內容簡介
有誰會為了一本書殺人？
和平會議不和平，龍妖巴黎和會危機四伏！
獻給閱讀冒險家的全新旅程，圖書館員版的「古墓奇兵」
★Barnes & Noble書店年度最佳科幻／奇幻選書
★美國亞馬遜書店年度最佳科幻／奇幻選書
★英國《獨立報》年度十大奇幻小說
★英國亞馬遜書店暢銷電子書
★已出版英、德、義大利等多國語言版本
隱藏在世界之間的大圖書館，
負責保管各個世界裡珍本中的珍本。
其中偶有獨一無二的特殊版本，甚至能影響所在世界。
圖書館員則身懷重任，前往不同時空，尋書收藏。
知曉內情的人們，通稱大圖書館為「看不見的圖書館」。
在各個平行世界間，龍族崇尚秩序，妖精擁抱渾沌，大圖書館則是平衡兩者的中立力量。
當龍與妖精決定來場和平會議、要大圖書館協辦時，形勢險惡，兩方都有反對勢力可能從中阻撓，而這時龍族談判副手慘遭謀殺⋯⋯
艾琳與大偵探韋爾受邀調查這樁凶殺案。有證言指出，龍族副手在被謀殺前，發現有些圖書館員陰謀取得某本珍本書；也有消息指出，極端危險嗜血的妖精血腥伯爵夫人也入侵了這個世界。而當初為了確保大圖書館中立，許多圖書館員被送往龍族或妖精宮廷當作人質，其中包括了艾琳的父母。
為了拯救同僚、父母，以及受龍族與妖精影響的眾多世界，艾琳必須在多重威脅下調查這起謀殺案，找出凶手究竟是龍、妖精，或是圖書館員。
本書特色
在這個系列中，作者珍娜薇．考格曼不時流露出對閱讀的熱愛。堅強的主角艾琳，就像圖書館員版的「古墓奇兵」，聰明、獨立、能面對尋書任務中的任何挑戰。跟著她，讀者將走訪媲美福爾摩斯的偵探、行經飛船劃過天際的倫敦，並穿梭於不同時空的奇幻世界。
「看不見的圖書館」是獻給閱讀冒險家的全新旅程。
和平會議不和平，龍妖巴黎和會危機四伏！
獻給閱讀冒險家的全新旅程，圖書館員版的「古墓奇兵」
★Barnes & Noble書店年度最佳科幻／奇幻選書
★美國亞馬遜書店年度最佳科幻／奇幻選書
★英國《獨立報》年度十大奇幻小說
★英國亞馬遜書店暢銷電子書
★已出版英、德、義大利等多國語言版本
隱藏在世界之間的大圖書館，
負責保管各個世界裡珍本中的珍本。
其中偶有獨一無二的特殊版本，甚至能影響所在世界。
圖書館員則身懷重任，前往不同時空，尋書收藏。
知曉內情的人們，通稱大圖書館為「看不見的圖書館」。
在各個平行世界間，龍族崇尚秩序，妖精擁抱渾沌，大圖書館則是平衡兩者的中立力量。
當龍與妖精決定來場和平會議、要大圖書館協辦時，形勢險惡，兩方都有反對勢力可能從中阻撓，而這時龍族談判副手慘遭謀殺⋯⋯
艾琳與大偵探韋爾受邀調查這樁凶殺案。有證言指出，龍族副手在被謀殺前，發現有些圖書館員陰謀取得某本珍本書；也有消息指出，極端危險嗜血的妖精血腥伯爵夫人也入侵了這個世界。而當初為了確保大圖書館中立，許多圖書館員被送往龍族或妖精宮廷當作人質，其中包括了艾琳的父母。
為了拯救同僚、父母，以及受龍族與妖精影響的眾多世界，艾琳必須在多重威脅下調查這起謀殺案，找出凶手究竟是龍、妖精，或是圖書館員。
本書特色
在這個系列中，作者珍娜薇．考格曼不時流露出對閱讀的熱愛。堅強的主角艾琳，就像圖書館員版的「古墓奇兵」，聰明、獨立、能面對尋書任務中的任何挑戰。跟著她，讀者將走訪媲美福爾摩斯的偵探、行經飛船劃過天際的倫敦，並穿梭於不同時空的奇幻世界。
「看不見的圖書館」是獻給閱讀冒險家的全新旅程。
作者簡介
譯者介紹譯者簡介
聞若婷
師大國文系畢業，曾任職出版社編輯，現為自由譯者。嗜讀小說。譯作包括《虎丘情濃》、《我們為何成為貓奴》、《沒有名字的人》、《黑櫻桃藍調》等。
聞若婷
師大國文系畢業，曾任職出版社編輯，現為自由譯者。嗜讀小說。譯作包括《虎丘情濃》、《我們為何成為貓奴》、《沒有名字的人》、《黑櫻桃藍調》等。
各界推薦／推薦序
書籍評論者 小部
