內容簡介
原來阿拉伯世界也有如此驚人的奇幻小說！
在這荒誕詭奇的世界，唯有擁抱瘋狂，才能活到最後。
「神乎其技！了不起的非凡傑作！」
──《紐約時報》《出版人週刊》、美國獲獎小說家一致好評
阿拉伯國際文學大獎得主，再奪下法國幻想文學大獎，改編電影籌拍中！
台灣書市第一本阿拉伯語直譯當代小說，與英文版同步上市
「一千零一夜」欲罷不能的說書口吻、顛覆小說類型的空前風格！
阿拉伯世界最大網路書店「尼羅幼發拉底河」年度冠軍小說
一個誕生於恐怖攻擊的「X怪客」、一名熱血記者掀起狂瀾的報導……駭人事件接連引爆，結合懸疑、奇幻與黑色幽默，以小說映照此刻巴格達最真實的混亂不安，寫出了一個唯有擁抱瘋狂才能生存的世界。
巴格達遭美軍占領期間，撿破爛的哈迪經常在咖啡廳為眾人「說故事」。他因為摯友死於爆炸案的打擊，開始蒐集無名屍體「重新組裝」、縫補成一個人的模樣，並稱之為「無名氏」，盼望政府為這些無辜者伸張正義，舉行像樣的葬禮。某天，死於另一場爆炸的年輕靈魂與無名氏的軀體相遇，竟讓他活了過來，走上街頭消失無蹤。
無名氏失蹤後，巴格達街頭接連出現謀殺案件。毫不知情的哈迪半開玩笑地展開他的「一千零一夜」故事連載，口述重組屍身的離奇軼事，但眾人只當他在幻想，萬萬想不到「無名氏」正是目前在新聞上鬧得沸沸揚揚、殺人無數的「X怪客」。
一名年輕記者輾轉找到X，取得他的自白錄音，但這座城市離奇死亡的事件卻無法平息。X打算為身上「不同部位」的受害者復仇，卻在不知不覺間，戴上了加害者的面容……
作者簡介
黃紹綺
一個熱愛翻譯的中東遊子，約旦大學阿拉伯語文博士畢業。
目錄
結案報告
第一章 發瘋的女人
第二章 騙徒
第三章 迷魂
第四章 記者
第五章 屍體
第六章 奇怪的事件
第七章 亞力酒與血腥瑪麗
第八章 祕密
第九章 錄音
第十章 無名氏
第十一章 調查
第十二章 七號胡同裡
第十三章 猶太廢墟
第十四章 偵調局
第十五章 迷魂
第十六章 丹尼爾
第十七章 爆炸
第十八章 作家
第十九章 凶手
各界推薦／推薦序
◆讚嘆推薦
陳浩基（作家）
何敬堯（作家）
張國立（作家）
閻紀宇（《風傳媒》執行副總編輯）
張經義（SMG白宮記者兼主編）
陳建守（「說書 Speaking of Books」創辦人）
廖芸婕（跨國自由記者）
奇慈飛（「蹲點阿拉伯」站長）
◆各界好評
彷彿召喚出馬奎斯的筆魂！作者寫下了一首情歌，獻給戰火中屹立不屈的人性。
──美國作家莉亞．卡本特（Lea Carpenter）
一部註定被世人記住的傑作。這本書就像一隻安靜的猛獸，當心牠反咬你一口！
──《2074美國戰爭》作者 歐馬．阿卡德（Omar El Akkad）
喜愛魔幻寫實小說的讀者必讀之選！作者透過虛構的奇幻故事來描寫經歷戰火洗禮的巴格達，呈現出西方社會不曾吐露的伊拉克戰爭真貌。不但是有趣的故事，更是一部揭示人性、反映社會、講述小人物困苦與無助的優秀作品。在虛實交錯的情節下，掩卷之際我也不禁懷疑，或許伊拉克真的有過動用占卜師調查罪案的偵調局，以及曾有一個插手多起暴力事件的科學怪人存在……
──作家 陳浩基
瑪麗．雪萊的《科學怪人》穿越兩百年時空，來到一個歷史、宗教、文化與政治無比糾葛的城市，中東的戰亂沙漠比北極的荒寒更加凶險，暴力與殺戮也更加無情。阿荷馬德．沙達威不只寫出一樁奇案，還寫出一座偉大城市的呼吸與掙扎，寫出二十一世紀的《天方夜譚》。
──《風傳媒》執行副總編輯 閻紀宇
一具沒有靈魂的肉體，與失去肉身的靈魂相遇，結合成為新時代的科學怪人，這是經由仇恨的屍骸拼湊而成的夢魘異形。犯罪是為了什麼？復仇又是為了什麼？為了正義而存活的怪人「無名氏」，鏡中的臉龐扭曲而模糊，這樣的存在是否真的值得？怪客的報復使命，挑戰了人性矛盾，也隱喻政治諷刺，瘋狂奇想驚豔讀者。儘管是華文世界陌生的阿拉伯語小說，譯文流暢而精緻，引人入勝，一旦翻卷就欲罷不能。
──妖怪小說作者 何敬堯
小說基於主角馬荷穆德於社論中提出的巴格達主張：世上存在著三種正義：法律的正義、上天的正義、街頭的正義，而犯罪者到頭來，無論過了多長的時間，都會受到這三種正義其中一種的制裁。於是由屍塊拼成的軀體配上失去屍體的靈魂，展開街頭的正義。作者以風趣的文字，在巴格達現實的無奈中，嘲諷地建構出不存在的正義。看完書，也對烽火不斷的伊拉克有深刻的了解，「對抗邪惡的最佳方法就是和他站在同一陣線。」但美國與蓋達組織都代表某種邪惡，伊拉克人沒有自己，只有選擇。
──作家 張國立
伊拉克，這千年來創造阿拉伯文學輝煌之地，因戰爭中斷了一切，但在戰爭餘燼中卻也誕生了《巴格達X怪客》如此巨作，破碎後再次縫合，伊拉克作家沙達威為阿拉伯文學再注入新的生命力。2013年出版後，就引發阿拉伯世界熱潮，但美國卻到了2018年才翻譯出版，而台灣因為有黃...