內容簡介
經典小熊維尼珍藏版
風靡全球80年，全世界最受歡迎的童話故事
全新小熊維尼續集中文版隆重登台
精美書盒包裝，珍藏最雋永的小熊維尼
經典加新作一次擁有
小熊維尼 Winnie-the-Pooh
小熊維尼和老灰驢的家 The House At Pooh Corner
重返森林 Return to the Hundred Acre Wood
「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我已經一百歲的時候也一樣。」
維尼想了一會兒。「那時候我幾歲了？」
「九十九歲。」
維尼點點頭。「我答應。」他說。
不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。
「小熊維尼回來了！小熊維尼回來了！」
小熊維尼、羅賓和小豬、瑞比、貓頭鷹、屹耳、袋鼠媽媽、小荳、跳跳虎等森林裡可愛的動物朋友們，再度與大家見面！
小熊維尼個性純真可愛，雖然圓滾滾的體型有點笨拙，腦筋也不太靈光，但他心地善良，最愛大口吃蜂蜜，是「百畝林」裡的開心果，也廣受大人小孩歡迎。
幾個世代以來，維尼可愛的身影一直縈繞在讀者心中，久久不能忘懷。現在，終於能夠再次品味小熊維尼持續不斷的冒險故事。
睽違80年全新續集
數十年來陪伴小孩子成長的《小熊維尼》於1925年首次在報章刊載，其後拍成卡通片，令主角小熊維尼成為最受歡迎卡通角色之一。小熊維尼個性純真可愛，雖然圓滾滾的體型有點笨拙，腦筋也不太靈光，但他心地善良，最愛大口吃蜂蜜，是「百畝林」裡的開心果，也廣受大人小孩歡迎。不過，自從原作者米恩在1928年為故事畫上句號後，一直沒有新故事出現。暌違整整80個年頭之後，這部風靡全球、翻譯成50多種語言的著名童書，將重返書市，讓讀者再睹維尼的可愛風采。
近一個世紀前，米恩及謝培德帶給我們的一連串角色，幾個世代以來一直縈繞在讀者的心中，久久不能忘懷。現在，終於能夠再次品味小熊維尼持續不斷的冒險故事。
第一本合法授權的小熊維尼續集故事
新作《重返森林》是小熊維尼系列故事的第三部續集，其前身是由原作者米恩（A.A. Milne）和知名插畫家謝培德（E.H.Shepard）於1926年聯手創作的《小熊維尼》，以及1928年的《小熊維尼和老灰驢的家》。1928年維尼的原作者米恩停筆之後，首部獲授權出版的維尼續集，由英國劇作家大衛．班耐狄特斯執筆，英國藝術家伯吉斯操刀繪圖。執筆的大衛‧班耐狄特斯長期以來投入電視、廣播等製作，算是全才創作者，更在十多年前即已創作出相關小熊維尼的續集，直到原作者A.A.米爾恩財產管理人同意後，才付梓出版，由插畫家馬克‧伯吉斯繪圖。這也將是第一本合法授權的小熊維尼續集故事。
小熊維尼
最愛北極熊的小男孩羅賓在逛動物園時，意外遇到一隻褐色毛茸茸的小熊，
羅賓快快樂樂喊一聲「哦，熊啊！」衝進他懷抱中。
羅賓將小熊命名為「維尼」，他說了一個故事給維尼聽，一個關於小熊維尼住在森林裡的故事……
傻氣可愛的小熊維尼
〈小熊維尼和蜜蜂〉中手拉一個藍色氣球，升上藍色青空，想把自己裝作是天上一片烏雲好欺瞞蜜蜂以得到蜂蜜的維尼；〈維尼受困記〉中在兔子家吃得太過分，以至於一個星期卡在兔子家門口出不來的維尼；〈維尼和小豬追蹤腳印記〉中不斷在樹林中兜圈子的傻維尼；〈屹耳的尾巴掉了〉中替傷心的老灰驢尋找尾巴的維尼；〈小豬遇到大象〉中頭卡在蜂蜜罐裡而讓小豬虛驚一場的維尼；〈屹耳過生日〉中不小心把生日禮物蜂蜜吃掉的維尼；〈小豬受困記〉中森林大洪水時與羅賓共乘雨傘做成的「維尼頭腦號」成功救出小豬的維尼……；頭腦不好、嗜吃蜂蜜、愛朋友、有同情心卻頻頻出錯鬧笑話的維尼，使人又憐又愛。
小熊維尼和老灰驢的家
不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩……
