內容簡介
每一個人，都在迷途中。迷途的鯨魚，原來，泅泳在每一個人的心裡──
本屋大賞、山田風太郎賞 評選年度最優秀作品
2014年讀者、評論家推薦Best 1
如果，你曾經因為《不中用的我仰望天空》的苦澀揪緊心扉，
那麼，請一定要細細品嘗《迷途鯨魚眼中的黃昏》，讓人眼淚滿溢而出的深深暖意……
女性新文學頭號旗手 窪美澄 對生命與人性的最真誠探索
我會一直守護著妳。
在這夕陽西下、與鯨魚一同迷途的黃昏裡──
一青妙、張維中 專文推薦
特別收錄 窪美澄來台獨家專訪
於是，我們的命運，在某個意想不到的地方產生了交集──
「我覺得自己的人生沒有任何意義，想不出該怎麼走下去，也不知道出口在哪裡。」
身心消磨殆盡，連呼吸都覺得痛楚的年輕設計師如是說。
「即使再怎樣努力，我的夢想也無法實現，就連心血累積的事業，也像沙灘上的城堡一樣，瓦解得一點痕跡都沒有；我這樣默默的來，或許也會沒沒無聞的離去吧！」
在殘酷的現實中，掙扎滅頂的前天才畫家如是說。
「我不想再被控制了、想要有個真心聆聽自己聲音的人，可是，願意聽我訴說的人又在何處？」
孤身一人、宛如籠中鳥般的少女如是說。
──那麼，就去看鯨魚吧。
疲倦的時候就停下腳步、傷心的時候就痛哭一場，
只要有著可以依偎的肩膀，一切都會有所不同。
三個年齡不同的人，三段各自不同的命運，因為一頭迷失在黃昏的鯨魚而彼此相會。
或許回過頭來，一切都不會改變，但是彼此的心，卻是如此無限接近。
心與心的交會，不需要華麗的詞藻，只需要相互扶持，共享快樂與傷悲……
《迷途鯨魚眼中的黃昏》是女性文學名家窪美澄，繼大受好評的《不中用的我仰望天空》之後，又一深刻感人的力作。故事描述灰心喪志的年輕設計師田宮由人、有志難伸的廣告公司老闆中島野乃花，以及孤獨無依的蹺家少女篠田正子，當他們三人陷入迷惘與困惑，彷彿永遠走不出的困境之際，一則新聞改變了一切。那是來自某個星空明亮的遙遠半島，一頭迷路鯨魚的訊息。因為鯨魚，三個孤獨的生命連結在一起，也因為鯨魚，人生不再寒風刺骨。黑暗之中照亮了一絲曙光，明明是沒有血緣關係的三人，卻超越了年齡身分的限制，成為真正的「家人」……
珍惜自己身邊所擁有的一切、為徘徊的生命充滿陽光，
這就是《迷途鯨魚眼中的黃昏》，一本擁有如此動人心弦力量的小說。
作者簡介
作者介紹
窪美澄
出生於東京都稻城市，CARITAS女子中學高等學校畢業。短期大學中輟後，做過各式各樣的打工，最後任職於廣告製作公司，產後成為自由編輯與作家。欣賞的作家有大江健三郎、宮內勝典、村上春樹、石黑一雄等。著作主題以懷孕、生產為主，另外也涉及女性身體、健康、中醫、占星術等領域，在眾多雜誌與書籍上皆有她的足跡。二○○九年以〈水分〉一文榮獲第八屆「女性寫給女性的成人文學賞」大賞，二○一一年再以正式出道作《不中用的我仰望天空》勇奪《書的雜誌》年度好書第一名、山本周五郎賞、本屋大賞第二名等眾多文學獎項，並成為當年度最暢銷書籍之一。《迷途鯨魚眼中的黃昏》是她的第二本單行本，本書甫出版便獲得眾多讀者的深刻喜愛，並榮獲山田風太郎賞、本屋大賞、《達文西》年度好書獎等多項大獎的肯定，成為年度最受矚目的作品。
譯者介紹
邱香凝
國立清華大學中文系畢，日本國立九州大學院比較社會文化學府碩士。視閱讀與書寫為平衡日常生活茶米油鹽的人生出口，熱愛翻譯的文字轉換藝術並樂此不疲。
譯有小說《飛上天空的輪胎》，《絕不哭泣》，《愛之詩》，輕小說《彩雲國物語》，以及《一路吃下去！騎向台灣第一小吃攤》等書。
窪美澄
