內容簡介
我想要的,不過是一個擁抱而已。
芥川獎作家吉田修一巔峰之作 經典紀念版
日本銷售突破220萬冊
本書改編電影《惡人》妻夫木聰 深津繪里主演
究竟因寂寞產生的愛,是否能相信至死不渝?
究竟因孤獨犯下的罪,是否能祈求寬恕救贖?
曾幾何時,虛擬的世界,讓寂寞枯萎、滋養了罪惡,卻也是我最真實的依靠。
其實,我只不過想要幸福罷了。
三瀨嶺,位於福岡與佐賀的交界。一名女保險業務員在此慘遭殺害。
經警方追查,發現死因並不單純,也揭開女子驚人的祕密……
一名女子在交友網站認識的網友、孤獨的土木工人,經警方查證,涉嫌重大,逃亡中……
他是否殺了她?
如果沒有,為什麼要逃?
到底事實真相為何?加害者與被害者,誰才是罪大惡極的惡人?
一起命案,牽動了兩個家庭的過去、現在與未來,也赤裸裸地揭露現代人疏離無比的人際關係,以及無可救藥的孤獨。
結合犯罪、推理、純愛元素 芥川獎作家再次打破純文學藩籬,精采的跨界書寫
芥川獎作家吉田修一巔峰之作 經典紀念版
日本銷售突破220萬冊
本書改編電影《惡人》妻夫木聰 深津繪里主演
究竟因寂寞產生的愛,是否能相信至死不渝?
究竟因孤獨犯下的罪,是否能祈求寬恕救贖?
曾幾何時,虛擬的世界,讓寂寞枯萎、滋養了罪惡,卻也是我最真實的依靠。
其實,我只不過想要幸福罷了。
三瀨嶺,位於福岡與佐賀的交界。一名女保險業務員在此慘遭殺害。
經警方追查,發現死因並不單純,也揭開女子驚人的祕密……
一名女子在交友網站認識的網友、孤獨的土木工人,經警方查證,涉嫌重大,逃亡中……
他是否殺了她?
如果沒有,為什麼要逃?
到底事實真相為何?加害者與被害者,誰才是罪大惡極的惡人?
一起命案,牽動了兩個家庭的過去、現在與未來,也赤裸裸地揭露現代人疏離無比的人際關係,以及無可救藥的孤獨。
結合犯罪、推理、純愛元素 芥川獎作家再次打破純文學藩籬,精采的跨界書寫
作者簡介
作者介紹
吉田修一
為所有浮遊於城市的孤寂靈魂而寫
吉田修一YOSHIDA SHUICHI
生於一九六八年,高中以前生活在日本長崎,後遷到東京。法政大學企業管理系畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人獎,步入文壇,該作品亦是第一一七屆芥川獎入圍作品。此後陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎獎,同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川獎。
其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂(土反)》、《7月24日大道》、《惡人》、《再見溪谷》、《春天,相遇在巴尼斯百貨》、《星期天們》等。其中,《惡人》將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的新聞連載小說獲得各方好評,更一舉拿下了日本兩大新聞報社(朝日新聞社、每日新聞社)的大佛次郎獎與每日出版文化獎,在日暢銷破220萬冊,並改編為同名電影。
吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情,貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲才到東京,覺得自己「既不屬於東京,也不屬於故鄉」,在兩者之間游移的孤獨和鄉愁,就成了他書寫的動力。
相關著作
《惡人》
《星期天們》
《那片藍天下》
譯者介紹
王華懋
專職譯者,現居於好山好水之東部,熱愛閱讀與生活。
譯有多本作品,類型包括推理、文學及各種實用書籍。
吉田修一
為所有浮遊於城市的孤寂靈魂而寫
吉田修一YOSHIDA SHUICHI
生於一九六八年,高中以前生活在日本長崎,後遷到東京。法政大學企業管理系畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人獎,步入文壇,該作品亦是第一一七屆芥川獎入圍作品。此後陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎獎,同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川獎。