熱心卻總是幫倒忙的小熊維尼
〈維尼角的屹耳家〉，頂著冰冷的下雪天，維尼替可憐的屹耳蓋房子，結果越幫越忙，竟和小豬二人和力誤把原來屹耳的家給拆了……；〈跳跳虎的早餐〉中熱心替新朋友跳跳虎找早餐的維尼，總是數不清家裡還剩下多少罐蜂蜜，可以在早上十一點的點心時間好好嘗嘗；〈了不起的小豬〉有次為了趕到貓頭鷹家吃頓豐盛的點心，卻不巧遇上暴風，將貓頭鷹家吹得七橫八豎而差點出不來；〈羅賓和維尼走了〉總有一天，主人翁羅賓和維尼會離開這些可愛的動物朋友，但是這個森林中的小天地永遠是屬於他們的……。
重返森林
八十真的是一個好數字
不過，八十週或是八十天或是八十分鐘
就和八十年一樣地好……
距離上一次米恩造訪「百畝林」轉眼間已過了八十個年頭，數以百萬的讀者也和這頭全世界最受喜愛的沒什麼腦筋的熊成了朋友。
令人開心的是，在森林高地那個令人陶醉的地方，八十年不過是一天而已，維尼和他的那群朋友終日不停地玩耍。在本書所收錄的十則新的冒險故事裡，動物們全都引頸期盼克里斯多福．羅賓的歸來，認識了一位新朋友，也解開了蜜蜂不見之謎。
《重返森林》細膩地捕捉住米恩（A. A. Milne）和謝培德（Ernest H. Shepard）的原創精神。這本續集故事必定會深深吸引所有年齡層的讀者。
...
風靡全球80年，全世界最受歡迎的童話故事
全新小熊維尼續集中文版隆重登台
精美書盒包裝，珍藏最雋永的小熊維尼
經典加新作一次擁有
小熊維尼 Winnie-the-Pooh
小熊維尼和老灰驢的家 The House At Pooh Corner
重返森林 Return to the Hundred Acre Wood
「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我已經一百歲的時候也一樣。」
維尼想了一會兒。「那時候我幾歲了？」
「九十九歲。」
維尼點點頭。「我答應。」他說。
不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。
「小熊維尼回來了！小熊維尼回來了！」
小熊維尼、羅賓和小豬、瑞比、貓頭鷹、屹耳、袋鼠媽媽、小荳、跳跳虎等森林裡可愛的動物朋友們，再度與大家見面！
小熊維尼個性純真可愛，雖然圓滾滾的體型有點笨拙，腦筋也不太靈光，但他心地善良，最愛大口吃蜂蜜，是「百畝林」裡的開心果，也廣受大人小孩歡迎。
幾個世代以來，維尼可愛的身影一直縈繞在讀者心中，久久不能忘懷。現在，終於能夠再次品味小熊維尼持續不斷的冒險故事。
睽違80年全新續集
數十年來陪伴小孩子成長的《小熊維尼》於1925年首次在報章刊載，其後拍成卡通片，令主角小熊維尼成為最受歡迎卡通角色之一。小熊維尼個性純真可愛，雖然圓滾滾的體型有點笨拙，腦筋也不太靈光，但他心地善良，最愛大口吃蜂蜜，是「百畝林」裡的開心果，也廣受大人小孩歡迎。不過，自從原作者米恩在1928年為故事畫上句號後，一直沒有新故事出現。暌違整整80個年頭之後，這部風靡全球、翻譯成50多種語言的著名童書，將重返書市，讓讀者再睹維尼的可愛風采。
近一個世紀前，米恩及謝培德帶給我們的一連串角色，幾個世代以來一直縈繞在讀者的心中，久久不能忘懷。現在，終於能夠再次品味小熊維尼持續不斷的冒險故事。
第一本合法授權的小熊維尼續集故事
新作《重返森林》是小熊維尼系列故事的第三部續集，其前身是由原作者米恩（A.A. Milne）和知名插畫家謝培德（E.H.Shepard）於1926年聯手創作的《小熊維尼》，以及1928年的《小熊維尼和老灰驢的家》。1928年維尼的原作者米恩停筆之後，首部獲授權出版的維尼續集，由英國劇作家大衛．班耐狄特斯執筆，英國藝術家伯吉斯操刀繪圖。執筆的大衛‧班耐狄特斯長期以來投入電視、廣播等製作，算是全才創作者，更在十多年前即已創作出相關小熊維尼的續集，直到原作者A.A.米爾恩財產管理人同意後，才付梓出版，由插畫家馬克‧伯吉斯繪圖。這也將是第一本合法授權的小熊維尼續集故事。
