2018本屋大賞第1名！

 

「直木賞」名家最撼動人心的催淚神作！
日本全國書店店員最想銷售的書No.1！
勇奪日本7大獎榮耀！狂銷突破55萬冊！
隨書附贈：狼少女   X鏡世界 雙面書衣

 

★2017《國王的早午餐》節目年度書籍大賞！
★打敗村上春樹《刺殺騎士團長》！榮獲《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR 2017」小說部門第１名！
★埼玉縣高校圖書館館員票選推薦書籍第１名！
★第11屆神奈川縣學校圖書館員大賞！
★ 2017熊本縣學校圖書館大賞！
★2017啟文堂書店文藝書大賞！

 

★辻村深月：為了正在垂頭喪氣的你，我寫下了這部作品！這本書不限於大人或小孩閱讀，感到無處容身的人、覺得沒有同伴的人，都適合讀這部作品。
★這本書寫給所有孩子和曾經是孩子的人！希望已經是大人的你，可以和14歲時的自己一起閱讀這部作品。
★欲罷不能只想一口氣讀完X無法預料的逆轉結局X即使知道結局也必須再讀一遍！

在這裡，你的眼淚會被收納，
你的煩惱會獲得理解。
在這裡，是世界僅存的安全之地。
在這裡，可以讓你的願望成真……

 

對國中生活充滿期待的「小心」安西心，才過了一個月就感到徹底絕望，因為她受到班上同學真田美織的欺負，但更讓她心寒的是，原本無話不說的好友小萌竟然也加入了排擠她的行列。
恐懼與不安緊緊糾纏著小心，只要一想到上學，她就渾身不對勁。小心開始足不出戶，將「心」封閉在自己的房間裡。
直到那一天，房間的大鏡子突然放射出七彩光芒，小心好奇地伸手一摸，整個人就被吸了進去！鏡子的彼端聳立著一座孤獨的城堡，小心不敢相信自己的眼睛，以為一切是在作夢，此時一位戴著狼面具的女孩乍然現身：「安西心同學！恭喜妳被選為這座城堡的特別嘉賓！」
「這裡是哪裡？」「為什麼她會知道我的名字？」小心還來不及回神，城堡的鐵門便已緩緩地打開，裡面還有其他六名跟小心一樣的國中生。狼少女不疾不徐地向大家宣布：這裡藏著一把鑰匙，找出來的那個人，就可以實現自己的願望……

譯者介紹

劉愛夌
 

日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。
聯絡請至：[email protected]

「小心」安西心和「小萌」東条萌原本是無話不說的好朋友，長得可愛、又是運動高手的東条在學校非常受歡迎，小心也以擁有這樣的朋友而感到高興。沒想到小心因為遭到同學真田美織的排擠，拒絕去上學，而東条竟也開始刻意疏遠她，即使幫老師將上課的講義帶給小心，也草草了事地立刻離去……

小心的房間裡有一面大型穿衣鏡。
自小心擁有自己的房間後，家裡就幫她裝了這麼一面橢圓形的粉紅石框鏡子。見到鏡子裡的憔悴面容，小心不忍繼續看下去，只覺得好想哭。
掀開窗簾、確認東条已經走掉後，小心緩緩地倒在床上。今天的電視亮光格外刺眼，聲音依舊小到幾乎聽不見。
自小心開始待在家裡後，爸爸就沒收了她的電動，說是不去學校又打電動會荒廢學業。本來爸爸還想把電視也收掉，但在媽媽的阻止下作罷。「先看看狀況再說吧！」媽媽說。
當時小心簡直恨透了爸爸，然而，現在小心卻無法保證，自己一定能抗拒電動的誘惑。爸爸說得沒錯，如果他沒沒收電動，小心肯定一天到晚沉浸在遊戲之中。因為就連沒電動可打的現在，小心也都沒在念書。
國中的功課應該更難吧？我肯定跟不上。今後我該如何是好？
這光真的好刺眼喔⋯⋯把電視關掉好了⋯⋯
「咦？」小心一抬頭，嚇得倒抽了一口氣。
電視是關著的。
小心早就把電源關掉了。
一直發光的，不是電視，而是門口附近的鏡子。
「咦？」
被嚇呆的小心，沒多想就走向鏡子。鏡子裡面閃閃發光，亮到幾乎讓人無法直視。而另一頭，似乎有什麼東西。
小心將手伸向鏡面。
待她回過神來，指尖傳來一股熱流，卻又能感受到鏡面的冰涼觸感。然而，問題不是出在溫度，當她用力將手伸進鏡子裡時——
「哇啊！」
小心不禁尖叫出聲。
鏡子將她整個手掌吸了進去。那裡沒有鏡子該有的硬度，取而代之的是一股水壓感。
再這樣下去小心一定會跌倒，整個人被吸進鏡子之中。
「我不要！好可怕！」小心還來不及反應，身體就被那道光吞噬其中。刺眼的強光逼得她閉起眼睛，那一瞬間，她彷彿通過了一個冰涼的神秘之地。
她很想叫媽媽，喉嚨卻發不出聲音。
身體彷彿不是自己似的，她分不清自己是在上升還是前進，全身被一股引導的力量所包圍。

「喂，醒醒啊！」

右臉頰傳來地板的冰涼觸感。
小心無力起身，只覺得腦袋深處隱隱刺痛，口乾舌燥。那個人又叫了她一次——

「喂，妳醒一醒啊！」

是女生的聲音，聽起來是個國小低年級的小女孩。
小心身邊可沒有年紀這麼小的小孩。她甩甩頭，慢慢恢復意識後起身，看向聲音的方向。然而，這一看卻嚇得小心目瞪口呆。
那裡站著一個怪異的女孩。
「妳醒啦？安西心。」
狼⋯⋯臉。
她臉上戴著祭典上賣的那種狼面具。
怪異的還不只這一點，她戴著狼面具就算了，還穿著一套華麗的粉紅色蕾絲洋裝，彷彿要去參加婚禮或鋼琴發表會似的，活像個莉卡娃娃。
而且，她剛才是叫了我的名字嗎？
一片混亂中，小心慌張地四處張望。
地板散發著祖母綠色的光輝。這是哪裡？這場景，小心彷彿在故事書《綠野仙蹤》中看過。 這讓她不禁懷疑，自己是否掉進了卡通或舞台劇的世界。
就在這時，小心注意到頭上的巨大陰影。抬頭一看，她不禁深深倒抽一口氣，不可置信地摀住嘴巴。
眼前竟然有一座城...