其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂(土反)》、《7月24日大道》、《惡人》、《再見溪谷》、《春天,相遇在巴尼斯百貨》、《星期天們》等。其中,《惡人》將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的新聞連載小說獲得各方好評,更一舉拿下了日本兩大新聞報社(朝日新聞社、每日新聞社)的大佛次郎獎與每日出版文化獎,在日暢銷破220萬冊,並改編為同名電影。
吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情,貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲才到東京,覺得自己「既不屬於東京,也不屬於故鄉」,在兩者之間游移的孤獨和鄉愁,就成了他書寫的動力。
相關著作
《惡人》
《星期天們》
《那片藍天下》
譯者介紹
王華懋
專職譯者,現居於好山好水之東部,熱愛閱讀與生活。
譯有多本作品,類型包括推理、文學及各種實用書籍。
自序/導讀
推薦序
只要能夠到那裡
很多人是因為《惡人》這部小說,才算真正認識了吉田修一。雖然在《惡人》問世之前,他已經寫了十年。早在2002年出版《公園生活》時,吉田修一就已經奪下了芥川賞,多部小說也被改編成戲劇。多年來,他早已累積出一批忠實的讀者群,更持續獲得出版業界的肯定。不過,這樣的吉田修一,卻彷彿與叫好又叫座、所謂第一線的作家陣容,尚有一段微妙的距離。直到《惡人》的出版才終於改變。
這部迄今賣量已超過兩百多萬部的暢銷小說,不僅在各大文學獎、文藝雜誌票選和翻譯版權交易量上均創下亮眼佳績,改編電影的口碑和票房成績也相當耀眼。連帶著詮釋原作角色性格,深入人心的妻夫木聰與深津繪里,憑著這個故事奪下海內外眾多的電影獎項。
簡單來說,在《惡人》出版以前,「吉田修一」是喜歡看小說的讀者,以及出版業界所熟悉的名字;《惡人》出版以後,是連平常不怎麼愛閱讀的人,也終於知道了這個名字。不僅在台灣,在日本亦是如此。雖然我和不少多年來追讀著他作品的讀者一樣,心底對「最好的吉田作品」各有所好,但無論如何都得承認《惡人》具有分水嶺的代表性意義。這部長篇把吉田修一和一般讀者拉到同個平台上,且作品本身仍不失文學界的肯定。吉田修一自此邁入全新的境界。
吉田修一的創作量總是驚人。每一年(甚至有時不到一年)每一回的出擊,都不是輕薄的小說。在厚實的頁數裡,承載的故事,絕不重複上一本的題材。小說裡設定的人物、關心的階層與族群,幅度之廣,像是蒐集了日本社會裡的眾生相。
我很少看到在日本作家之中,有人能夠像是吉田修一,可以如此悠然自得的遊走在純文學和大眾文學之間。他有意識地分類創作風格,在挑戰自我理念之餘,也不避諱與企業跨界合作,找出商業與文學的平衡點,寫出雅俗共賞、有質感的好小說。
《惡人》也是這樣的。這部小說以大量的對話來主導劇情,節奏明快,敘述流暢,符合大眾小說的特質,但又很技巧性的挪用文學筆法,不讓整個故事流於輕浮。這便是吉田修一的創作特色了。除了用對話帶出主角的性格以外,也在乎鑽探心理層面的文學性。捨棄了拖泥帶水的大段落描述,沒有大張旗鼓的戲劇化字眼,穿插進看似簡單的幾句話,卻精準細膩地撕開,日本社會裡每個人都用著一張張華美的包裝紙,小心翼翼包好就以為沒人會看出來的巨大寂寞。擅於在同一部作品裡轉換敘述觀點,利用多重視角拼湊出詮釋可能性的吉田修一,在《惡人》中精采的鋪陳,完成了一場淒美且憂傷,不捨又無奈的,寂靜的爆炸。
在看完《惡人》以後,我曾經飛往九州,親訪過故事的舞台背景——長崎唐津的呼子港。踏進小說裡提到的烏賊料理餐廳、同時也是電影拍攝現場時,看見如今在入口和店內,仍張貼著電影海報。坐進二樓靠窗的角落座席,就在這裡,清水祐一向馬□光代透露了一個天大的秘密,自此改變了兩人的命運。
餐廳裡最為出名的菜色是烏賊生魚片。活生生的烏賊即使已經被宰割分屍成絲狀了,攤在盤上的觸角仍是活蹦亂跳。當醬油滴在生魚片上時,驚悚地看見烏賊因痛楚而倏地捲曲的身軀。坦白說,我是不敢入口的。只是默默地想著,祐一和光代,或者小說裡的其他對照組,必定能深深體會這般掙扎的苦痛吧。