小熊維尼
最愛北極熊的小男孩羅賓在逛動物園時，意外遇到一隻褐色毛茸茸的小熊，
羅賓快快樂樂喊一聲「哦，熊啊！」衝進他懷抱中。
羅賓將小熊命名為「維尼」，他說了一個故事給維尼聽，一個關於小熊維尼住在森林裡的故事……
傻氣可愛的小熊維尼
〈小熊維尼和蜜蜂〉中手拉一個藍色氣球，升上藍色青空，想把自己裝作是天上一片烏雲好欺瞞蜜蜂以得到蜂蜜的維尼；〈維尼受困記〉中在兔子家吃得太過分，以至於一個星期卡在兔子家門口出不來的維尼；〈維尼和小豬追蹤腳印記〉中不斷在樹林中兜圈子的傻維尼；〈屹耳的尾巴掉了〉中替傷心的老灰驢尋找尾巴的維尼；〈小豬遇到大象〉中頭卡在蜂蜜罐裡而讓小豬虛驚一場的維尼；〈屹耳過生日〉中不小心把生日禮物蜂蜜吃掉的維尼；〈小豬受困記〉中森林大洪水時與羅賓共乘雨傘做成的「維尼頭腦號」成功救出小豬的維尼……；頭腦不好、嗜吃蜂蜜、愛朋友、有同情心卻頻頻出錯鬧笑話的維尼，使人又憐又愛。
小熊維尼和老灰驢的家
不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩……
熱心卻總是幫倒忙的小熊維尼
〈維尼角的屹耳家〉，頂著冰冷的下雪天，維尼替可憐的屹耳蓋房子，結果越幫越忙，竟和小豬二人和力誤把原來屹耳的家給拆了……；〈跳跳虎的早餐〉中熱心替新朋友跳跳虎找早餐的維尼，總是數不清家裡還剩下多少罐蜂蜜，可以在早上十一點的點心時間好好嘗嘗；〈了不起的小豬〉有次為了趕到貓頭鷹家吃頓豐盛的點心，卻不巧遇上暴風，將貓頭鷹家吹得七橫八豎而差點出不來；〈羅賓和維尼走了〉總有一天，主人翁羅賓和維尼會離開這些可愛的動物朋友，但是這個森林中的小天地永遠是屬於他們的……。
重返森林
八十真的是一個好數字
不過，八十週或是八十天或是八十分鐘
就和八十年一樣地好……
距離上一次米恩造訪「百畝林」轉眼間已過了八十個年頭，數以百萬的讀者也和這頭全世界最受喜愛的沒什麼腦筋的熊成了朋友。
令人開心的是，在森林高地那個令人陶醉的地方，八十年不過是一天而已，維尼和他的那群朋友終日不停地玩耍。在本書所收錄的十則新的冒險故事裡，動物們全都引頸期盼克里斯多福．羅賓的歸來，認識了一位新朋友，也解開了蜜蜂不見之謎。
《重返森林》細膩地捕捉住米恩（A. A. Milne）和謝培德（Ernest H. Shepard）的原創精神。這本續集故事必定會深深吸引所有年齡層的讀者。
...
作者簡介
譯者介紹劉貞吟
台灣屏東人。畢業於台灣大學外研所碩士班。現任教於大仁科技大學應用外語系。曾參與《童話．兒童．文化產業》、《龍騎士二部曲：勇者無懼》、《龍騎士三部曲：降魔火劍》及大視界系列兒童繪本《大鬍子爺爺的桌子》、《舞動擦鞋童》的翻譯工作。目前擺盪在教學與翻譯之間。挑戰不斷，刺激無窮，樂趣無盡。
楊中英
輔大英文系畢業，美國愛荷華大學語言學研究所碩士，主修英文教學。曾擔任貿易公司秘書、台北五南圖書公司英漢字典校改，現任教於屏東大仁科技大學。喜愛閱讀及電影。
台灣屏東人。畢業於台灣大學外研所碩士班。現任教於大仁科技大學應用外語系。曾參與《童話．兒童．文化產業》、《龍騎士二部曲：勇者無懼》、《龍騎士三部曲：降魔火劍》及大視界系列兒童繪本《大鬍子爺爺的桌子》、《舞動擦鞋童》的翻譯工作。目前擺盪在教學與翻譯之間。挑戰不斷，刺激無窮，樂趣無盡。
楊中英
輔大英文系畢業，美國愛荷華大學語言學研究所碩士，主修英文教學。曾擔任貿易公司秘書、台北五南圖書公司英漢字典校改，現任教於屏東大仁科技大學。喜愛閱讀及電影。