☆ 亞馬遜讀者給予四星高分！
☆ 與《漢娜的遺言》同獲堪薩斯州優良圖書獎！

對於「正義」一詞，
莫里亞蒂與福爾摩斯的觀點南轅北轍，
儘管彼此相戀，兩人之間的鴻溝並未消失，反而日漸擴大──

事實一：莫里亞蒂警長涉嫌家暴與殺人未遂，遭警方拘留。
事實二：線報指出，詹姆斯‧莫里亞蒂小姐是攝政公園連續殺人案凶手。
事實三：警方在莫里亞蒂小姐的垃圾桶內發現斷掌。
事實四：夏洛克‧福爾摩斯先生意圖找出陷害莫里亞蒂小姐的人，卻屢屢遭挫。

線索一：莫里亞蒂小姐收到的恐嚇信，剪下的字出自女性雜誌，推測寄件人為女性。
線索二：莫里亞蒂小姐接連收到案件相關插畫，推測攝政公園案件有其目擊者。

案情總結：
案情陷入膠著，原以為是盟友的艾莉絲阿姨，漸漸揭露其隱藏的面目。莫里亞蒂為了自己的正義，將不惜犧牲一切，而福爾摩斯只能看著心愛的她，一步步走向深淵......

譯者介紹

王上豪

台大外文系、政大斯語所畢業，專職中英俄譯者，譯有《愛的勝利：7482個日子的眼淚，愛與平權的奮鬥之路》與《鳴響雪松》系列叢書。熱愛翻譯，人生似乎也只會翻譯。

各大媒體盛讚

「別出心裁的轉換讓本書變得更不凡、更機智、更有魅力。希瑟‧W‧佩緹有股不容忽視的力量。」──紐約時報暢銷作家埃倫‧霍普金

「熱愛懸疑小說的讀者一定會喜歡這部偵探作品。」──《柯克斯書評》

「氣氛詭譎黑暗，破案將付出極大代價。」──《書單雜誌》

「莫里亞蒂這個角色十分立體，身兼多面的主角及栩栩如生的敘事者；福爾摩斯則是個有趣的人……結局將讓讀者引頸期待這兩位偵探主角之後的故事。」──《校園圖書館期刊》

「本書特殊之處在於它以簡練的文字描繪進展飛快的謎團，筆下的場景令人記憶深刻，精準刻劃了人性弱點。」──《出版人週刊》

「真正的經典之作！這部偵探小說充滿了陰謀、謎團與重重危機。請冒險一讀吧！沒有任何事比追求真相更振奮人心了！」──《基督科學箴言報》

「青少年讀者將深陷於本書的對話及黑暗謎團中，當然，還有愛情。」──部落格「校園圖書館」

「希瑟‧W‧佩緹對細節毫不馬虎，角色發展讓人懾服。」──愛書部落格

第一章

我緊盯自信滿滿的夏洛克，希望他不要突然動作。他單手將武器高舉過頭，一端朝向我們之間的地板。
「準備好了嗎？」他問。
我稍微抬起下巴點頭，發出一聲意味不明的「嗯」。
我也拿起武器，雙手握住兩端，舉到剛好能看到他的高度。他整個下午都先攻擊頭部，所以這是抵擋的最佳高度。他滿身大汗、雙頰紅潤，一部分是因為一直出力，但主要是因為太開心了。
「別忘了，妳要讓我失去平衡，把我的力量化為妳的。」他對我露出大概是他最自大的笑容，繼續說：「但妳也不一定有機會反擊。」
這是我數週以來看過他最開心的一次，我應該要完全不在乎的。他好像很喜歡拿手杖和我互打，但這正常嗎？不過我也沒期待夏洛克‧福爾摩斯會多正常。話又說回來，我沒想到翹掉最後一節課後，他會帶我來拳擊場。
上週，他看到我在閣樓笨拙地練習合氣道招數，決定要我學巴頓武術，還說那是「終極自衛術」。洛克顯然喜歡用「終極」這個詞，但實際的意思「過時」。
果不其然，洛克拿著手杖朝上畫個半圓，高舉過頭後全力往下揮擊。我放開手杖彎曲的一端，兩枝手杖的撞擊聲在場內迴盪。這個自大的傢伙聽到聲音時咧嘴一笑，看著手杖放掉的一端落下，以為自己贏了。但他高興得太早了，接下來的發展讓他措手不及。
我借用他的力量旋轉手杖，重重打了他的手。他放開手上的武器，因此露出痛苦的表情，讓人看了實在過癮。手杖啪的一聲掉到地上時，我伸腳把它踢開，再用把手頂著他的下巴，高度足以讓他感到不適。
「妳學得很快嘛。」他邊甩手邊說。他再度露出微笑，可能是看到我笑才笑，也可能是因為下巴被我頂著，想裝作一副若無其事的樣子。我把手杖往上抬了一點，讓他不得不踮起腳尖。
「你的動作很好猜。」我把手杖往下轉，想用把手打他的膝蓋，但我動作肯定太慢了。他忽然恢復平衡，往我身上撲來。我試著閃身，他卻抓住我的雙肩。我的力量讓我們同時失去平衡，在練習軟墊上摔成一團。他摔在我身上，我原本應該摔得更重，但他在最後一刻抱住我的頭，避免我撞到腦震盪。我的洛克總是那麼紳士，但他沒有深感抱歉地把我放開，而是一直笑到全身抽動。
我只讓他再笑十秒，然後警告他：「你一放開我，我就殺了你。」
「看來妳不想讓我放開嘛。」他用手肘撐起身子，從上往下對我笑，笑到眼睛瞇成一線。「要再去一次嗎？」
我一直看著他的笑容，沒注意他壓在我身上，這讓我的大腦響起刺耳的警報。儘管我一直看他，腦中卻浮現兩週前某一晚的回憶：想到我爸，想到我動彈不得，想到他用無情的眼神往下瞪我。我的臉頰能感受到他的體溫。
「一定要我們嗎？」我似乎有點太大聲，一眨眼回過神來。
我在洛克的眼神中看到擔憂，但他顯然仍不打算移開身體，或許他又想測試我。我們從未談過那晚和我爸，事後一次都沒有。我選擇不談的，他也說絕不過問，除非我自己提起。儘管如此，我感覺他時常故意刺激我，看看我會不會主動提起。
從那晚我爸差點把我殺掉後，我不僅開始練習用手杖搏鬥，週末還會溜到體育館後方偷看自衛課。我原本只想偷看，至少我的本意如此。但女教練看到我臉上的瘀青後，說服我課後留下來跟她練習。她和我模擬各種狀況到大半夜，其中一種就跟我和夏洛克的窘境如出一轍。
我知道怎麼掙脫上方的他，沒有真的被他困得動彈不得。
儘管如此，我腦中的警報仍然沒有停止。我的冷汗直流，出現想要大吼洛克、叫他放開的衝動，這些受害者的感受都讓我想起那晚。但我沒有時間再想這些，因為夏洛克看起來要說些什麼。如果他再問...