看似行屍走肉,百無聊賴的生活,一個不經心卻陷進了生存與死亡的拉鋸。原來,每個人在冷漠的深層之處,仍有一刺就痛的真情;原來,每個人都像光代最後從警局逃開衝向燈塔時,心底呼喊的希望一樣:「只要能夠到那裡,就有愛我的人……我找到它了。我正在朝那裡邁進。」
寂寞不被翻攪,也就忘了是寂
只要能夠到那裡
很多人是因為《惡人》這部小說,才算真正認識了吉田修一。雖然在《惡人》問世之前,他已經寫了十年。早在2002年出版《公園生活》時,吉田修一就已經奪下了芥川賞,多部小說也被改編成戲劇。多年來,他早已累積出一批忠實的讀者群,更持續獲得出版業界的肯定。不過,這樣的吉田修一,卻彷彿與叫好又叫座、所謂第一線的作家陣容,尚有一段微妙的距離。直到《惡人》的出版才終於改變。
這部迄今賣量已超過兩百多萬部的暢銷小說,不僅在各大文學獎、文藝雜誌票選和翻譯版權交易量上均創下亮眼佳績,改編電影的口碑和票房成績也相當耀眼。連帶著詮釋原作角色性格,深入人心的妻夫木聰與深津繪里,憑著這個故事奪下海內外眾多的電影獎項。
簡單來說,在《惡人》出版以前,「吉田修一」是喜歡看小說的讀者,以及出版業界所熟悉的名字;《惡人》出版以後,是連平常不怎麼愛閱讀的人,也終於知道了這個名字。不僅在台灣,在日本亦是如此。雖然我和不少多年來追讀著他作品的讀者一樣,心底對「最好的吉田作品」各有所好,但無論如何都得承認《惡人》具有分水嶺的代表性意義。這部長篇把吉田修一和一般讀者拉到同個平台上,且作品本身仍不失文學界的肯定。吉田修一自此邁入全新的境界。
吉田修一的創作量總是驚人。每一年(甚至有時不到一年)每一回的出擊,都不是輕薄的小說。在厚實的頁數裡,承載的故事,絕不重複上一本的題材。小說裡設定的人物、關心的階層與族群,幅度之廣,像是蒐集了日本社會裡的眾生相。
我很少看到在日本作家之中,有人能夠像是吉田修一,可以如此悠然自得的遊走在純文學和大眾文學之間。他有意識地分類創作風格,在挑戰自我理念之餘,也不避諱與企業跨界合作,找出商業與文學的平衡點,寫出雅俗共賞、有質感的好小說。
《惡人》也是這樣的。這部小說以大量的對話來主導劇情,節奏明快,敘述流暢,符合大眾小說的特質,但又很技巧性的挪用文學筆法,不讓整個故事流於輕浮。這便是吉田修一的創作特色了。除了用對話帶出主角的性格以外,也在乎鑽探心理層面的文學性。捨棄了拖泥帶水的大段落描述,沒有大張旗鼓的戲劇化字眼,穿插進看似簡單的幾句話,卻精準細膩地撕開,日本社會裡每個人都用著一張張華美的包裝紙,小心翼翼包好就以為沒人會看出來的巨大寂寞。擅於在同一部作品裡轉換敘述觀點,利用多重視角拼湊出詮釋可能性的吉田修一,在《惡人》中精采的鋪陳,完成了一場淒美且憂傷,不捨又無奈的,寂靜的爆炸。
在看完《惡人》以後,我曾經飛往九州,親訪過故事的舞台背景——長崎唐津的呼子港。踏進小說裡提到的烏賊料理餐廳、同時也是電影拍攝現場時,看見如今在入口和店內,仍張貼著電影海報。坐進二樓靠窗的角落座席,就在這裡,清水祐一向馬□光代透露了一個天大的秘密,自此改變了兩人的命運。
餐廳裡最為出名的菜色是烏賊生魚片。活生生的烏賊即使已經被宰割分屍成絲狀了,攤在盤上的觸角仍是活蹦亂跳。當醬油滴在生魚片上時,驚悚地看見烏賊因痛楚而倏地捲曲的身軀。坦白說,我是不敢入口的。只是默默地想著,祐一和光代,或者小說裡的其他對照組,必定能深深體會這般掙扎的苦痛吧。
看似行屍走肉,百無聊賴的生活,一個不經心卻陷進了生存與死亡的拉鋸。原來,每個人在冷漠的深層之處,仍有一刺就痛的真情;原來,每個人都像光代最後從警局逃開衝向燈塔時,心底呼喊的希望一樣:「只要能夠到那裡,就有愛我的人……我找到它了。我正在朝那裡邁進。」
寂寞不被翻攪,也就忘了是寂
各界推薦/推薦序
知名作家成英姝、曲辰、李桐豪、臥斧、茂呂美耶、孫梓評、張大春、張維中、湯禎兆、駱以軍;《六號出口》電影導演林育賢、中興大學臺灣文學所助理教授陳國偉極力讚賞
作家李桐豪
《惡人》裡那麼一對男女主角,生活裡那麼寂寞,寂寞到皮膚都發痛了,兩人相遇了,激烈地做愛如兩塊石頭撞擊般的激烈,無非是想擦撞出一丁點火花取暖,好不容易爭取到一份小小的幸福,又沒有好下場。兩個人都那樣悲慘,還能不多愛這本書一點,多愛他們一點嗎?
