內容簡介
當所有人視「天鵝是白色的」為定理而深信不疑時，
只需一隻黑色天鵝的出現，便可反轉整個世界！
史無前例──
兩部作品《黑色天鵝》、《憎惡的化石》
同時獲頒第13屆日本偵探作家俱樂部賞
本格推理界的鬼才──(魚占)川哲也
鐵路詭計的極致完美作
MLR推理文學研究會成員 顏九笙
推理小說評論金鑰獎導讀潛力獎得主 法蘭酥 好評推薦
對於尋常概念中極不可能發生的事，我們總是視而不見，
而犯罪者，往往就是利用這幾個盲點來達成完美犯罪。
東和紡織廠的工會為了爭取勞工權益，策劃了一場罷工行動。在抗爭即將面臨失敗之際，東和紡織廠的社長竟慘遭殺害，並被棄屍於行駛中的列車車頂。可能自凶殺事件中得利的工會成員、被社長掌握住不可告人的把柄的祕書、效命於宗教團體的激進分子……，擁有犯罪動機的嫌疑者為數眾多，卻個個握有牢不可破的不在場證明。經過警方的嚴密調查，終於鎖定了一位行蹤不明的最大嫌疑者，然而，他的屍體卻在數日後被發現……
本書特色
○作者以本作與《憎惡的化石》同時獲頒第13屆日本偵探作家俱樂部賞（「日本推理作家協會賞」的前身），史無前例！
○本書與當時同時連載於《寶石》雜誌的松本清張作品《零的焦點》，被分列本格派與社會派兩大派別的代表性傑作。
○本書於本格派的框架下，注入社會性的內涵，為本格派推理導入新風貌。
○本書與《憎惡的化石》被松本清張齊譽為(魚占)川氏的成熟巔峰之作。
作者簡介
作者介紹
(魚占)川哲也
本名中川透，一九一九年生。年少時期於中國大連成長。二戰日本戰敗後，進入日本佔領軍司令部工作，同時也開始了其小說家的生涯。一九五○年，他以本名撰寫了長篇〈佩特羅夫事件〉，獲得《寶石》雜誌舉辦的「百萬圓推理徵文」長篇項目第二名；在這篇小說中，他創造了日後被稱為「(魚占)川三大名偵探」之一，也是他筆下最為人所熟知的人物——鬼貫警部。此後，他又陸續發表了多篇經典的推理小說。一九五六年，他以《黑色皮箱》（新雨出版）榮頒「長篇偵探小說全集徵文」首獎。一九六○年，《憎惡的化石》（新雨出版）、《黑天鵝》（新雨出版）獲第十三屆日本偵探作家俱樂部獎。一九九○年，創辦「(魚占)川哲也賞」，發掘了包括蘆邊拓、二階堂黎人、貫井德郎在內的眾多優秀新銳作家。二○○一年，獲頒第一屆日本本格推理大賞特別獎。二○○二年逝世。
譯者介紹
吳媛婷
輔大日語系畢業，現為全職翻譯。譯有《黑色皮箱》、《黑色天鵝》（以上皆由新雨出版）等書。
(魚占)川哲也
本名中川透，一九一九年生。年少時期於中國大連成長。二戰日本戰敗後，進入日本佔領軍司令部工作，同時也開始了其小說家的生涯。一九五○年，他以本名撰寫了長篇〈佩特羅夫事件〉，獲得《寶石》雜誌舉辦的「百萬圓推理徵文」長篇項目第二名；在這篇小說中，他創造了日後被稱為「(魚占)川三大名偵探」之一，也是他筆下最為人所熟知的人物——鬼貫警部。此後，他又陸續發表了多篇經典的推理小說。一九五六年，他以《黑色皮箱》（新雨出版）榮頒「長篇偵探小說全集徵文」首獎。一九六○年，《憎惡的化石》（新雨出版）、《黑天鵝》（新雨出版）獲第十三屆日本偵探作家俱樂部獎。一九九○年，創辦「(魚占)川哲也賞」，發掘了包括蘆邊拓、二階堂黎人、貫井德郎在內的眾多優秀新銳作家。二○○一年，獲頒第一屆日本本格推理大賞特別獎。二○○二年逝世。
譯者介紹
吳媛婷
輔大日語系畢業，現為全職翻譯。譯有《黑色皮箱》、《黑色天鵝》（以上皆由新雨出版）等書。
目錄
閱讀(魚占)川哲也．本格推理小說的守護神──(魚占)川哲也
推薦序．(魚占)川哲也之不可能鐵道犯罪極致
一 大凶之日
二 秘書
三 滾落在鐵路上
四 可疑的外出
五 用腳偵訊
六 出租金庫
七 死在旅途中
八 北都
九 配音員到底知道了什麼
十 仙人掌租車公司
十一 尋找頭部
十二 兩個不在場證明
十三 竹葉糖
十四 意外的事實
十五 屋頂上的對話
尾聲
創作筆記
兩大師橋
推薦序．(魚占)川哲也之不可能鐵道犯罪極致
一 大凶之日
二 秘書
三 滾落在鐵路上
四 可疑的外出
五 用腳偵訊
六 出租金庫
七 死在旅途中
八 北都
九 配音員到底知道了什麼
十 仙人掌租車公司
