內容簡介
賽巴斯提昂．車爾諾結束藝術史學業後，得靠打臨時工苟且度日——他寫藝術評論賺取生活費，在藝術評論界爭得了一點小名氣，現在更要大有作為：他要寫藝術大師康明斯基的傳記。康明斯基來頭不小，馬蒂斯發掘他的才華，連畢卡索都收藏他的畫，因為一次普普藝術展覽而聲名大噪。
成名後的康明斯基隱居在阿爾卑斯山區，漸漸為世人淡忘。假使這本傳記恰好在他去世之際出版，絕對會成為萬眾矚目的焦點，撰寫的工作實在刻不容緩！車爾諾先訪問過所有康明斯基的朋友、敵人、收藏者與藝術品商，迫不及待想要見到大師。沒想到康明斯基被他強悍的女兒設下層層保護網，車爾諾的成名願景立刻被潑了冷水。野心勃勃的記者只好使盡手段，賄賂、出賣、挾持、威脅，這才發現——康明斯基簡直難纏至極！
具有高度諷刺性，新事件層出不窮，轉折驚人，是一部結合生活中的謊言與事實、操縱與被操縱、道德與藝術混亂交織的高度喜劇。
本書特色
★《丈量世界》作者丹尼爾．凱曼一鳴驚人的成名作
★即將改拍成電影，劇本由作者親自改寫
★充滿高度幽默，在國際間獲得極大迴響。書中劇情一再出現新的轉折和出人意表的變化，揭示著人生中的謊言與事實、操縱、道德與藝術。
成名後的康明斯基隱居在阿爾卑斯山區，漸漸為世人淡忘。假使這本傳記恰好在他去世之際出版，絕對會成為萬眾矚目的焦點，撰寫的工作實在刻不容緩！車爾諾先訪問過所有康明斯基的朋友、敵人、收藏者與藝術品商，迫不及待想要見到大師。沒想到康明斯基被他強悍的女兒設下層層保護網，車爾諾的成名願景立刻被潑了冷水。野心勃勃的記者只好使盡手段，賄賂、出賣、挾持、威脅，這才發現——康明斯基簡直難纏至極！
具有高度諷刺性，新事件層出不窮，轉折驚人，是一部結合生活中的謊言與事實、操縱與被操縱、道德與藝術混亂交織的高度喜劇。
本書特色
★《丈量世界》作者丹尼爾．凱曼一鳴驚人的成名作
★即將改拍成電影，劇本由作者親自改寫
★充滿高度幽默，在國際間獲得極大迴響。書中劇情一再出現新的轉折和出人意表的變化，揭示著人生中的謊言與事實、操縱、道德與藝術。
作者簡介
作者介紹
丹尼爾．凱曼 (Daniel Kehlmann)
1975出生於慕尼黑，父親是奧地利知名導演米歇爾．凱曼，母親是演員達格瑪．梅特勒。1981年舉家遷至維也納，就讀一間耶穌會學校，其後在維也納大學攻讀哲學與德國文學。1997年出版第一本小說《貝爾宏姆的想像》。
擔任美茵茲、威斯巴登、哥廷根大學的詩學講師，多年來獲獎無數：憨第德文學獎（紀念法國哲學大師伏爾泰的文學獎）、艾德諾基金會文學獎、多德勒爾文學獎（表揚傑出現代小說家的獎項）、克萊斯特獎（紀念德國天才作家克萊斯特的文學大獎）、世界報文學獎。2008年榮獲呂北克湯瑪斯曼會社頒發的湯瑪斯曼獎。凱曼的評論常見於各大報章雜誌，其中包括《明鏡週刊》、《衛報》、《法蘭克福匯報》、《南德日報》、《文學》雜誌、《全文》雜誌。
以《我與康明斯基》獲得讀者廣大迴響，《丈量世界》的翻譯語言已超過40種，在德國的銷量突破300萬冊，成為德語文學自二戰後最偉大的一項文學成就。目前定居於維也納與柏林。
作品計有：
《貝爾宏姆的想像》（Beerholms Vorstellung）
《陽光下》（Unter der Sonne）
《馬勒的時間》（Mahlers Zeit）
《極遙之地》（Der fernste Ort）
《我與康明斯基》（Ich und Kaminski，商周出版）
《卡羅斯．蒙狄法在何方？》（Wo ist Carlos Montufar?）
《丈量世界》（Die Vermessung der Welt，商周出版）
《這些矜重的玩笑》（Diese sehr ernste Scherze）
《一隻狗的安魂曲——對話集》（Requie...
