內容簡介
日本暢銷作家 《惡人》作者吉田修一
讀者期待已久電影改編作!
真木陽子 、大西信滿主演
今年冷冬最備受爭議、最糾葛的愛
2014/02/14在台上映
因為寂寞,人會犯下多深重的罪孽?
因為寂寞,人會渴求多虛無的幸福?
一名四歲男孩被發現陳屍於桂川溪谷。經證實,為住在附近的居民立花里美的獨生子「萌」。
里美在案發前一天因遍尋不著兒子而至派出所報案,警方最初認為這可能是一椿綁架勒贖案,但數天之後,調查方向一百八十度轉變,立花里美因未坦誠交代案發當天行蹤而遭警方認為涉案嫌疑重大……
另一方面,出版社記者渡邊在偶然的機會下得知,住在里美家隔壁的尾崎俊介在十五年前就讀大學時,曾與同儕因酒後行為不當而犯下性侵案。由於尾崎俊介與妻子加奈子沒有正職,也沒有人知道他們的過去,在好奇心的驅使下,渡邊便著手調查起當年的案件,沒想到卻讓他發現了這對年輕夫妻的天大祕密。與此同時,警方也察覺尾崎的過去,懷疑他與立花里美有染,並且可能是這椿幼童殺害案件的共犯……
十五年前的那樁罪,是否埋下了十五年後的不幸的種子?
繼《惡人》之後,吉田修一再次探討「加害者 v.s. 被害者」、「罪惡、後悔、原諒、幸福」之間的複雜糾葛!
讀者期待已久電影改編作!
真木陽子 、大西信滿主演
今年冷冬最備受爭議、最糾葛的愛
2014/02/14在台上映
因為寂寞,人會犯下多深重的罪孽?
因為寂寞,人會渴求多虛無的幸福?
一名四歲男孩被發現陳屍於桂川溪谷。經證實,為住在附近的居民立花里美的獨生子「萌」。
里美在案發前一天因遍尋不著兒子而至派出所報案,警方最初認為這可能是一椿綁架勒贖案,但數天之後,調查方向一百八十度轉變,立花里美因未坦誠交代案發當天行蹤而遭警方認為涉案嫌疑重大……
另一方面,出版社記者渡邊在偶然的機會下得知,住在里美家隔壁的尾崎俊介在十五年前就讀大學時,曾與同儕因酒後行為不當而犯下性侵案。由於尾崎俊介與妻子加奈子沒有正職,也沒有人知道他們的過去,在好奇心的驅使下,渡邊便著手調查起當年的案件,沒想到卻讓他發現了這對年輕夫妻的天大祕密。與此同時,警方也察覺尾崎的過去,懷疑他與立花里美有染,並且可能是這椿幼童殺害案件的共犯……
十五年前的那樁罪,是否埋下了十五年後的不幸的種子?
繼《惡人》之後,吉田修一再次探討「加害者 v.s. 被害者」、「罪惡、後悔、原諒、幸福」之間的複雜糾葛!
作者簡介
作者介紹
吉田修一 (YOSHIDA SHUICHI)
生於一九六八年,高中以前生活在日本長崎,後遷到東京。法政大學企業管理系畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人獎,步入文壇,該作品亦是第一一七屆芥川獎入圍作品。此後陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎獎,同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川獎。
其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂坂》、《7月24日大道》、《惡人》、《最後的星期天》、《春天,相遇在巴尼斯百貨》等。其中,《惡人》將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的報紙連載小說獲得各方好評,更一舉拿下了日本兩大新聞報社(朝日新聞社、每日新聞社)的大佛次郎獎與每日出版文化獎,在日暢銷破220萬冊,並改編為同名電影。
吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情,貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲才到東京,覺得自己「既不屬於東京,也不屬於故鄉」,在兩者之間游移的孤獨和鄉愁,就成了他書寫的動力。
譯者介紹
劉姿君
畢業於台大農學經濟系,曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者,譯有《最後的兒子》、《地標》、《春宵苦短,少女前進吧!》、《為青年設立的讀書俱樂部》等書。
吉田修一 (YOSHIDA SHUICHI)
生於一九六八年,高中以前生活在日本長崎,後遷到東京。法政大學企業管理系畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人獎,步入文壇,該作品亦是第一一七屆芥川獎入圍作品。此後陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎獎,同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川獎。
