內容簡介
十八世紀 豪奢無度的凡爾賽宮
一名從社會低層與王宮貴族的夾縫間殺出生存之路的奇女子
一段封存在蠟像裡的犀利人生
「我知道妳是誰，妳是蠟雕師瑪麗．格勞舒茨，專門為死在斷頭臺的人製作面具。」她說。
「對。」這居然就是我在巴黎的名聲：拍著翅膀圍著斷頭臺受害者屍體的老鷹。
正值二八年華的瑪麗．格勞舒茨，聰慧過人、雄心勃勃，有著無可匹敵的蠟雕技術，一心想將自家經營的蠟像館越做越大。
二十八歲的她還不知道，她將憑著蠟雕的本事，以平民的身分深入王宮貴族的世界。也將憑著蠟雕的本事，在平民亟欲推翻貴族的動盪時代，在革命怒火熊熊燃燒的巴黎，遊走於衝突慘烈的平民與貴族之間。更將憑著蠟雕的本事，終將事業版圖擴展到倫敦、紐約、東京、上海、香港、拉斯維加斯，成為舉世聞名的──杜莎夫人。
你一定聽過杜莎夫人，也聽過法國大革命，但或許不知道這兩者間有著密不可分的精彩故事。從一個力爭上游的低下階層平凡女孩，到捲入階級革命的腥風血雨，這是杜莎夫人成為一代風雲蠟雕師的傳奇，也是舊法國徹底顛覆過往、蛻變成新法國的大時代。
作者簡介
作者介紹
米雪兒．莫倫Michelle Moran
出生於加州的聖佛南多河谷，小時候就對寫作產生興趣，十二歲開始便將她所寫的故事與中篇小說投稿給出版社。莫倫進入波莫納學院就讀之後，盡可能選修英國文學課程，尤其是米爾頓、喬叟，與莎士比亞的作品；主修英文。某年夏天，她前往以色列擔任考古學志工，後來在加州克萊爾門大學取得碩士學位。
莫倫旅遊世界各地，從辛巴威到印度，都有她的足跡。她在各個考古據點所累積的經驗，引發她撰寫歷史小說的靈感。她曾在一所公立高中任教了六年，如今是一名全職作家，擅寫歷史小說，暢銷作品包括《娜芙蒂蒂》和《豔后的女兒》等書，現與夫婿居住在加州。
作者官方網站：michellemoran.com/
譯者介紹
米雪兒．莫倫Michelle Moran
出生於加州的聖佛南多河谷，小時候就對寫作產生興趣，十二歲開始便將她所寫的故事與中篇小說投稿給出版社。莫倫進入波莫納學院就讀之後，盡可能選修英國文學課程，尤其是米爾頓、喬叟，與莎士比亞的作品；主修英文。某年夏天，她前往以色列擔任考古學志工，後來在加州克萊爾門大學取得碩士學位。
莫倫旅遊世界各地，從辛巴威到印度，都有她的足跡。她在各個考古據點所累積的經驗，引發她撰寫歷史小說的靈感。她曾在一所公立高中任教了六年，如今是一名全職作家，擅寫歷史小說，暢銷作品包括《娜芙蒂蒂》和《豔后的女兒》等書，現與夫婿居住在加州。
作者官方網站：michellemoran.com/
譯者介紹
廖綉玉
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。
曾任中國時報國際新聞中心實習編譯和金融機構翻譯人員，現為專職自由譯者，譯有《廚房屋》等書。
如蒙賜教，請寄信箱： [email protected]
內容試閱
摘自本書第二十六章～第二十七章
第二十六章
西元一七八九年七月十四日
新的國民衛隊成立，肉販受到鼓舞而開店營業，女帽商店也開始迎接客人上門，幸運的話，明天蠟像館就會重新開門做生意，過去兩天我們損失了六百蘇。