1975出生於慕尼黑，父親是奧地利知名導演米歇爾．凱曼，母親是演員達格瑪．梅特勒。1981年舉家遷至維也納，就讀一間耶穌會學校，其後在維也納大學攻讀哲學與德國文學。1997年出版第一本小說《貝爾宏姆的想像》。
擔任美茵茲、威斯巴登、哥廷根大學的詩學講師，多年來獲獎無數：憨第德文學獎（紀念法國哲學大師伏爾泰的文學獎）、艾德諾基金會文學獎、多德勒爾文學獎（表揚傑出現代小說家的獎項）、克萊斯特獎（紀念德國天才作家克萊斯特的文學大獎）、世界報文學獎。2008年榮獲呂北克湯瑪斯曼會社頒發的湯瑪斯曼獎。凱曼的評論常見於各大報章雜誌，其中包括《明鏡週刊》、《衛報》、《法蘭克福匯報》、《南德日報》、《文學》雜誌、《全文》雜誌。
以《我與康明斯基》獲得讀者廣大迴響，《丈量世界》的翻譯語言已超過40種，在德國的銷量突破300萬冊，成為德語文學自二戰後最偉大的一項文學成就。目前定居於維也納與柏林。
作品計有：
《貝爾宏姆的想像》（Beerholms Vorstellung）
《陽光下》（Unter der Sonne）
《馬勒的時間》（Mahlers Zeit）
《極遙之地》（Der fernste Ort）
《我與康明斯基》（Ich und Kaminski，商周出版）
《卡羅斯．蒙狄法在何方？》（Wo ist Carlos Montufar?）
《丈量世界》（Die Vermessung der Welt，商周出版）
《這些矜重的玩笑》（Diese sehr ernste Scherze）
《一隻狗的安魂曲——對話集》（Requie...
自序／導讀
推薦序一
且慢嘲笑車爾諾！
彭蕙仙
丹尼爾．凱曼顯然很喜歡用對位書寫。《丈量世界》裡的洪堡與高斯，在凱曼的筆下，兩個人用一生互補出一個完整的世界，一個終生未娶並且保持童子之身，一個終生不愛，連兒子死活都不管；未娶的洪堡是因為專注於旅行研究，對別的東西都沒有興趣；不愛的高斯不屑於凡人太俗，根本不覺得誰值得被他看見。
說實在話，洪堡與高斯，是一體的兩面，他們在抽象與具體的層次上相互詮釋一件事：可敬之人必有可恨之事；能夠成為大師的人，通常都是他家人與朋友的夢魘。
《我與康明斯基》一書，很清楚，兩個彼此定義的人就是「我」跟「康明斯基」了。「我」，車爾諾，是個藝術系的學生，年輕而失意，剛被女朋友甩了，還被掃地出門；「康明斯基」是個過氣的藝術大師，馬蒂斯的學生、畢卡索的朋友，衰老而失落，被女兒半強迫隱居在阿爾卑斯山的一個小村落。
車爾諾平日靠寫東拉西扯的藝評維生，筆下沒有春秋，只有勢利，好惡臧否繫於他對藝術文化界人脈與生態起落的斤斤計算，也因此沒什麼人把他當一回事；混久了，他也很有挫折感，一心想「幹一票大的」，為大師立傳自然是其中一條捷徑，車爾諾心目中的合算投資是：親訪一個快要掛掉的藝術大師，書成之日就是大師再見之時，那自然洛陽紙貴，他也就名利雙收了。
車爾諾找到了行將就木的康明斯基，然後展開一連串採訪與寫作計畫。康明斯基號稱眼盲，被女兒嚴格看管，車爾諾用盡一切辦法終於得到和康明斯基獨處的機會，他帶著康明斯基去跟幾十年沒有聯絡的初戀情人相見，一路幻想著這「世紀大會面」會是將來傳記中多麼有賣點的大獨家，越想越高興，一路開車一路計畫，爽透了。然而，這一場公路之旅，也是車爾諾的生命之旅，他的人生在此過程中全然翻轉。
康明斯基人老心清明，所有跟他打交道的人都認為他是看不見的，因為在許久、許久以前的一篇報導曾經這麼說過，所以大家也就這麼認為，再加上，康明斯基戴著一副深色墨鏡，更強化了車諾爾認為他是瞎了的印象；因為「認為」康老反正看不見，因此車爾諾一路上胡作非為，百無禁忌，為的就是要榨乾康明斯基最後的一點剩餘價值：讓車爾諾的康老傳記更富傳奇。
車爾諾帶著他到藝術活動場合公開亮相，以抬高自己的身價（大家看到了嗎，康明斯基跟我在一起喲），並製造話題，（我就要出版康老的傳記了，請拭目以待）；還精心規劃把老畫家帶到初戀女友家（讓你跟老情人重逢，你可要感謝我喲）；車爾諾每每一想到自己將來將會靠著這本康明斯基傳大發利市時，就樂不可支。