作家茂呂美耶
讀完本書,我很同情書中的凶手。他是惡人嗎?
不是。書中沒有任何惡人,有的只是孤寂、孤寂、孤寂。
凶手在逃亡過程中的那段戀情,令人感動。
作家張大春
莫泊桑不會讓我哭,狄更斯不會讓我哭;
契訶夫會讓我哭,吉田修一也會讓我哭。
如果硬要排名的話,《惡人》是二00八年出版的小說的第一名、第二名、第三名。
作家張維中
我很少看到在日本作家之中,有人能夠像是吉田修一,可以如此悠然自得的遊走在純文學和大眾文學之間。他有意識地分類創作風格,在挑戰自我理念之餘,也不避諱與企業跨界合作,找出商業與文學的平衡點,寫出雅俗共賞、有質感的好小說。
作家湯禎兆
吉田修一擅長把弄城鄉對照的落差,眾多作品裡,《惡人》可說是我最鍾愛的。其內涵豐富,連松田聖子的細緻牽連也不放過,從而延展出援助交際的日常化歷程面貌,最終完成對日本女性於偽裝社會中生存之道的立體呈現,看得人坐立不安。
作家駱以軍
好看。流暢。精準。譬如《大逃殺》拉出一切面,追蹤,微描其中一組男女的身世縱深、人格暗影,以及即使成年,疲憊挨塞至龐大的都會巨獸腹腔裡,仍如此悲傷、孤獨、無愛的青少年橡皮靈魂。
厲害的是在如同倒轉的沙漏時間,吉田修一像快棋手,像哨音響前優美弧線的三分球出手,整個故事毫無贅筆,讓這殺人悲劇如歌行板,如一首詩那樣華麗而簡潔。
作家李桐豪
《惡人》裡那麼一對男女主角,生活裡那麼寂寞,寂寞到皮膚都發痛了,兩人相遇了,激烈地做愛如兩塊石頭撞擊般的激烈,無非是想擦撞出一丁點火花取暖,好不容易爭取到一份小小的幸福,又沒有好下場。兩個人都那樣悲慘,還能不多愛這本書一點,多愛他們一點嗎?
作家茂呂美耶
讀完本書,我很同情書中的凶手。他是惡人嗎?
不是。書中沒有任何惡人,有的只是孤寂、孤寂、孤寂。
凶手在逃亡過程中的那段戀情,令人感動。
作家張大春
莫泊桑不會讓我哭,狄更斯不會讓我哭;
契訶夫會讓我哭,吉田修一也會讓我哭。
如果硬要排名的話,《惡人》是二00八年出版的小說的第一名、第二名、第三名。
作家張維中
我很少看到在日本作家之中,有人能夠像是吉田修一,可以如此悠然自得的遊走在純文學和大眾文學之間。他有意識地分類創作風格,在挑戰自我理念之餘,也不避諱與企業跨界合作,找出商業與文學的平衡點,寫出雅俗共賞、有質感的好小說。
作家湯禎兆
吉田修一擅長把弄城鄉對照的落差,眾多作品裡,《惡人》可說是我最鍾愛的。其內涵豐富,連松田聖子的細緻牽連也不放過,從而延展出援助交際的日常化歷程面貌,最終完成對日本女性於偽裝社會中生存之道的立體呈現,看得人坐立不安。
作家駱以軍
好看。流暢。精準。譬如《大逃殺》拉出一切面,追蹤,微描其中一組男女的身世縱深、人格暗影,以及即使成年,疲憊挨塞至龐大的都會巨獸腹腔裡,仍如此悲傷、孤獨、無愛的青少年橡皮靈魂。
厲害的是在如同倒轉的沙漏時間,吉田修一像快棋手,像哨音響前優美弧線的三分球出手,整個故事毫無贅筆,讓這殺人悲劇如歌行板,如一首詩那樣華麗而簡潔。