內容簡介
●2011年本屋大賞第1名作品,超人氣系列第三集!
●累積銷售突破345萬本!
●2013年8月電影即將上映!
怪盜盯上了沉眠於寶生家的珍寶?發現了身上飾品被搶走的女性橫死屍體?接連發生的難解事件令麗子陷入危機……可是,「大小姐的晚餐都白吃了」影山的毒舌與推理依舊狀況絕佳!
然後在最後的舞台上,影山、麗子,以及風祭三人的關係也將面臨巨大的變化──!?
●累積銷售突破345萬本!
●2013年8月電影即將上映!
怪盜盯上了沉眠於寶生家的珍寶?發現了身上飾品被搶走的女性橫死屍體?接連發生的難解事件令麗子陷入危機……可是,「大小姐的晚餐都白吃了」影山的毒舌與推理依舊狀況絕佳!
然後在最後的舞台上,影山、麗子,以及風祭三人的關係也將面臨巨大的變化──!?
作者簡介
譯者介紹
內容試閱
第一話 請勿給予犯人毒藥
1
這已經是眾所皆知的事了,所謂『寶生集團』是從鋼鐵、電力、精密機械,到食品、藥品、釣魚用品,甚至是報章雜誌及本格推理小說等等,各種產業無一不涉獵的巨大複合企業。其總帥寶生清太郎的城池.寶生邸坐落在西東京國立市一隅,以佔地廣大到幾乎讓附近人家感到困擾而聞名。
高聳圍牆所包圍的寬廣建地裡矗立著風格獨具的西洋建築,有時髦的別館、詭異的倉庫、無用的噴水池;庭院裡有兩隻雞、有狗有馬有鹿,大象與長頸鹿悠然地吃草,獅子恣意地來回奔跑──種種謠言未曾在國立市市民之間停歇。不過,這些當然都只是都市傳說罷了。誰也不知道什麼是真,什麼是假,又有什麼是插科打諢。對於多數市民而言,寶生邸內部是絕對無法窺視的祕境。
三月下旬的某個早晨,寶生邸庭院內的櫻花也開始綻放的時候。
在附有帳幔且綴飾著華麗蕾絲的床,即俗稱的《公主睡舖》上醒來後,寶生麗子突然「哈啾!」地打了個沒有大小姐風範的誇張噴嚏。
嘶嘶──麗子才吸了幾下鼻子,隨即又補上錦上添花的一發。「嘿啾!」
麗子把羽絨被拉到睡衣的胸口前,「嗚嗚,好冷。」肩膀顫抖了起來。
「──不過我剛才的噴嚏也太不可愛了。」
身為富豪千金之人,即便是突然打個噴嚏也得講究氣質。跟亂噴口水發出吵鬧聲響的中年男子不可概括而語。而且──
若是被看見失態的一面,到時候又會被那個男人嘲弄了。
「只有這點絕對不能容許……我得小心才行。」
這麼告訴自己後,麗子搖響床邊的搖鈴,喚來那個男人。
所謂那個男人是指侍奉寶生家的年輕管家.影山。搖鈴才響不到五秒,身材高瘦、知性的銀框眼鏡配上西裝打扮的管家便扣擊了麗子寢室的門。
「早安,大小姐。」一踏進寢室內,管家首先對床上的麗子恭敬地行了一禮。然後他警戒似地環顧床的週遭。「…………」
「怎麼了?影山。有哪裡不對勁嗎?」
「不,沒什麼。」影山以沉穩的語氣說。「只是剛才走在走廊上時,我好像聽到哪裡傳來彷彿中年大叔般的嘶吼聲,慎重起見,我才提高警戒。」
「哦、哦……」討厭,那個《大叔般的嘶吼聲》難不成是在說我嗎!?我打噴嚏很像大叔!?麗子內心受到嚴重的創傷。「這、這裡可沒有什麼老頭子或大叔哦。一定是爸爸在他房裡打噴嚏的聲音啦。」
「原來如此。的確,老爺是不折不扣的大叔了……」
影山對雇主作出了稍嫌欠缺敬意的發言。「話說回來,您找我有什麼事情嗎?大小姐。」
「當然,就是有事才會叫你啊。」麗子故意可愛地輕咳幾聲。「我好像感冒了,早餐吃粥好了。還有,把體溫計拿來。我一定發燒了……咳,今天工作要不要請假呢……」
這麼說完,麗子斜眼確認管家的反應。可是影山的側臉只看得到一如往常冷靜的表情。
之後過了一會兒,在寶生家的餐廳裡──
「若是大小姐真的如您所想的感冒了,那恐怕是因為今天早上氣溫驟降的關係吧。這正是人家常說的花冷(註:日本氣象用語,意指櫻花綻放的初春天氣多變,冷氣團會突然南下導致氣溫驟降。)。昨天之前還是帶有春意的宜人氣候,到了今天突然變得彷彿回到隆冬般寒冷。」
影山這麼說著,同時以優雅的動作將盛在托盤上的早餐擺放到麗子桌前。
麗子注視著冒出蒸氣的中式鹹粥,表情依舊無精打采。聽到「嗶」一聲的電子音後,麗子便將手伸進懷裡掏出體溫計,隨即口氣平板地唸出液晶螢幕上的數字。<...