今天早晨，裁縫師帶著數籃布料抵達蠟像館，我朝他微笑。拉法葉派裁縫師為叔叔製作隊長制服，裁縫師也會順便替拉法葉的新蠟像製作服裝，我們將率先呈現拉法葉身為國民衛隊總司令的模樣，比畫家、雕刻家、甚至雕版師搶先一步。
我仔細打量裁縫師，他的鞋扣是銀製的，身穿刺繡背心，野心勃勃。我用德語說：「別讓他索取高價，我們付三十里弗製作拉法葉的服裝，一毛都不多付。」
「我會控制花費，趁著這個城市仍然安靜，妳跟亨利一起帶亞欽回家。」柯提斯叔叔回答。
現在中午，陽光下，外頭一切似乎並未改變：小販重新回到街頭叫賣，聖殿大道再度瀰漫咖啡與鮮花的香氣，亞欽站在臺階上，亨利教他判讀氣壓計，行人似乎都很冷靜。「我們要走了嗎？」他一見到我就開口問。
我們邁步離開，我注意到亨利帶著手槍，當我們抵達猶太區，街道變得較狹窄，建築物也較低矮，房子的窗戶破了，門窗用木板釘起來。某個身穿國民衛隊制服的男人從印刷店的門口走出來，擋住我們去路。「公民，你們來這裡做什麼？」
我們三人停下腳步，亨利邁步向前。「我們帶這個男孩回家。」
這個衛兵鄙夷地看著亞欽，他臉龐黝黑，這表示他大半輩子都在太陽下曝曬，他可能是三十歲或四十歲，難以判斷。「你叫什麼名字？」他質問。
「霍姆伯，」亞欽回答，「公民霍姆伯。」
「公民霍姆伯，告訴我，你是真正的愛國志士嗎？」
「是，我家……他們是做印刷的，他們……我們都支持自由。」
「那你怎麼會認為戴著猶太帽子卻沒戴三色帽章很恰當？」衛兵的目光移到亨利身上，然後移到我身上，我們三人都沒配戴三色帽章。
「我們剛從聖殿大道過來，」我立刻說：「店舖都關門，沒地方買……」
「妳以為這是我買來的嗎？」這名衛兵指著自己藍紅兩色飾帶，「真正的愛國志士會找出方法解決。」
「她叔叔剛被指派為國民衛隊的隊長，現在他正在量尺寸做制服，我們是公民拉法葉的朋友。」亨利說。
這名衛兵仔細打量我，我很想知道他是否有權力攔住我們。他強硬地說：「我認為，你們把這個男孩送回他父母身邊後，應該找帽章配戴，愛國志士希望在街上辨認其他夥伴。」
「謝謝您，我們會接受您的忠告。」亨利說。
我們迅速邁步離開，以免那名衛兵想到別件事為難我們。我低聲說：「他能給我們帶來什麼麻煩嗎？」
「就算不能，他也可能會試試看的。」亨利說。
我們停在一棟白色屋子前，它的綠色百葉窗已經破損，亞欽遲疑地說：「你們想進來嗎？我媽媽會很高興……」
「我認為這不是好主意。」亨利溫和地說，他一直對亞欽十分和善，有一天他將成為好爸爸，「上樓吧，然後把帽章的事告訴你父母。」
「等你的家人說安全了，你再回來工作，可能是一天、一星期、甚至是一個月，他們會知道的。」我補充說。
亞欽一離開。亨利就挽住我的手臂，若是沒有他陪伴，獨自走在這些街上是什麼感覺？他說：「衛兵說得對，我們應該配戴帽章。」我們匆匆走回聖殿大道。
「支持革命？星期四我必須回凡爾賽宮……」
「擔任蠟像家教？」亨利停下步伐，「瑪麗，國王已經失去一半兵馬，少了軍隊的國王就只是名義上的國王，現在妳擔任皇室家教對蠟像館有什麼好處？」
「我們……我們不知道國民議會的...
