全球讀者盛讚不斷
Amazon五顆星最高評鑑
───全書中英文對照‧詩人林則良翻譯───

《聖誕夜驚魂》《巧克力冒險工廠》《地獄新娘》《魔境夢遊》《怪奇孤兒院》
鬼才導演提姆‧波頓唯一經典圖文故事集
||| 問世20週年紀念版 |||

所有奇幻、詭異、荒誕、黑暗的提姆．波頓電影與故事原型，都出現在本書裡！

「我筆下的角色，記不可愛也不討人喜歡。他們比較像被車碾過後又復活的卡通人物……」—————提姆．波頓（Tim Burton）

※

悲慘，卻又妙不可言！
你一生災難之總合，也比不上這本書的荒謬與悲慘。

牡蠣男孩話不多，默默承受偏見和冷落，面對死亡也不會難過。

結合了童話、寓言和狂想……等材料，
由22個古怪角色聯手演出，
透過提姆．波頓詩文般的短句娓娓道來，
料理出一道道令人心碎、心酸、心疼、心折，
卻又忍不住發噱的奇特悲慘故事。

愛上「火柴女郎」而全身著火死亡的枯枝男孩、
長相怪異而被父母唾棄的機器人男孩及牡蠣男孩、
心上插了太多針而無法與他人靠近的巫毒女孩、
想要成為超級英雄但總是弄得到處髒兮兮的污漬男孩……

沒讀過這本書，別說你懂世間殘酷，
好萊塢鬼才導演提姆‧波頓獨一無二圖文經典，
歷年電影原創的人物和角色構想，盡在此書！

※

這本書究竟有多麼慘絕人寰？
就讓主角們一一現身說法，看看他們的體質到底有多衰小！

牡蠣男孩：「我生來一半是男孩，一半是海鮮。我的爸爸和媽媽，一心只想拿我換一個新的妹妹。」

枯枝男孩：「我愛上了火柴女郎。你應該不難想像，那真的跟飛蛾撲火沒什麼兩樣。」

污漬小子：「只要不消十分鐘，穿在我身上的新衣，就全變得髒兮兮。」

錨兒：「我的媽媽，愛上我的爸爸。生下我之後，爸爸離家，我和媽媽在海底望得眼巴巴。」

詹姆士：「跟以上眾人相比，我實在不怪異。我只是，剛被一隻大灰熊攻擊而已。」

林則良

詩人、小說家，曾任「Around」書系（麥田）總策劃。著有《對鏡猜疑》（1993，時報），詩集《與蛇的排練》（1996，時報），以及以筆名東尼‧十二月為筆名出版的日記體小說《被自己的果實壓彎的一株年輕的樹》（1998，商務印書館）。譯有《管家》、《被麗泰．海華斯背叛》、《牡蠣男孩憂鬱之死》、《愛麗絲漫遊奇境》、《閣樓裡的佛》等書。

熱戀中的枯枝男孩和火柴女郎
Stick Boy and Match Girl in Love

機器人男孩
Robot Boy

瞪大眼女孩
Staring Girl

眼中釘男孩
The Boy with Nails in His Eyes

臉上都是眼睛的女孩
The Girl with Many Eyes

污漬小子傳奇
Stain Boy

牡蠣男孩憂鬱之死
The Melancholy Death of Oyster Boy

巫毒女郎
Voodoo Girl

污漬小子別開生面的耶誕節
Stain Boy’s Special Christmas

化作一張眠床的女孩
The Girl Who Turned into a Bed

羅伊，那個劇毒男孩
Roy, the Toxic Boy

詹姆斯
James

枯枝男孩的耶誕季節
Stick Boy’s Festive Season

布利起司小子
Brie Boy

木乃伊男孩
Mummy Boy

拉箕女孩
Junk Girl

針插女王
The Pin Cushion Queen

香瓜大頭
Melonhead

蘇
Sue

吉米，那個醜不拉嘰的企鵝男孩
Jimmy, the Hideous Penguin Boy

焦炭男孩
Char Boy

錨兒
Anchor Baby

牡蠣男孩出門去
Oyster Boy Steps Out