用心中的光，感受世界的耀眼
閱讀世界名人故事，讓孩子翱翔於夢想國度，盡情展現自我。
「世界上最美的東西，看不見也摸不到，要用心靈去感受。」——海倫‧凱勒

海倫‧凱勒從小就承受了失明、失聰和失語的痛苦，而蘇利文老師彷彿是照亮她生命的那道光，讓她看見希望、擁有夢想。海倫在老師的教導下，逐漸學會手語、點字，甚至開口說話，愛上閱讀的她，之後考上了哈佛大學，並以優異的成績畢業。

海倫透過持續不斷的努力，成功的完成了夢想，並透過演說，努力的幫助其他身障者在社會上學習和工作。她想和蘇利文老師一樣，為有需要的人付出，而這分愛也傳送到全世界，讓人們感受她心中無比堅強的力量。

障礙並非阻礙
海倫‧凱勒在自傳《假如給我三天光明》中提到：「請讓我這個看不見的人給看得見的人們一些忠告：善用你的眼睛吧，猶如明天你便會失明；聆聽美妙的樂曲，鳥兒的歡唱，管弦樂隊雄渾且有力的曲調，猶如明天你就會失聰；去觸摸所有你想撫摸的物品，猶如你明天便會失去觸覺：聞一聞花朵的香味，嚐嚐每種食物的鮮美，猶如明天你將會喪失嗅覺和味覺。好好運用大自然所賜予的你的每種感覺，盡情體會這個世界的美妙。但是，在所有的感覺中，我想視覺一定是最令人感到愉快的。

現在的生活便利，資源多，相信有些孩子在父母的保護下，很難有機會體會那些「不便」帶來的痛苦，以及如何面對身心障礙者。海倫‧凱勒所面對的身體障礙，是健康得我們難以想像的，但她不讓這些障礙阻礙她，反而更加努力的學習，獲得比其他人更高的成就。

希望透過閱讀海倫‧凱勒的故事，讓孩子從小就懂得珍惜自己所擁有的一切，並學會體諒別人，以及不歧視與自己不同的人，培養善良且助人的心。

★插畫精緻，色彩溫暖，內容精彩感人。
★敘述海倫‧凱勒不因身體的障礙放棄生活，透過不斷努力練習，成為對社會有極大貢獻的人。
★書末補充其他不因身體障礙而放棄自我的偉人，邀您一同了解他們的努力與貢獻。

＊有注音

李欣憶

文字的轉換中失去的涵義，只能盡量留住，卻無法完美留下。不只是理解語言，也需要了解文化，才能完整地描繪出字句原本的樣貌，表達出最正確的一面。

自由譯者，譯有《悟空遇見賽先生》、《餐桌上的美食百科》、《歷史王系列》、《Interior World 6：Bar & Restaurant》等。

☆好評推薦☆
王文華 超人氣兒童文學作家
王瑞芹 資深配音員（我們這一家 花媽／「花媽家說故事」創辦人）
李貞慧 繪本閱讀推廣人
鍾欣凌-粉紅豬 知名藝人、主持人
（依姓氏筆畫排序）