同前行,一起面對!
超強龍捲風突襲桃樂絲的家鄉,堪薩斯!
風暴過後,桃樂絲打開門──發現眼前完全不是熟悉的小鎮。
如果想重返家園,就得先找到最強的魔法師奧茲大帝。
路上,桃樂絲遇到了沒有腦袋的稻草人、失去心臟的鐵皮人、少了勇氣的獅子,
就他們幾個人,加上小狗托托,
竟然得先打敗邪惡的西方女巫才能得到奧茲的幫助!
不完美的他們,能做得到嗎?
【 書系理念 】
有一些故事在經過時間淘洗後,會越發閃亮;有一些角色在成長之後回望,才知道他們為自己留下童年與夢。三采的《西方經典童話》要為現代孩子捕捉這些經典,把這些故事和好朋友,帶到孩子面前。因為當孩子閱讀經典時,其實正被經典所呵護。
【 本書特色 】
•百年童話再顯經典魅力
•踏上奇幻世界的冒險旅程
•PISA&PIRLS提問 幫助提升閱讀理解力
※PIRLS和PISA是評比學生閱讀能力的兩大國際性測驗。本書採用由閱讀權威~許育健教授所設計的提問,好作為提升孩子閱讀素養的好幫手
適讀年齡
全書約三萬字,共分為十五個章節,有注音。
國小三年級以上親子共讀;五年級以上自行閱讀。
作者簡介
作者介紹
原著/法蘭克.鮑姆 Lyman Frank Baum
(西元1856年5月15日~1919年5月6日)德國有格林,丹麥有安徒生,美國則有法蘭克‧鮑姆。他是美國作家、演員、報紙編輯,也曾是電影監製,在四十歲之後發現自己的擅長創作奇幻故事。《綠野仙蹤》是他最有名的美國兒童文學著作,出版後廣受好評,後來還被翻拍成電影,改編成音樂劇、舞臺劇,特別是一九三九年的好萊塢改編電影叫
好叫座,將這部作品的聲譽推上高峰,奠定《綠野仙蹤》在童話史上的地位。
改寫/郭漁
一位熱愛故事的寫作者,從小就與故事結下了不解之緣,認為故事擁有將人帶進字裡行間的魔力,因此從小學就開始編寫故事,把要好的同學全寫進自己的故事裡,讓友伴們在幻想世界裡冒險。童年雖然已遠,但喜歡讀故事的習慣依舊沒改變。現在從一位單純閱讀故事的讀者,轉變成為寫故事給讀者閱讀的作者。期盼大朋友、小朋友能從經典童話故事中,尋找到閱讀的樂趣。
繪者簡介
Amily SHEN
自由插畫家,水瓶座。熱衷插畫及文字創作,深信畫圖會讓人生亮晶晶。
擅長手繪線條和電腦拼貼插畫創作。
著有《關於那些夢和夢想插畫集─布莉絲的插畫創作與數位拼貼》、《彩繪鋼珠筆的不敗帖》、《繽紛鋼珠筆的不敗帖》、《畫畫不敗彩繪遊戲書》、《奇幻夢境》插畫著色本。
譯者介紹
原著/法蘭克.鮑姆 Lyman Frank Baum
(西元1856年5月15日~1919年5月6日)德國有格林,丹麥有安徒生,美國則有法蘭克‧鮑姆。他是美國作家、演員、報紙編輯,也曾是電影監製,在四十歲之後發現自己的擅長創作奇幻故事。《綠野仙蹤》是他最有名的美國兒童文學著作,出版後廣受好評,後來還被翻拍成電影,改編成音樂劇、舞臺劇,特別是一九三九年的好萊塢改編電影叫
好叫座,將這部作品的聲譽推上高峰,奠定《綠野仙蹤》在童話史上的地位。
改寫/郭漁
一位熱愛故事的寫作者,從小就與故事結下了不解之緣,認為故事擁有將人帶進字裡行間的魔力,因此從小學就開始編寫故事,把要好的同學全寫進自己的故事裡,讓友伴們在幻想世界裡冒險。童年雖然已遠,但喜歡讀故事的習慣依舊沒改變。現在從一位單純閱讀故事的讀者,轉變成為寫故事給讀者閱讀的作者。期盼大朋友、小朋友能從經典童話故事中,尋找到閱讀的樂趣。
繪者簡介
Amily SHEN
自由插畫家,水瓶座。熱衷插畫及文字創作,深信畫圖會讓人生亮晶晶。
擅長手繪線條和電腦拼貼插畫創作。
著有《關於那些夢和夢想插畫集─布莉絲的插畫創作與數位拼貼》、《彩繪鋼珠筆的不敗帖》、《繽紛鋼珠筆的不敗帖》、《畫畫不敗彩繪遊戲書》、《奇幻夢境》插畫著色本。
譯者介紹
目錄
一、龍捲風來了!