彰化高中圖書館主任 呂興忠
金石堂網路書店文學線 劉盈萱
——愛書人好評推薦
（依筆畫排序）
「考格曼充滿生氣與機智的文字為這個類型帶來了新氣象⋯⋯讓人聯想起黛安娜‧韋恩‧瓊斯和尼爾‧蓋曼的作品。考格曼的小說是閱讀的一大樂趣。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）
「愛書人一定會為這本迷人的初試啼聲之作瘋狂，考格曼在這部作品裡成功滿足了有趣奇幻的條件。善於謀略的角色們與輕快的動作場面，都在這個引人入勝、架構迷人的世界裡。」——《圖書館期刊》（Library Journal）
「令人滿意的綜合體⋯⋯這本書讓人沉迷。」——英國《衛報》（The Guardian）
「與黛博拉．哈克妮斯的《魔法覺醒三部曲》一樣⋯⋯現代背景遇上童話故事！」——《大誌》雜誌（The Big Issue）
「這部機智風趣的奇幻裡面有福爾摩斯式的偵探、奇妙的魔法列車、讓人著迷的妖精政治、逗趣的橋段，以及為了在有限時間內營救凱，艾琳所經歷的驚險迷人冒險。」——《軌跡》雜誌（Locus）
「這個系列的書迷會很興奮能更深入認識龍族及善變的妖精，而且會超級期待下一集。」——《書單》雜誌（Booklist）
「考格曼能在打造出色獨立小說的同時，利用角色間不斷成長的關係聯結整個『看不見的圖書館』系列，讓人印象深刻！」——《扉頁》雜誌（BookPage）
「⋯⋯從頭到尾充滿了動作場面，無論是艾琳或各位讀者都難以獲得喘息的片刻。」——The Book Plank 網站
「作者的行文充滿速度感及節奏感，讓你在這整場熱鬧非凡的冒險中都興奮不已！」——The Fantasy Book Review 網站
「如此機智，同時又讓人毛骨悚然，還有精心建構的世界觀與伶牙俐齒、聰明又性感的角色們！」——雨果獎得主、「繼承三部曲」作者 潔米欣（N. K. Jemisin）
「耀眼的愛書人出道作。」——雨果與軌跡獎得主 查爾斯‧史卓斯（Charles Stross）
彰化高中圖書館主任 呂興忠
金石堂網路書店文學線 劉盈萱
——愛書人好評推薦
（依筆畫排序）
「考格曼充滿生氣與機智的文字為這個類型帶來了新氣象⋯⋯讓人聯想起黛安娜‧韋恩‧瓊斯和尼爾‧蓋曼的作品。考格曼的小說是閱讀的一大樂趣。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）
「愛書人一定會為這本迷人的初試啼聲之作瘋狂，考格曼在這部作品裡成功滿足了有趣奇幻的條件。善於謀略的角色們與輕快的動作場面，都在這個引人入勝、架構迷人的世界裡。」——《圖書館期刊》（Library Journal）
「令人滿意的綜合體⋯⋯這本書讓人沉迷。」——英國《衛報》（The Guardian）
「與黛博拉．哈克妮斯的《魔法覺醒三部曲》一樣⋯⋯現代背景遇上童話故事！」——《大誌》雜誌（The Big Issue）
「這部機智風趣的奇幻裡面有福爾摩斯式的偵探、奇妙的魔法列車、讓人著迷的妖精政治、逗趣的橋段，以及為了在有限時間內營救凱，艾琳所經歷的驚險迷人冒險。」——《軌跡》雜誌（Locus）
「這個系列的書迷會很興奮能更深入認識龍族及善變的妖精，而且會超級期待下一集。」——《書單》雜誌（Booklist）
「考格曼能在打造出色獨立小說的同時，利用角色間不斷成長的關係聯結整個『看不見的圖書館』系列，讓人印象深刻！」——《扉頁》雜誌（BookPage）
「⋯⋯從頭到尾充滿了動作場面，無論是艾琳或各位讀者都難以獲得喘息的片刻。」——The Book Plank 網站
「作者的行文充滿速度感及節奏感，讓你在這整場熱鬧非凡的冒險中都興奮不已！」——The Fantasy Book Review 網站