第二十六章
西元一七八九年七月十四日
新的國民衛隊成立，肉販受到鼓舞而開店營業，女帽商店也開始迎接客人上門，幸運的話，明天蠟像館就會重新開門做生意，過去兩天我們損失了六百蘇。
今天早晨，裁縫師帶著數籃布料抵達蠟像館，我朝他微笑。拉法葉派裁縫師為叔叔製作隊長制服，裁縫師也會順便替拉法葉的新蠟像製作服裝，我們將率先呈現拉法葉身為國民衛隊總司令的模樣，比畫家、雕刻家、甚至雕版師搶先一步。
我仔細打量裁縫師，他的鞋扣是銀製的，身穿刺繡背心，野心勃勃。我用德語說：「別讓他索取高價，我們付三十里弗製作拉法葉的服裝，一毛都不多付。」
「我會控制花費，趁著這個城市仍然安靜，妳跟亨利一起帶亞欽回家。」柯提斯叔叔回答。
現在中午，陽光下，外頭一切似乎並未改變：小販重新回到街頭叫賣，聖殿大道再度瀰漫咖啡與鮮花的香氣，亞欽站在臺階上，亨利教他判讀氣壓計，行人似乎都很冷靜。「我們要走了嗎？」他一見到我就開口問。
我們邁步離開，我注意到亨利帶著手槍，當我們抵達猶太區，街道變得較狹窄，建築物也較低矮，房子的窗戶破了，門窗用木板釘起來。某個身穿國民衛隊制服的男人從印刷店的門口走出來，擋住我們去路。「公民，你們來這裡做什麼？」
我們三人停下腳步，亨利邁步向前。「我們帶這個男孩回家。」
這個衛兵鄙夷地看著亞欽，他臉龐黝黑，這表示他大半輩子都在太陽下曝曬，他可能是三十歲或四十歲，難以判斷。「你叫什麼名字？」他質問。
「霍姆伯，」亞欽回答，「公民霍姆伯。」
「公民霍姆伯，告訴我，你是真正的愛國志士嗎？」
「是，我家……他們是做印刷的，他們……我們都支持自由。」
「那你怎麼會認為戴著猶太帽子卻沒戴三色帽章很恰當？」衛兵的目光移到亨利身上，然後移到我身上，我們三人都沒配戴三色帽章。
「我們剛從聖殿大道過來，」我立刻說：「店舖都關門，沒地方買……」
「妳以為這是我買來的嗎？」這名衛兵指著自己藍紅兩色飾帶，「真正的愛國志士會找出方法解決。」
「她叔叔剛被指派為國民衛隊的隊長，現在他正在量尺寸做制服，我們是公民拉法葉的朋友。」亨利說。
這名衛兵仔細打量我，我很想知道他是否有權力攔住我們。他強硬地說：「我認為，你們把這個男孩送回他父母身邊後，應該找帽章配戴，愛國志士希望在街上辨認其他夥伴。」
「謝謝您，我們會接受您的忠告。」亨利說。
我們迅速邁步離開，以免那名衛兵想到別件事為難我們。我低聲說：「他能給我們帶來什麼麻煩嗎？」
「就算不能，他也可能會試試看的。」亨利說。
我們停在一棟白色屋子前，它的綠色百葉窗已經破損，亞欽遲疑地說：「你們想進來嗎？我媽媽會很高興……」
「我認為這不是好主意。」亨利溫和地說，他一直對亞欽十分和善，有一天他將成為好爸爸，「上樓吧，然後把帽章的事告訴你父母。」
「等你的家人說安全了，你再回來工作，可能是一天、一星期、甚至是一個月，他們會知道的。」我補充說。
亞欽一離開。亨利就挽住我的手臂，若是沒有他陪伴，獨自走在這些街上是什麼感覺？他說：「衛兵說得對，我們應該配戴帽章。」我們匆匆走回聖殿大道。
「支持革命？星期四我必須回凡爾賽宮……」
「擔任蠟像家教？」亨利停下步伐，「瑪麗，國王已經失去一半兵馬，少了軍隊的國王就只是名義上的國王，現在妳擔任皇室家教對蠟像館有什麼好處？」
「我們……我們不知道國民議會的...