十一 尋找頭部
十二 兩個不在場證明
十三 竹葉糖
十四 意外的事實
十五 屋頂上的對話
尾聲
創作筆記
兩大師橋
自序／導讀
閱讀(魚占)川哲也
本格推理小說的守護神──(魚占)川哲也
堅持是不是一種美德？似乎要看狀況，時機不對的堅持反而會變成愚蠢，不過很多時候我們都會欣賞那些能堅持原則的人，因為在環境及時勢所逼之下，人們通常都會被迫放棄曾經銘刻於心的堅持，而那些硬著頭皮也要為理想拚命到底的人，誠可謂有超人的意志力，以及羅曼蒂克的必死決心。在推理小說的世界中，(魚占) 川哲也就是這麼一位謹守原則的人物，而他所堅持的，是本格推理小說的創作。
「本格」這個詞在台灣的推理圈子愈來愈普遍，連一些不讀推理小說的讀者們也都漸漸耳聞本格推理這個名詞，到底什麼是本格呢？其實簡單講，本格這兩個字是日文的漢字，只是中文把它借過來用了，意思是「正統」，而本格推理指的就是正統推理小說，也就是創作形式符合推理小說黃金時期（golden age，主要是在兩次世界大戰之間）的推理作品。這個時期的作品特點是重心皆擺在推理解謎的元素，以鬥智為訴求，強調謎團的複雜、推理的嚴謹、詭計的巧妙、凶手的意外。關於故事性、角色刻畫、心理描寫、社會批判等要素普遍較不注重，也因此，隨著時代推進，本格推理這種遊戲及幻想性比較濃厚的創作潮流逐漸消退，被寫實主義的作品所取代，因而成為小眾文學。許多作家為了因應市場，改變書寫方向，而有些作家仍堅持非本格不寫，寧死不屈，(魚占)川哲也正是維護本格派推理的代表人物。
(魚占)川哲也（一九一九——二○○二）本名中川透，生於日本東京，因為父親工作地點的關係，小學三年級就遷移到中國的大連定居，直到大學時期才回國。從小就喜歡閱讀推理小說，埋下了日後創作推理小說的種子。(魚占)川哲也用過許多筆名發表推理作品，他首先是在一九四八年用那珂川透、薔薇小路棘□等名義發表了兩部短篇，接著於一九五○年以長篇處女作〈佩特羅夫事件〉（□□□□事件）入選《寶石》雜誌推理小說徵文長篇部門，故事以大連為背景，展開滿州鐵路的時刻表推理，在這本作品中登場的鬼貫警部成為日後他最重要的系列偵探。一九五六年的《黑色皮箱》（□□□□□□，新雨出版）是里程碑的作品，這部小說入選講談社的長篇推理徵文，第一次以(魚占)川哲也的筆名發表，是一部同樣專注於時刻表犯罪詭計的傑作，常常被拿來跟英國的不在場證明推理大師克勞夫茲（Freeman Wills Crofts）的經典傑作《桶子》（The Cask）相提並論，是許多推理迷眼中的聖典。一九六○年他以《憎惡的化石》（憎□的化石，新雨出版）以及《黑天鵝》（黑□白鳥，新雨出版）贏得第十三屆日本偵探作家俱樂部賞（後改為日本推理作家協會賞）。一九八八年又與東京創元社合作企劃「(魚占)川哲也與十三之謎」系列叢書，陸續推出知名作家與新人作家的作品。一九九○年，「(魚占)川哲也賞」設立，東京創元社為主其事者，以栽培新人為目的，(魚占)川哲也本人也擔任了好幾屆的評審，從這個獎栽培了不少日本推理文壇的新星。二○○一年，(魚占)川哲也逝世前一年，獲頒「本格推理小說大賞」特別獎，成為名符其實的大師。其作品計有長篇二十二冊，以及數不清的短篇，長篇系列中的固定偵探主要有專破不在場證明的鬼貫警部（佔了十七冊）以及業餘偵探星影龍三（佔了三冊）。至於短篇小說裡面最有名的系列偵探角色是三番館的酒保偵探。其中一些作品在相當程度上影響及啟發了後來日本的新本格作品。
(魚占)川文學的特色是小說的結構十分紮實，環環相扣，推理性十足，是可以讓本格推理迷「放心」閱讀的貨真價實的推理小說。本格推理基本上是比較硬的小說，因為它的本質可以說是一道數學謎題
本格推理小說的守護神──(魚占)川哲也
堅持是不是一種美德？似乎要看狀況，時機不對的堅持反而會變成愚蠢，不過很多時候我們都會欣賞那些能堅持原則的人，因為在環境及時勢所逼之下，人們通常都會被迫放棄曾經銘刻於心的堅持，而那些硬著頭皮也要為理想拚命到底的人，誠可謂有超人的意志力，以及羅曼蒂克的必死決心。在推理小說的世界中，(魚占) 川哲也就是這麼一位謹守原則的人物，而他所堅持的，是本格推理小說的創作。