其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂坂》、《7月24日大道》、《惡人》、《最後的星期天》、《春天,相遇在巴尼斯百貨》等。其中,《惡人》將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的報紙連載小說獲得各方好評,更一舉拿下了日本兩大新聞報社(朝日新聞社、每日新聞社)的大佛次郎獎與每日出版文化獎,在日暢銷破220萬冊,並改編為同名電影。
吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情,貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲才到東京,覺得自己「既不屬於東京,也不屬於故鄉」,在兩者之間游移的孤獨和鄉愁,就成了他書寫的動力。
譯者介紹
劉姿君
畢業於台大農學經濟系,曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者,譯有《最後的兒子》、《地標》、《春宵苦短,少女前進吧!》、《為青年設立的讀書俱樂部》等書。
內容試閱
那天一早,立花里美便去敲鄰居尾崎家的門。尾崎家的丈夫俊介還在睡,來應門的是身穿睡衣的妻子加奈子。
「對不起喔。上午會有快遞送化妝品過來,是貨到付款的,可以幫我收東西付錢嗎?」
里美也不管別人方不方便,就把五千圓紙鈔塞進加奈子手裡。
五千圓鈔摺得很小,小到令人不舒服。一小團鼓鼓的,放在手心上,像一隻就要羽化的幼蟲。
里美話一說完便回家,用圖釘在門板釘上事先備好的便條紙。圖釘噗滋一聲刺進了薄薄的美耐板。
離這扇門不遠處,停著一輛箱形車。渡邊一彥正隔著擋風玻璃觀察里美的行動。他是這幾天以來監視里美的記者之一,攝影師大久保睡在放低的後座上,吃了一半的麵包擱在肚子上。
渡邊在車裡望著里美那雙短褲勒緊的大腿。那雙多肉色白的大腿在睡眠不足的渡邊眼中看來也顯得十分鮮明,光看就能感覺腿的柔軟。
車裡的冷氣開了一整個晚上,內部空氣因而混濁不堪,充塞著男人的汗味、臭襪子味,混合了方才在外面刷牙時留下的清新味兒。
里美的身影一消失在屋內,渡邊立刻下車。外面感覺甚至比車裡還涼快。二、三個男人也從停在附近的車子下來,揉著睏倦的眼睛,踩著廣場上的碎石走近里美家。
第一個抵達門口的男子看過字條,嘖舌道:「給快遞的!是寫給快遞的字條!」渡邊為保險起見,也從男子身後探頭看。
上面以稚拙得實在不像大人的筆跡寫著「快遞先生:請把東西送到隔壁尾崎家」。
「看來今天也會很熱。」
「要是多少有點樹蔭就會好多了。」
眾人看過字條後簡短交談著,又踩著碎石子回到各自的車上。碎石子沒留下腳印,但不知是誰踩到了碎石子縫隙裡長出來的蒲公英葉子,乾燥的小石子染上了綠色。
這片鋪了碎石的廣場,三面由三十戶左右的平房住宅圍成ㄇ字型。每幢房子都很老舊,門前擺著生鏽的瓦斯桶。
其中也有房子裝了新的鋁門窗,但絕大多數仍保留了油漆剝落的木窗框。戶與戶之間以白鐵皮隔開,只不過生鏽破損的地方很多,好比里美家與尾崎夫婦家之間,腐蝕的缺口就只掛了一根繩子而已。
當地的人都把這裡稱為「內社區」—這不是個地名,純粹就是這個住宅區位於城鎮最裡處的意思。
這裡是市立住宅,正式名稱叫「水鄉住宅」。或許由於這個建案當初是利用當地木材建造的第三社區,如今雖已老朽得相當厲害,但換個角度來看,有些地方建造得相當用心。這個社區共有三小區,裡面住了靠年金度日的老夫婦、獨居老人,也有夫妻均在當地主要產業起重機工廠上班的雙薪家庭,或像里美家這樣的單親家庭。
由於相對於其他市營住宅更為老舊、租金低廉,加上審查不嚴,有段期間不少黑道分子以此為家,危險人物經常在此出入。或許是受此影響,居民間少有往來。七、八年前,擔任婦女會會長多年的老太太去世之後,社區也不再參加當地每年一度的「繡球花節」的義賣活動,互動就更少了。
即使如此,直到三年多前,都還有賣菜卡車每週來廣場一次,主婦們會趁這個機會碰頭聊天。如今,賣菜卡車也改變路線,彼此也失去寒暄的機會了。
一條柏油路從此處鋪滿碎石子的廣場延伸出去。這條緩坡路宛如劈開了圍繞住宅區的林木一般,沿著路往下走,不遠就來到市區馬路,桂川便形同順著這條馬路而流。雙向單線道的馬路與河川似交錯卻又未交錯,一直延續到源流附近。
這段河川從此地到鄰鎮長達十公里,名為「桂川溪谷」。由於鄰近東京都心,交通方便,是極受歡迎的觀光景點。堪稱清流的清澈河水與細石河岸,間以奇岩巨石,在這個季節裡,溪流映著盎然綠葉,...