1
這已經是眾所皆知的事了,所謂『寶生集團』是從鋼鐵、電力、精密機械,到食品、藥品、釣魚用品,甚至是報章雜誌及本格推理小說等等,各種產業無一不涉獵的巨大複合企業。其總帥寶生清太郎的城池.寶生邸坐落在西東京國立市一隅,以佔地廣大到幾乎讓附近人家感到困擾而聞名。
高聳圍牆所包圍的寬廣建地裡矗立著風格獨具的西洋建築,有時髦的別館、詭異的倉庫、無用的噴水池;庭院裡有兩隻雞、有狗有馬有鹿,大象與長頸鹿悠然地吃草,獅子恣意地來回奔跑──種種謠言未曾在國立市市民之間停歇。不過,這些當然都只是都市傳說罷了。誰也不知道什麼是真,什麼是假,又有什麼是插科打諢。對於多數市民而言,寶生邸內部是絕對無法窺視的祕境。
三月下旬的某個早晨,寶生邸庭院內的櫻花也開始綻放的時候。
在附有帳幔且綴飾著華麗蕾絲的床,即俗稱的《公主睡舖》上醒來後,寶生麗子突然「哈啾!」地打了個沒有大小姐風範的誇張噴嚏。
嘶嘶──麗子才吸了幾下鼻子,隨即又補上錦上添花的一發。「嘿啾!」
麗子把羽絨被拉到睡衣的胸口前,「嗚嗚,好冷。」肩膀顫抖了起來。
「──不過我剛才的噴嚏也太不可愛了。」
身為富豪千金之人,即便是突然打個噴嚏也得講究氣質。跟亂噴口水發出吵鬧聲響的中年男子不可概括而語。而且──
若是被看見失態的一面,到時候又會被那個男人嘲弄了。
「只有這點絕對不能容許……我得小心才行。」
這麼告訴自己後,麗子搖響床邊的搖鈴,喚來那個男人。
所謂那個男人是指侍奉寶生家的年輕管家.影山。搖鈴才響不到五秒,身材高瘦、知性的銀框眼鏡配上西裝打扮的管家便扣擊了麗子寢室的門。
「早安,大小姐。」一踏進寢室內,管家首先對床上的麗子恭敬地行了一禮。然後他警戒似地環顧床的週遭。「…………」
「怎麼了?影山。有哪裡不對勁嗎?」
「不,沒什麼。」影山以沉穩的語氣說。「只是剛才走在走廊上時,我好像聽到哪裡傳來彷彿中年大叔般的嘶吼聲,慎重起見,我才提高警戒。」
「哦、哦……」討厭,那個《大叔般的嘶吼聲》難不成是在說我嗎!?我打噴嚏很像大叔!?麗子內心受到嚴重的創傷。「這、這裡可沒有什麼老頭子或大叔哦。一定是爸爸在他房裡打噴嚏的聲音啦。」
「原來如此。的確,老爺是不折不扣的大叔了……」
影山對雇主作出了稍嫌欠缺敬意的發言。「話說回來,您找我有什麼事情嗎?大小姐。」
「當然,就是有事才會叫你啊。」麗子故意可愛地輕咳幾聲。「我好像感冒了,早餐吃粥好了。還有,把體溫計拿來。我一定發燒了……咳,今天工作要不要請假呢……」
這麼說完,麗子斜眼確認管家的反應。可是影山的側臉只看得到一如往常冷靜的表情。
之後過了一會兒,在寶生家的餐廳裡──
「若是大小姐真的如您所想的感冒了,那恐怕是因為今天早上氣溫驟降的關係吧。這正是人家常說的花冷(註:日本氣象用語,意指櫻花綻放的初春天氣多變,冷氣團會突然南下導致氣溫驟降。)。昨天之前還是帶有春意的宜人氣候,到了今天突然變得彷彿回到隆冬般寒冷。」
影山這麼說著,同時以優雅的動作將盛在托盤上的早餐擺放到麗子桌前。
麗子注視著冒出蒸氣的中式鹹粥,表情依舊無精打采。聽到「嗶」一聲的電子音後,麗子便將手伸進懷裡掏出體溫計,隨即口氣平板地唸出液晶螢幕上的數字。<...