出生於東京都稻城市，CARITAS女子中學高等學校畢業。短期大學中輟後，做過各式各樣的打工，最後任職於廣告製作公司，產後成為自由編輯與作家。欣賞的作家有大江健三郎、宮內勝典、村上春樹、石黑一雄等。著作主題以懷孕、生產為主，另外也涉及女性身體、健康、中醫、占星術等領域，在眾多雜誌與書籍上皆有她的足跡。二○○九年以〈水分〉一文榮獲第八屆「女性寫給女性的成人文學賞」大賞，二○一一年再以正式出道作《不中用的我仰望天空》勇奪《書的雜誌》年度好書第一名、山本周五郎賞、本屋大賞第二名等眾多文學獎項，並成為當年度最暢銷書籍之一。《迷途鯨魚眼中的黃昏》是她的第二本單行本，本書甫出版便獲得眾多讀者的深刻喜愛，並榮獲山田風太郎賞、本屋大賞、《達文西》年度好書獎等多項大獎的肯定，成為年度最受矚目的作品。
譯者介紹
邱香凝
國立清華大學中文系畢，日本國立九州大學院比較社會文化學府碩士。視閱讀與書寫為平衡日常生活茶米油鹽的人生出口，熱愛翻譯的文字轉換藝術並樂此不疲。
譯有小說《飛上天空的輪胎》，《絕不哭泣》，《愛之詩》，輕小說《彩雲國物語》，以及《一路吃下去！騎向台灣第一小吃攤》等書。
目錄
台灣版序
Ⅰ.贊安諾與無鬱寧
Ⅱ.表現型之可塑性
Ⅲ.蘇打冰的暑假
Ⅳ.迷途鯨魚眼中的黃昏
特別專訪 旅途之中的奇妙偶遇
自序／導讀
【推薦序】
1. 迷路中，尋找新生的方向───張維中
每當窪美澄有新作問世之際，我總在尚未翻閱內容前，就已經被她的書名給深深吸引。說是吸引，站在作家的角度來看，或許羨慕的成分更多。羨慕她總能想到一個不流俗、盈滿詩意且饒富想像力的好書名。彷彿把一個小說家，想要透過故事傳遞的概念，或者情節人物的特質，全濃縮成了一句魅惑的密語，邀請讀者不自覺地深入探尋。
《迷途鯨魚眼中的黃昏》是我所閱讀窪美澄的第二本書。延續著出道之作《不中用的我仰望天空》令人感到滄桑且低迴的書名，這本書同樣也從封面開始就已經勾起我的好奇。簡簡單單的幾個字，盡是意味深長的伏筆。
翻讀起這本小說的原文版時，記得是個聖誕夜即將到來的隆冬傍晚。我和朋友相約澀谷，在等候對方到來前，隨意坐進了一間速食店裡消磨時間。窗外俯瞰的視野，是節慶中佈置得雪銀絢麗的街道；身後促狹的店內，則是鼎沸的青春笑語。在這樣一個過渡的時間裡，空氣中充斥著等不及歡慶的躁動，恐怕是不適合閱讀文學作品的吧。然而，當我翻開這本書，僅僅只是閱讀起前兩頁時，便忽然感到自己迅速被拉進了另一個時空。明明是與我無關的一切，卻在推展的情節與主人翁的內心自白中，發現自己已無法置身事外。
一個窪美澄建立的虛構世界，卻是如此的現實逼人。
對我來說，窪美澄小說的語言敘述，正是擁有著如此的魅力。夾帶著一股安定人心，得以平撫浮躁的療癒性。因此，在這樣不疾不徐的行進中，我們得以緩緩地深入每一個小說人物的內心世界。跟著憂傷，跟著喜悅；一起失落，一起救贖。
《迷途鯨魚眼中的黃昏》採用的仍是窪美澄擅長的「獨立短篇連作」寫作手法。小說以四個獨立短篇構成，四篇故事裡有相通的人物，組合起來便建構出這些人的全貌，以及全書的世界觀。許多時候，讀者會和小說裡的人物一樣，對某些角色的思想行徑感到困惑甚至不滿，但透過相互扣合的短篇中，不同觀點的交織描寫，我們明白了其生長背後，心中也就有了如得其情的包容與釋懷。窪美澄的小說，特別習慣把小說人物從小到大的成長背景交代清楚，因此這些虛構人物便有了更具象立體的存在感。
四篇迥異的故事各有主軸，人物卻都浮現著相通的困境。那就是幾乎每一個人都背負著巨大的壓力。無論身於什麼樣的背景，他們都在面臨著生命中的一場掙扎，迷惘著每一個明天。他們為了生存在這個世界，背負著不自覺的壓力，直到終於逼近爆炸的臨界點，才開始思考下一步該往哪裡去。
每一個人，都在迷途上。迷途的鯨魚，原來，泅泳在每一個人的心裡。
以為是站在岸邊觀看迷途的鯨魚，看著看著才發現，擱淺的是自己。
然而，值得安慰的是他們都在生命的迷途上，遇見了某個伸手相助的貴人。未來是否將會改變並不清楚，但...
各界推薦／推薦序
對我來說，窪美澄小說的語言敘述，正是擁有著如此的魅力。夾帶著一股安定人心，得以平撫浮躁的療癒性。因此，在這樣不疾不徐的行進中，我們得以緩緩地深入每一個小說人物的內心世界。跟著憂傷，跟著喜悅；一起失落，一起救贖。 ─—張維中