看破 　本書係鬼才三島由紀夫被提名諾貝爾文學獎的主要代表作，曾被翻譯成十三國國文字，公認是最具象徵性、最耐人尋的一部傑作。 　書中描寫一個天生口吃的青年僧侶的苦惱以及對生存的詛咒，最後為擺脫美的觀念的羈絆，以致縱火焚燒金閣寺。三島之切腹之自殺，或者將成為文壇上難解的謎題，從本書中三島對「南泉斬貓」一般公案所持的見解，我們或可窺出這一代奇才因追尋心目中的美，以致「走火入魔」而「斬斷紅塵世界」的心路歷程。 　金閣寺是位於日本京都的著名古蹟，一九五０年遭一年輕僧侶縱火焚燬，那個僧侶被補後曾說：「我對金閣寺的美感到嫉妒，所以把它燒了。」 　三島由紀夫從這件事，也從這句話得到啟示，完成了這部震驚世界文壇的巨著。本書的衝突在於「我」的觀念裡的「現實的金閣」與「心象的金閣」間，展開了一場屬於心裡的動人悲劇。三島自1966年後屢為諾貝爾獎候選人，可見他在世界文壇上的聲譽。 　「看破」，在金閣寺的一場大火中，三島先生以火來解脫青年僧侶，也解脫了自己長期對文學的熱愛與其羈靽；這將是文學家另人深思的另個想像的空間．． 作者簡介 　三島由紀夫 　本名平岡公威，享譽國際的日本小說家；一九二五年誕生於東京市，父名平岡梓，是農林部官員。幼年時，由於祖母過份溺愛的關係，身體異常孱弱。小學期間即酷愛閱讀。 　一九三八年開始習作，發表小說處女作《酸模》；一九四一年發表短篇小說《青翠松林》，遂以「三島由紀夫」之名為筆名。 　一九四四年考進東京帝大法律系；一九四六年由川端康成推薦，發表小說《煙草》，正式登文壇；三島由紀夫是日本作家中，在海外擁有最多讀者的作家。在他作品所提示的事物，有著諸現代人心靈深處怍實的力量，由於極力強調如何在「虛妄」之上開出燦爛的美麗朵，終於在一九七０年切腹自殺。而金閣寺是最為人所頌之作。

譯者介紹

第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章