「如此機智，同時又讓人毛骨悚然，還有精心建構的世界觀與伶牙俐齒、聰明又性感的角色們！」——雨果獎得主、「繼承三部曲」作者 潔米欣（N. K. Jemisin）
「耀眼的愛書人出道作。」——雨果與軌跡獎得主 查爾斯‧史卓斯（Charles Stross）
內容試閱
她如釋重負地嘆口氣，踩上通往伯爵私人起居空間和圖書室的樓梯。目前為止，她背誦下來的計畫都證明是準確無誤的。樓下非常混亂──她能聽見尖叫和碰撞聲，好像還聞到煙味──不過眾人關注的焦點仍然在下方，不是上方。她感到陣陣頭痛，而緊身胸衣裡藏著不合時代的阿斯匹靈，等事情結束後可以讓她舒服一點。目前為止任務都照計畫進行。好吧，多多少少啦。勉強算是。她還活著，而且幾乎找到目標了。要是樓下發生一點小小的政權轉移狀況，嗯，這種事在所難免。
她用語言打開被鎖得嚴嚴實實的門，進門後把門帶上以掩飾行跡，然後踏著疲倦而沉重的步伐上樓，順便欣賞樓梯平台上的掛毯和刺繡小地毯。這座塔樓與城堡其他部分一樣，都是用厚重的石材砌成，在建造時就打算能屹立幾世紀，並同時把氣流和入侵者擋在外頭。所以她才設計了這整套滲透計畫。伯爵和他的衛兵太草木皆兵，她沒辦法用一般的方式進入城堡。她必須誘使他自己帶她進來。
但出去可就很困難了。一切都懸繫在伯爵的私人「圖書室」規模是否真如他喜歡吹噓的那麼大。
頂端的房間以螺旋狀分布在上升的樓梯周圍，每間房都上了大鎖。艾琳在解鎖、檢查每間房時，發現房內都一塵不染。書架散發濃郁的蜂蠟香，書籍厚厚的封面因鑲嵌的珠寶或黃金字母而閃閃發亮。要不是伯爵親自打掃──艾琳判斷這可能性很低──不然就是每天都有女僕在伯爵陪同下上來清潔。區區僕人是不可能獲准持有通往伯爵驕傲與榮耀之所的鑰匙的。所有房裡都持續燃燒著油燈，讓這裡比底下其他的城堡空間來得明亮許多。
很幸運地，伯爵的收藏依一定的秩序排列。多數書籍都與巫術、魔鬼研究與魔法有關，也有在講駭人聽聞的犯罪事件（大概是因為女巫可能犯下這類案件）。不過他把少數神學與聖徒傳的相關作品放在第五個房間裡一座小型獨立式書架上。艾琳跪下來仔細瀏覽那些書。由於那些書都又大又重，而且書名多半寫在封面，而不是書背上，她得把每一本都拉出來檢查。
輕而無聲的腳步出乎她意料之外由背後靠近；要不是因為有道影子從後方落在她手上的書上，完全沒有預警。她往旁一撲，讓書咚地掉在地上，令她內心掠過一陣愧疚；然後她舉起手臂護住臉，同時翻滾遠離。她的前臂感到一道細細的疼痛。
艾琳站起身，慶幸自己穿的巴伐利亞裙有寬鬆的裙襬；她定睛望向對方。是個女人，穿著除了床上以外都非常不合宜的絲質襯裙，一頭金髮披垂在肩頭和背後。她一手緊握著錐形匕首，這種匕首一般用在戰場上解除重傷士兵的痛苦。她像格鬥者一樣將刀尖朝上握著，而不是像生手一樣將刀尖朝下。而且艾琳越來越驚慌地注意到，那把匕首從刀柄到刀尖都染著看來不祥的黑色物質。
艾琳的手臂陣陣作痛。沒錯──有毒。她得處理一下傷口，但得先處理這女人。她聽說伯爵有個情婦（這是村裡八卦網透露的第一項資訊），但她並沒有意識到伯爵讓她住在他的私人圖書室裡。
女人不斷變換腳的重心，同時謹慎地盯著艾琳，然後突然發動另一波攻勢，動作的意圖是劃傷而不是刺傷她。她保持防禦姿勢，目標是造成皮肉傷，不是造成重傷。
艾琳使出防禦招式，擋住女人的攻擊。這是她很多年前在另一個世界的徒手格鬥課上學到的。艾琳抓住對方手腕，把手和手腕都扭到背後，同時踢對方膝蓋迫使她跪下。「放下刀子。」她命令。
「女巫！」那女人啐道：「要殺要剮儘管來吧！」
艾琳試著不把這話當成挑戰。因此她只是把空著的手插進女人茂密的頭髮中，按著女人的頭往地板上撞了幾下，直到對方不動了。
現在她的手臂真的很痛。要趕快把毒藥弄出她的身體。
她謹慎地把匕首踢開，遠離女人搆得到的範圍，然後把...
