內容簡介
岡山縣偏遠山區的『水車館』裡，陳列著已逝天才畫家藤沼一成的幻想風景畫。即使交通極度不便，還是有人慕名而來。但是，水車館一年只有一天接受訪客，而大石源造、森滋彥、三田村則之和古川恆仁等四人每年都會不遠千里而來只為了看藤沼的名畫。
這每年一次的開放，讓水車館的主人感到一點也不自在，但是一種類似『內疚』般的複雜情緒讓他無法拒絕。
下午時分，天空開始迸出白色閃電和怒吼般的雷鳴，接著降下傾盆大雨，如常舉行的茶會卻被打斷了！雨聲中劃過另一個尖銳的聲音，那是從人類喉嚨．出來的慘叫聲！黑色的影子在窗外墜落，女傭人文江破碎的屍體竟被轉動的水車拋向半空中，而北迴廊裡的名畫也不翼而飛……
這每年一次的開放，讓水車館的主人感到一點也不自在，但是一種類似『內疚』般的複雜情緒讓他無法拒絕。
下午時分，天空開始迸出白色閃電和怒吼般的雷鳴，接著降下傾盆大雨，如常舉行的茶會卻被打斷了！雨聲中劃過另一個尖銳的聲音，那是從人類喉嚨．出來的慘叫聲！黑色的影子在窗外墜落，女傭人文江破碎的屍體竟被轉動的水車拋向半空中，而北迴廊裡的名畫也不翼而飛……
作者簡介
作者介紹
綾?十行人 Yukito Ayatsuji
一九六○年十二月二十三日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。
一九八七年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起一股「新本格派」推理小說的旋風，成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年，他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會獎。
除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品，也都博得了很大的迴響，其中《童謠的死亡預言》更榮獲《周刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名！他另著有精采的單篇作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》等，以及結合本格推理和恐怖驚悚的完美傑作《最後的記憶》。
一九九八年他親自撰寫劇本，並兼任導演，完成電腦遊戲「惡夢館」。一九九九年，又得到第三十屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。
譯者介紹
郭清華
淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《殺人水車館》、《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《占星術殺人魔法》等書。
綾?十行人 Yukito Ayatsuji
一九六○年十二月二十三日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。
一九八七年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起一股「新本格派」推理小說的旋風，成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年，他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會獎。
除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品，也都博得了很大的迴響，其中《童謠的死亡預言》更榮獲《周刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名！他另著有精采的單篇作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》等，以及結合本格推理和恐怖驚悚的完美傑作《最後的記憶》。
一九九八年他親自撰寫劇本，並兼任導演，完成電腦遊戲「惡夢館」。一九九九年，又得到第三十屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。
譯者介紹
郭清華
淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《殺人水車館》、《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《占星術殺人魔法》等書。
各界推薦／推薦序
『敘述性詭計』的代表名作！
入選森博嗣100本私房推理書單！
【日本推理小說之神】島田莊司．【日本的艾勒里昆恩】有栖川有栖
◎專文推薦
【推理評論家】傅博◎系列導讀 【推理作家】冷言◎本書導讀
【推理小說愛好者】．張筱森【名作家】廖輝英◎強力推薦
【推理作家】冷言：『「雖然我不能說出兇手的名字，但是我必須讓你知道誰是兇手。」《殺人水車館》將上述的技巧做了高度的發揮。』
【推理小說愛好者】張筱森：『作者成功融合分屬理性與感性的天平兩端、極端對立的本格推理與幻想小說，編織出一段充滿館系列獨特風味！』
【名作家】廖輝英：『將推理小說寫得如此環環相扣、絕無冷場，《殺人水車館》無疑是作者殫精竭智最高之作！』
入選森博嗣100本私房推理書單！
【日本推理小說之神】島田莊司．【日本的艾勒里昆恩】有栖川有栖
◎專文推薦
【推理評論家】傅博◎系列導讀 【推理作家】冷言◎本書導讀
【推理小說愛好者】．張筱森【名作家】廖輝英◎強力推薦
【推理作家】冷言：『「雖然我不能說出兇手的名字，但是我必須讓你知道誰是兇手。」《殺人水車館》將上述的技巧做了高度的發揮。』
【推理小說愛好者】張筱森：『作者成功融合分屬理性與感性的天平兩端、極端對立的本格推理與幻想小說，編織出一段充滿館系列獨特風味！』
【名作家】廖輝英：『將推理小說寫得如此環環相扣、絕無冷場，《殺人水車館》無疑是作者殫精竭智最高之作！』