「本格」這個詞在台灣的推理圈子愈來愈普遍，連一些不讀推理小說的讀者們也都漸漸耳聞本格推理這個名詞，到底什麼是本格呢？其實簡單講，本格這兩個字是日文的漢字，只是中文把它借過來用了，意思是「正統」，而本格推理指的就是正統推理小說，也就是創作形式符合推理小說黃金時期（golden age，主要是在兩次世界大戰之間）的推理作品。這個時期的作品特點是重心皆擺在推理解謎的元素，以鬥智為訴求，強調謎團的複雜、推理的嚴謹、詭計的巧妙、凶手的意外。關於故事性、角色刻畫、心理描寫、社會批判等要素普遍較不注重，也因此，隨著時代推進，本格推理這種遊戲及幻想性比較濃厚的創作潮流逐漸消退，被寫實主義的作品所取代，因而成為小眾文學。許多作家為了因應市場，改變書寫方向，而有些作家仍堅持非本格不寫，寧死不屈，(魚占)川哲也正是維護本格派推理的代表人物。
(魚占)川哲也（一九一九——二○○二）本名中川透，生於日本東京，因為父親工作地點的關係，小學三年級就遷移到中國的大連定居，直到大學時期才回國。從小就喜歡閱讀推理小說，埋下了日後創作推理小說的種子。(魚占)川哲也用過許多筆名發表推理作品，他首先是在一九四八年用那珂川透、薔薇小路棘□等名義發表了兩部短篇，接著於一九五○年以長篇處女作〈佩特羅夫事件〉（□□□□事件）入選《寶石》雜誌推理小說徵文長篇部門，故事以大連為背景，展開滿州鐵路的時刻表推理，在這本作品中登場的鬼貫警部成為日後他最重要的系列偵探。一九五六年的《黑色皮箱》（□□□□□□，新雨出版）是里程碑的作品，這部小說入選講談社的長篇推理徵文，第一次以(魚占)川哲也的筆名發表，是一部同樣專注於時刻表犯罪詭計的傑作，常常被拿來跟英國的不在場證明推理大師克勞夫茲（Freeman Wills Crofts）的經典傑作《桶子》（The Cask）相提並論，是許多推理迷眼中的聖典。一九六○年他以《憎惡的化石》（憎□的化石，新雨出版）以及《黑天鵝》（黑□白鳥，新雨出版）贏得第十三屆日本偵探作家俱樂部賞（後改為日本推理作家協會賞）。一九八八年又與東京創元社合作企劃「(魚占)川哲也與十三之謎」系列叢書，陸續推出知名作家與新人作家的作品。一九九○年，「(魚占)川哲也賞」設立，東京創元社為主其事者，以栽培新人為目的，(魚占)川哲也本人也擔任了好幾屆的評審，從這個獎栽培了不少日本推理文壇的新星。二○○一年，(魚占)川哲也逝世前一年，獲頒「本格推理小說大賞」特別獎，成為名符其實的大師。其作品計有長篇二十二冊，以及數不清的短篇，長篇系列中的固定偵探主要有專破不在場證明的鬼貫警部（佔了十七冊）以及業餘偵探星影龍三（佔了三冊）。至於短篇小說裡面最有名的系列偵探角色是三番館的酒保偵探。其中一些作品在相當程度上影響及啟發了後來日本的新本格作品。
(魚占)川文學的特色是小說的結構十分紮實，環環相扣，推理性十足，是可以讓本格推理迷「放心」閱讀的貨真價實的推理小說。本格推理基本上是比較硬的小說，因為它的本質可以說是一道數學謎題
各界推薦／推薦序
「我認為，本格派的旗手（魚占）川先生的此部長篇，或許是他自《黑色皮箱》以來的名作。長篇本該是一口氣讀完最好，如果要連載，為了讀者著想，最好是三、四次就完結，因此我們向?川老師做出無理要求，以一回一百張稿紙上下，共五回左右的形式完結這部作品。這篇開端還看不到不可思議的謎，但已經暗示幾個伏筆，給人充分的閱讀樂趣。詭異宗教與勞資爭議也串連在其中，還出現了曾擔任間諜的可疑男子。開頭的眾多伏筆未來將會怎麼發展呢，第二回真令人翹首期盼。」
─推理大師 江戶川亂步
「在鬼貫警部系列裡，偵探的個人特色被壓縮到最低（他的私生活通常與案情無關，他本人的特徵也頗為模糊，但說來奇怪，你還是會對他產生某種親切感），實質的主角就是『案件』本身。但這並不表示小說裡的角色，全都是為了讓案件發生而布置的棋子；相反地，這些只會出現在一個故事裡的案件關係人，個個都充滿了濃厚的『人味』（雖然不見得都很善良），感覺無比真實。就因如此，不瘋不怪的鬼貫靜靜地偵辦並不獵奇的案件，還是非常好看！」
─MLR 推理文學研究會成員 顏九笙