內容簡介
當大海有了智慧，第一個念頭竟是殺人……
★誠品選書 ★誠品暢銷榜第一名
★博客來編輯推薦 ★博客來暢銷榜第三名
★金石堂強力推薦、年度影響力好書
★金石堂暢銷榜第二名
最厚也最賣、圖書館缺書率最高的小說
連續104週排行榜冠軍！
狂銷300萬冊的德國出版史奇蹟！
在秘魯，一名漁夫從海上消失。
法國頂級餐廳「三個胖子」的廚房裡，鮮美的龍蝦用牠黑色的眼睛盯住大廚，然後，自己爆炸了。
來自海底的訊息，從都市下水道流瀉蔓延⋯⋯
加拿大沿海的鯨群遲到了好幾個星期，受到賞鯨民眾歡喜相迎時，竟反常地聯手展開攻擊。
蚌類開始擁有導航的本領，甚至和鯨魚商量好合作戰略？
戰艦水母引發了中毒恐慌；一群群劇毒的水母聚集岸邊，威脅著澳洲和印尼。
交織在深海中的電纜被扯斷了，大西洋兩岸完全失去連繫，電話、網路頓時成了廢物；
直布羅陀海峽、麻六甲海峽和英吉利海峽，地球上最重要的貿易命脈一一癱瘓。
海的世界裡，似乎有了什麼聯盟。策略。有計畫和智慧。
但，究竟是什麼樣的計畫？又是「什麼」導演了這一切？
科學家們不得不承認，人類對這顆自以為統治千萬年的星球，了解的程度並不比太空多。
而當人類共同面對這樣驚懼滅絕的末日時，
卻連對手是什麼？甚至，有沒有對手？都一無所知。
於是，石油業者和狂熱環保分子、激進愛國軍人攜手合作，
生物學家和地質學家、天文學家共同切磋，一起面對完全未知的敵人，
同時演出一場無知、貪婪、敬畏、謙遜、慈悲、掠奪，
所有人性的聖潔和卑劣交織錯落的大時代劇。
★誠品選書 ★誠品暢銷榜第一名
★博客來編輯推薦 ★博客來暢銷榜第三名
★金石堂強力推薦、年度影響力好書
★金石堂暢銷榜第二名
最厚也最賣、圖書館缺書率最高的小說
連續104週排行榜冠軍！
狂銷300萬冊的德國出版史奇蹟！
在秘魯，一名漁夫從海上消失。
法國頂級餐廳「三個胖子」的廚房裡，鮮美的龍蝦用牠黑色的眼睛盯住大廚，然後，自己爆炸了。
來自海底的訊息，從都市下水道流瀉蔓延⋯⋯
加拿大沿海的鯨群遲到了好幾個星期，受到賞鯨民眾歡喜相迎時，竟反常地聯手展開攻擊。
蚌類開始擁有導航的本領，甚至和鯨魚商量好合作戰略？
戰艦水母引發了中毒恐慌；一群群劇毒的水母聚集岸邊，威脅著澳洲和印尼。
交織在深海中的電纜被扯斷了，大西洋兩岸完全失去連繫，電話、網路頓時成了廢物；
直布羅陀海峽、麻六甲海峽和英吉利海峽，地球上最重要的貿易命脈一一癱瘓。
海的世界裡，似乎有了什麼聯盟。策略。有計畫和智慧。
但，究竟是什麼樣的計畫？又是「什麼」導演了這一切？
科學家們不得不承認，人類對這顆自以為統治千萬年的星球，了解的程度並不比太空多。
而當人類共同面對這樣驚懼滅絕的末日時，
卻連對手是什麼？甚至，有沒有對手？都一無所知。
於是，石油業者和狂熱環保分子、激進愛國軍人攜手合作，
生物學家和地質學家、天文學家共同切磋，一起面對完全未知的敵人，
同時演出一場無知、貪婪、敬畏、謙遜、慈悲、掠奪，
所有人性的聖潔和卑劣交織錯落的大時代劇。
作者簡介
譯者介紹朱劉華
1966年生於江蘇如皋，南京大學外文系畢，專攻德國語言文學，現專事翻譯和旅遊工作，譯著甚豐， 如《刺殺希特勒》、《愛娃‧布勞恩︰與希特勒相伴的人生》、《本雅明︰一個友誼的故事》、《找到你的靈魂伴侶》、《誰能破解達文西密碼？》、《誰能找回梵谷的色彩寶藏？》、《劍橋‧牛津：劍河裡的牛津倒影》、《牛津‧劍橋：牛群渡口的夢想地》等。
顏徽玲
輔大德語系畢，德國Bielefeld大學語言學博士，譯有《西線無戰事》、《惡魔遊戲》、《親愛的，我的腦袋裡住了一隻山雀：躁鬱症爸爸寫給兒子的信》、《夏日謊言》、《創業其實沒那麼難：小創意勝過大資本》、《雅帝奇蹟--德國ALDI超商的簡單經營哲學》等。