她用語言打開被鎖得嚴嚴實實的門，進門後把門帶上以掩飾行跡，然後踏著疲倦而沉重的步伐上樓，順便欣賞樓梯平台上的掛毯和刺繡小地毯。這座塔樓與城堡其他部分一樣，都是用厚重的石材砌成，在建造時就打算能屹立幾世紀，並同時把氣流和入侵者擋在外頭。所以她才設計了這整套滲透計畫。伯爵和他的衛兵太草木皆兵，她沒辦法用一般的方式進入城堡。她必須誘使他自己帶她進來。
但出去可就很困難了。一切都懸繫在伯爵的私人「圖書室」規模是否真如他喜歡吹噓的那麼大。
頂端的房間以螺旋狀分布在上升的樓梯周圍，每間房都上了大鎖。艾琳在解鎖、檢查每間房時，發現房內都一塵不染。書架散發濃郁的蜂蠟香，書籍厚厚的封面因鑲嵌的珠寶或黃金字母而閃閃發亮。要不是伯爵親自打掃──艾琳判斷這可能性很低──不然就是每天都有女僕在伯爵陪同下上來清潔。區區僕人是不可能獲准持有通往伯爵驕傲與榮耀之所的鑰匙的。所有房裡都持續燃燒著油燈，讓這裡比底下其他的城堡空間來得明亮許多。
很幸運地，伯爵的收藏依一定的秩序排列。多數書籍都與巫術、魔鬼研究與魔法有關，也有在講駭人聽聞的犯罪事件（大概是因為女巫可能犯下這類案件）。不過他把少數神學與聖徒傳的相關作品放在第五個房間裡一座小型獨立式書架上。艾琳跪下來仔細瀏覽那些書。由於那些書都又大又重，而且書名多半寫在封面，而不是書背上，她得把每一本都拉出來檢查。
輕而無聲的腳步出乎她意料之外由背後靠近；要不是因為有道影子從後方落在她手上的書上，完全沒有預警。她往旁一撲，讓書咚地掉在地上，令她內心掠過一陣愧疚；然後她舉起手臂護住臉，同時翻滾遠離。她的前臂感到一道細細的疼痛。
艾琳站起身，慶幸自己穿的巴伐利亞裙有寬鬆的裙襬；她定睛望向對方。是個女人，穿著除了床上以外都非常不合宜的絲質襯裙，一頭金髮披垂在肩頭和背後。她一手緊握著錐形匕首，這種匕首一般用在戰場上解除重傷士兵的痛苦。她像格鬥者一樣將刀尖朝上握著，而不是像生手一樣將刀尖朝下。而且艾琳越來越驚慌地注意到，那把匕首從刀柄到刀尖都染著看來不祥的黑色物質。
艾琳的手臂陣陣作痛。沒錯──有毒。她得處理一下傷口，但得先處理這女人。她聽說伯爵有個情婦（這是村裡八卦網透露的第一項資訊），但她並沒有意識到伯爵讓她住在他的私人圖書室裡。
女人不斷變換腳的重心，同時謹慎地盯著艾琳，然後突然發動另一波攻勢，動作的意圖是劃傷而不是刺傷她。她保持防禦姿勢，目標是造成皮肉傷，不是造成重傷。
艾琳使出防禦招式，擋住女人的攻擊。這是她很多年前在另一個世界的徒手格鬥課上學到的。艾琳抓住對方手腕，把手和手腕都扭到背後，同時踢對方膝蓋迫使她跪下。「放下刀子。」她命令。
「女巫！」那女人啐道：「要殺要剮儘管來吧！」
艾琳試著不把這話當成挑戰。因此她只是把空著的手插進女人茂密的頭髮中，按著女人的頭往地板上撞了幾下，直到對方不動了。
現在她的手臂真的很痛。要趕快把毒藥弄出她的身體。
她謹慎地把匕首踢開，遠離女人搆得到的範圍，然後把...