車爾諾安排計畫、定路線、開車，但是，康明斯基主導大局。這就是這本小說最有趣的地方。一如從阿拉丁神燈裡釋放出來的精靈，過久的囚禁終於鍛煉了精靈的心智與意志，他不再把釋放他的人當作主人，而視之為新的囚奴；如果這個為精靈打開門戶的人自己又充滿了非非之想，聰明的精靈很快就知道可怎麼利用人的貪婪成就自己的願望。那麼，誰是囚奴、誰是主人？
當車爾諾瞞著康明斯基的女兒、收買了康明斯基的女傭，竭盡所能，帶著康老見了藝術界人士、見了他的初戀情人之後，他才驚覺事情的真相比他所設想的要複雜一千倍，他自以為是的一切不過是個鬧劇，不，正確的地說，是個騙局，是誰欺騙了誰？
康明斯基有自己想要完成的夢想，但女兒把他關在偏僻遙遠的小村裡，他走不出去、見不到想見的...
且慢嘲笑車爾諾！
彭蕙仙
丹尼爾．凱曼顯然很喜歡用對位書寫。《丈量世界》裡的洪堡與高斯，在凱曼的筆下，兩個人用一生互補出一個完整的世界，一個終生未娶並且保持童子之身，一個終生不愛，連兒子死活都不管；未娶的洪堡是因為專注於旅行研究，對別的東西都沒有興趣；不愛的高斯不屑於凡人太俗，根本不覺得誰值得被他看見。
說實在話，洪堡與高斯，是一體的兩面，他們在抽象與具體的層次上相互詮釋一件事：可敬之人必有可恨之事；能夠成為大師的人，通常都是他家人與朋友的夢魘。
《我與康明斯基》一書，很清楚，兩個彼此定義的人就是「我」跟「康明斯基」了。「我」，車爾諾，是個藝術系的學生，年輕而失意，剛被女朋友甩了，還被掃地出門；「康明斯基」是個過氣的藝術大師，馬蒂斯的學生、畢卡索的朋友，衰老而失落，被女兒半強迫隱居在阿爾卑斯山的一個小村落。
車爾諾平日靠寫東拉西扯的藝評維生，筆下沒有春秋，只有勢利，好惡臧否繫於他對藝術文化界人脈與生態起落的斤斤計算，也因此沒什麼人把他當一回事；混久了，他也很有挫折感，一心想「幹一票大的」，為大師立傳自然是其中一條捷徑，車爾諾心目中的合算投資是：親訪一個快要掛掉的藝術大師，書成之日就是大師再見之時，那自然洛陽紙貴，他也就名利雙收了。
車爾諾找到了行將就木的康明斯基，然後展開一連串採訪與寫作計畫。康明斯基號稱眼盲，被女兒嚴格看管，車爾諾用盡一切辦法終於得到和康明斯基獨處的機會，他帶著康明斯基去跟幾十年沒有聯絡的初戀情人相見，一路幻想著這「世紀大會面」會是將來傳記中多麼有賣點的大獨家，越想越高興，一路開車一路計畫，爽透了。然而，這一場公路之旅，也是車爾諾的生命之旅，他的人生在此過程中全然翻轉。
康明斯基人老心清明，所有跟他打交道的人都認為他是看不見的，因為在許久、許久以前的一篇報導曾經這麼說過，所以大家也就這麼認為，再加上，康明斯基戴著一副深色墨鏡，更強化了車諾爾認為他是瞎了的印象；因為「認為」康老反正看不見，因此車爾諾一路上胡作非為，百無禁忌，為的就是要榨乾康明斯基最後的一點剩餘價值：讓車爾諾的康老傳記更富傳奇。
車爾諾帶著他到藝術活動場合公開亮相，以抬高自己的身價（大家看到了嗎，康明斯基跟我在一起喲），並製造話題，（我就要出版康老的傳記了，請拭目以待）；還精心規劃把老畫家帶到初戀女友家（讓你跟老情人重逢，你可要感謝我喲）；車爾諾每每一想到自己將來將會靠著這本康明斯基傳大發利市時，就樂不可支。
車爾諾安排計畫、定路線、開車，但是，康明斯基主導大局。這就是這本小說最有趣的地方。一如從阿拉丁神燈裡釋放出來的精靈，過久的囚禁終於鍛煉了精靈的心智與意志，他不再把釋放他的人當作主人，而視之為新的囚奴；如果這個為精靈打開門戶的人自己又充滿了非非之想，聰明的精靈很快就知道可怎麼利用人的貪婪成就自己的願望。那麼，誰是囚奴、誰是主人？
當車爾諾瞞著康明斯基的女兒、收買了康明斯基的女傭，竭盡所能，帶著康老見了藝術界人士、見了他的初戀情人之後，他才驚覺事情的真相比他所設想的要複雜一千倍，他自以為是的一切不過是個鬧劇，不，正確的地說，是個騙局，是誰欺騙了誰？
康明斯基有自己想要完成的夢想，但女兒把他關在偏僻遙遠的小村裡，他走不出去、見不到想見的...