二、從天而降的白袍女巫
三、沒有腦袋的稻草人
四、少了一顆心的鐵皮人
五、膽小的萬獸之王
六、虎頭大熊來勢洶洶
七、驚險萬分的旅程
八、終於抵達翡翠城
九、奧茲大帝的條件
十、再度啟程,前進西方
十一、桃樂絲的計謀
十二、一起勇敢解救同伴
十三、 重新返回翡翠城
十四、奧茲大帝的真面目
十五、願望實現在即
十六、相信希望,前往南方
十七、萬獸之王威風再顯
十八、久違的堪薩斯
自序/導讀
【編者序】
培養閱讀力、感受力,
都是為了好好享受故事的魅力!
在童年記憶裡,經典童話是我們不可或缺的夥伴。淘氣的湯姆有著令人不得不羨慕的小聰明,讓大人頭疼得不行!永遠不會長大的彼得潘,身邊總有個跟屁蟲婷克仙子一邊跟他拌嘴,一邊守護著他!為了回家的桃樂絲,在路上結識了想要大腦的稻草人,想要心臟的鐵皮人,需要勇氣的獅子。還有……
這些讓我們如數家珍、津津樂道的童話故事,在不知不覺中,已經變成一種語言,一種象徵。所以,當遇到困難時,想想《綠野仙蹤》裡那隻需要勇氣的獅子,或許就能鼓起勇氣、跟著夥伴一同勇往直前!沒有什麼事情要做的午后,跟愛麗絲一樣架構出一整個荒誕的世界,是一種非常厲害的才能!
每一代的孩子都曾經向這些經典童話尋求答案,尋找依靠。但如果現在的孩子們因為經典「高不可攀」的外貌而和經典擦身而過,那就太可惜了!為了讓孩子帶著輕鬆的心情踏入這些經典,我們決定重新翻修文字,讓故事擁有現代的語感,並且尋找極富創意的台灣插畫家,讓這些故事人物獲得新生命。
除了利用故事培養小朋友的感受力之外,為了讓小朋友探索自己究竟「會不會閱讀」,我們特別邀請閱讀推廣權威許育健老師出題,依據國際上被廣泛運用的兩大測驗理論~PISA & PIRLS,設計選擇題及文字題。小朋友可以試著做做看,附上的評分說明則是家長與老師的好幫手,除了「對答案」外,還能了解孩子「提取訊息」、「推論訊息」、「整合詮釋」、「比較評估」這四個閱讀理解歷程與層次。
所有的努力,都是為了讓身為讀者的大小朋友,可以好好享受這些故事!
【後記】
綠野仙蹤的百年魅力
《綠野仙蹤》被譽為美國文學最佳的代表作品之一,好萊塢的電影公司在1939年將它拍成電影,以歌舞片的形式呈現,因此讓它瞬間成了家喻戶曉的童話故事,也是美國當時最暢銷的童書。
正因為如此,作者法蘭克•鮑姆再接再厲地寫下《綠野仙蹤》的續集,而且欲罷不能,後續接連出版了十三本與奧茲國有關的冒險故事。在他過世以後,仍有其他作者接下續寫這個系列的棒子,據說,這個系列已經多達四十幾本,真是令人嘆為觀止,光要讀完它們,恐怕就要花上一段不短的時間,堪稱童話界的史詩鉅作。
一部廣受讀者歡迎的作品,在出版界並不是多麼稀奇的事,畢竟每年都有大量的書籍出版,其中也一定會出現幾本深受大眾喜歡的暢銷書。然而,最令人不可思議的是,還有其他作者想要延續這個系列,讓《綠野仙蹤》能夠不斷地發展下去,可見這系列的故事有多麼迷人。它不只被廣大的讀者喜愛,連以寫作