別告訴愛麗絲 | 拾書所

別告訴愛麗絲

$ 253 元 原價 320

內容簡介

作品銷量突破200萬冊,售出全球20種語言版權,
紀念《愛麗絲夢遊仙境》150週年
英國青少年小說女王凱西.卡瑟迪青春成長之作!


從被霸凌孤立到學會原諒,一趟穿越現實與奇境的異想旅程。
瘋帽匠的話語在腦中迴響:
妳只需要回想起來,愛麗絲。
妳只需要回想起來,妳就會找到回去的路了……

愛麗絲.畢奇在醫院裡昏迷不醒。
她在一場過夜派對上失足,從樓梯上重重摔了下來。
這場以「夢遊仙境」為主題的過夜派對,原本是愛麗絲的大好機會,
和邀請她的校園女王莎薇變成朋友,不再被孤立、被同學惡意的捉弄,
甚至還可能重新贏得昔日好友的友誼。

昏迷中,愛麗絲的意識陷入了一個奇妙的幻境, 
在那裡她遇見了瘋帽客、柴郡貓,還有要砍人頭的紅心王后。
然而,她待在幻境的時間愈久,就愈記不得過去的一切。
究竟那天晚上在派對上發生了什麼事?
這只是一起單純的意外,還是有人刻意傷害她?
假使愛麗絲甦醒後想起那晚的真相,
是否有勇氣說出一切,面對自己的人生?

◎無注音,適合10歲以上閱讀

【少年天下】系列介紹

1. 專屬國中生,給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
2. 夠酷而不幼稚,能吸引少年的包裝和題材。
3. 以少年為本位,提供邁向成長的關鍵字。
4. 有深度但無難度,得以思辨的優質文本。

本書特色

◎本書3大特色
特色1  作品全球銷量突破兩百萬冊、銷售二十餘國版權,英國暢銷女王凱西.卡瑟迪改編童話經典。
特色2  穿插《愛麗絲夢遊仙境》的著名角色、場景,帶領讀者重溫卡洛爾筆下奇思妙想的幻想世界。
特色3  具有懸疑性的成長故事,閱讀過程彷彿墜入兔子洞中,與主角一起面對友誼、霸凌等課題。

作者簡介

譯者介紹

黃意然

臺灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後,決定投回藝文的懷抱,喜歡看小說、電影,熱愛旅行和美食,現為專職譯者,近期譯作有《當你屬於我》、《愛的故事》、《長腿叔叔》,及《有時候,他們會回來》等。

自序/導讀

推薦序

再悲傷也會過去──一本增進生命韌性的成長之書
文/李偉文(牙醫及環保志工)

 
《愛麗絲夢遊仙境》不只是一個童話故事,因為它的家喻戶曉,愛麗絲跌進兔子洞已經成為一個象徵,一種隱喻,對於青少年來說,更是一個必經的成長過程。

青少年是一個很特別的時期,是從父母百分之百照顧監護之下,跨到獨立自主的成年人的過渡時期,他們非常渴望脫離家庭,卻又害怕;在身體的快速成長中,有許多情緒是他們無法掌握也不了解的,其中最大的困境來源是同儕的互動,若是被排擠,感覺就會像是掉進兔子洞那樣無法掙脫而絕望。

排擠、孤立,對青少年造成的心理創傷恐怕是大人無法想像的,一方面是沒有證據,孩子有口難言,那種無從訴說的委屈,是非常大的折磨。另一方面來自於人類本能的恐懼,人類的情緒反應與本能,很多是根源於數十萬年,並在演化過程中形塑而成。人類祖先在大草原狩獵時代裡,若被團體排斥、與別人不一樣,就無法存活,因此被孤立、被拋棄代表的就是死亡,雖然到了文明的現代社會,被團體排斥並不會危及生命,但是古老的本能卻還是一直影響著我們。

孩子在家即便倍受父母寵愛,但是他們內心知道父母與他是不同群體的人,同年齡的班上同學才是屬於他的群體,因此當他被這群體排擠時,來自本能的恐懼與形成的傷害,是位在群體外的大人無能為力的。

若是大人總是等霸凌發生了才去處理的話,許多傷害已經造成,而且心理創傷有時候是一輩子也難以平撫的,所以最好能夠防患於未然,讓每個孩子都能學習如何處理自己的情緒。許多研究也都指出,校園霸凌事件的加害者,大部分也都是受過傷害的人,有著自己難以處理的困境,不管來自於家庭或他們內心不安焦躁,無法疏理的情緒,最後才化為霸凌別人來宣洩長期累積的壓力。

因此,不管在教室或家裡,除了教導孩子知識技能之外,幫助他們學習情緒管理以及與人相處的技巧,是少子化以及網路世代裡新的重要課題。我們要讓孩子知道,生氣、憤怒,難過,這些情緒本身沒有好壞對錯,但是情緒的表達與行為,有恰當與否的分別,大人也必須協助他們練習了解與控制自己的情緒,這些技巧正如其他技能與知識,沒有經驗與練習是無法學會的。

同時,陷於情緒困境的孩子,常常會以為這種狀況將一直持續下去,因此會痛苦絕望到人生無以為繼而有自我傷害的舉動,所以如何讓孩子體會到不管多大的挫折都是一時的,再悲慘的事件都會過去,這是成長中最重要的課題。

只可惜這些體會無法從教條言語中讓孩子接受,唯有從精采的小說,生動的情節,引領著他們跟著主角一起悲傷,一起痛苦,然後一步步掙脫自己的兔子洞,從而增強自己的生命韌性。

《別告訴愛麗絲》就是這麼一本增進孩子生命力的書。

各界推薦/推薦序

名人推薦

貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳|牙醫及環保志工李偉文|
兒童文學工作者黃筱茵|親職溝通作家羅怡君 真心推薦!(按姓名筆劃排列)

各界好評

讀者如果對經典《愛麗絲》裡的角色耳熟能詳,在閱讀本書時,更能連結兩書裡的角色,體會字裡行間幽微的意涵。這便是互文指涉為讀者帶來的意外樂趣。從以前就很喜愛《愛麗絲夢遊仙境》的我,倒從沒想過作者能從這本經典出發,寫出這樣一則讓人心靈隨之起伏的當代校園青春記事。──兒童文學工作者黃筱茵

猶如毛毛蟲要蛻變成蝴蝶一樣,在轉大人前,兒童必須進入一個看似黑暗、絕望的過渡期,我們從這本書裡,看到青少年是如何奮力的從這個混沌不明的兔子洞裡尋找回家的路,並且從中找到自己的定位,以期成為一個具有獨特自我的個體!──貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳

許多無法用教條言語中讓孩子接受的成長課題,唯有從精采的小說,生動的情節,引領著他們跟著主角一起悲傷,一起痛苦,然後一步步掙脫自己的兔子洞,從而增強自己的生命韌性,而《別告訴愛麗絲》就是這麼一本增進孩子生命力的書。──牙醫及環保志工李偉文

這本為了紀念《愛麗絲夢遊仙境》150週年的致敬之作,是凱西.卡瑟迪最好的作品。作者巧妙的結合現代寫實和文學經典裡的元素,創作出一本關於霸凌和其影響的當代故事。──英國圖書館協會

凱西.卡瑟迪的精采佳作成功擄護讀者們的心。──《蘇格蘭人報》

作者以《愛麗絲夢遊仙境》為基礎,重新構思出另一個討人歡心的故事。──英國著名育兒網站Mumsnet

Brand Slider