各界推薦／推薦序
．主角只是這時代千千萬萬「一心追求成功」的年輕人化身，讓「不再年輕」的我感動，正是我現在的「過來人心境」。——作家 尤克強
．在校時他們老師所傳授的最核心課程就是「在這個藝術家太多的時代如何存活」——製造話題與新聞、搞好各種關係、語不驚人死不休的出名竅門。而這個課程可真是有用！——社會評論家 南方朔
．簡潔高明的文筆，充滿哲思的幽默，當代最重量級的德國作家，凱曼一本又一本讓我驚喜！——旅歐作家、導演 陳玉慧
．丹尼爾．凱曼以鬧劇式的情節、詼諧的語言寫活了一個文化痞子的急切，也呈現了他的悲哀。——作家 陳雨航
．《我與康明斯基》戲謔依然、反諷不減，而且認真說來比《丈量世界》懷抱更多一些淑世情懷，能夠引起讀者反思與反省的地方，比《丈量世界》多了幾分。——作家 彭蕙仙
．如果真人實境節目〈誰是接班人〉也採用本書手法讓地產大亨唐納川普真地嗝屁，收視率一定會爆棚！德國文學的荒謬寫實比真人實境的綜藝節目還要精彩萬分！——學學文創講師∕〈風格時代〉創意總監 錢亞東
．丹尼爾．凱曼成功塑造出一本充滿挖苦的諷刺小說，書中對追求功名、對媒體的幼稚，都刻畫得令人拍案叫絕。——德國《明鏡周刊》
．文學評論界鮮少意見如此一致：丹尼爾．凱曼之所以能博得眾人好感，乃因為他無與倫比且充滿自信的風格，敏銳的觀察力與上乘幽默。——德國《明星周刊》
．一齣極盡挖苦、深具上乘幽默且充滿寓意的精緻喜劇。——《南德日報》
．在校時他們老師所傳授的最核心課程就是「在這個藝術家太多的時代如何存活」——製造話題與新聞、搞好各種關係、語不驚人死不休的出名竅門。而這個課程可真是有用！——社會評論家 南方朔
．簡潔高明的文筆，充滿哲思的幽默，當代最重量級的德國作家，凱曼一本又一本讓我驚喜！——旅歐作家、導演 陳玉慧
．丹尼爾．凱曼以鬧劇式的情節、詼諧的語言寫活了一個文化痞子的急切，也呈現了他的悲哀。——作家 陳雨航
．《我與康明斯基》戲謔依然、反諷不減，而且認真說來比《丈量世界》懷抱更多一些淑世情懷，能夠引起讀者反思與反省的地方，比《丈量世界》多了幾分。——作家 彭蕙仙
．如果真人實境節目〈誰是接班人〉也採用本書手法讓地產大亨唐納川普真地嗝屁，收視率一定會爆棚！德國文學的荒謬寫實比真人實境的綜藝節目還要精彩萬分！——學學文創講師∕〈風格時代〉創意總監 錢亞東
．丹尼爾．凱曼成功塑造出一本充滿挖苦的諷刺小說，書中對追求功名、對媒體的幼稚，都刻畫得令人拍案叫絕。——德國《明鏡周刊》
．文學評論界鮮少意見如此一致：丹尼爾．凱曼之所以能博得眾人好感，乃因為他無與倫比且充滿自信的風格，敏銳的觀察力與上乘幽默。——德國《明星周刊》
．一齣極盡挖苦、深具上乘幽默且充滿寓意的精緻喜劇。——《南德日報》