1966年生於江蘇如皋，南京大學外文系畢，專攻德國語言文學，現專事翻譯和旅遊工作，譯著甚豐， 如《刺殺希特勒》、《愛娃‧布勞恩︰與希特勒相伴的人生》、《本雅明︰一個友誼的故事》、《找到你的靈魂伴侶》、《誰能破解達文西密碼？》、《誰能找回梵谷的色彩寶藏？》、《劍橋‧牛津：劍河裡的牛津倒影》、《牛津‧劍橋：牛群渡口的夢想地》等。
顏徽玲
輔大德語系畢，德國Bielefeld大學語言學博士，譯有《西線無戰事》、《惡魔遊戲》、《親愛的，我的腦袋裡住了一隻山雀：躁鬱症爸爸寫給兒子的信》、《夏日謊言》、《創業其實沒那麼難：小創意勝過大資本》、《雅帝奇蹟--德國ALDI超商的簡單經營哲學》等。
自序／導讀
【推薦文2】
無國界小說 ◎郝譽翔（作家、台北教育大學語文與創作學系教授）
看到《群》，許多讀者可能會被它的厚度嚇一大跳，望而卻步。但是，如果打開第一頁，閱讀下去，便會很快地，不由自主地被作者精彩的敘事手法給吸引住了，而想要一章接著一章讀下去。那種感覺，就彷彿是在經歷一趟又一趟壯闊又迷人的海洋之旅，而法蘭克‧薛慶實在是一個最佳的舵手，或是導遊，他從海洋的角度，將地球切割、重組，而在讀者的面前，攤開了一張無比繁複、卻又令人驚歎不已的世界地圖。
閱讀《群》，我才知道所謂「無國界」的小說，應該是什麼模樣。除了亞洲以外，《群》所跨越的版圖，幾乎是涵蓋了歐、美、非三大州，故事的「序章」從秘魯環嘉可的一位漁夫開始，然後場景逐漸轉移，到挪威、加拿大溫哥華、法國里昂，德國基爾、美國紐約、加納利群島……，從極地、格陵蘭海、阿拉伯海、格里夸灣到西非沿海……，從賞鯨船、實驗室、獨立號到飛行甲板，從海面、大陸棚、海溝到海底……，全書宛如是萬花筒一般，不斷地變化出嶄新的場景，而將一切國度或是自然的疆界，全都消弭於無形。所以閱讀起來，實在不禁要讓人大呼過癮。而且在我有限的記憶之中，應該是沒有哪一本小說，比起《群》要來得更加包羅萬象，更加全球化了吧。這些看似生硬的海洋生物、地質或科技等知識，更被法蘭克‧薛慶用流暢且有趣的筆法，經過消化和重組，成了一則懸疑的冒險故事、驚悚的推理小說，或是科幻傳奇，而讀者更在不知不覺中，吸收了許多海洋和環保的新知，甚至被小說結尾處，一段語重心長的的宗教省思所感悟。
和法蘭克‧薛慶一樣，我也是熱愛海洋，熱愛潛水的人，然而，我不得不佩服他為了寫作《群》所下的苦功，以及他淵博的知識和考證資料的用心，實在大幅超過了絕大多數的海洋文學作家，令人嘖嘖稱奇。而《群》也讓我從此對於海洋，有了豁然開朗的視野——祂再也不只是一個抒情的審美對象了，而是一個值得去潛心探索，甚至解讀其中密碼的巨大生物。而祂所能訴說的故事，可能遠比我們所能想像的更加神奇、浩瀚、無邊、和迷人。
近幾年來，台灣頗流行環遊世界之旅，但與其花大錢，走馬看花式的到此一遊，那還不如打開《群》這本小說吧，不必一口氣讀完，只要每日逐一閱讀，便會對於全球化的版圖和環保議題，有了更完整的認識。在閱讀《群》的過程中，我經常會聯想到觀賞DISCOVERY影片時的感覺，然而，文字有時還要勝過攝影機的鏡頭，因為文字更能創造出想像的空間，而在讀者的眼前，展開了比影像更具有說服力，甚至更具有魅力的畫面。也因此鍾愛海洋的人，一定不可錯這本小說；而未來得及去親近海洋的人，更要讀這本小說，必定會由此認識到海洋的迷人之處，絕對不只是搭乘香蕉船出海，或是穿比基尼拍照而已。海洋就在我們的周圍，環繞著我們，但諷刺的是，我們對於祂的瞭解還不如對於外太空。祂到底有多深？多廣？在那見不到光的深處，到底有沒有潛藏著一種生物，將對人類的世界發出反撲呢？或許《群》不能給我們解答，但它已對那神秘莫測的黑暗，投射下一束耀眼的光。
無國界小說 ◎郝譽翔（作家、台北教育大學語文與創作學系教授）
看到《群》，許多讀者可能會被它的厚度嚇一大跳，望而卻步。但是，如果打開第一頁，閱讀下去，便會很快地，不由自主地被作者精彩的敘事手法給吸引住了，而想要一章接著一章讀下去。那種感覺，就彷彿是在經歷一趟又一趟壯闊又迷人的海洋之旅，而法蘭克‧薛慶實在是一個最佳的舵手，或是導遊，他從海洋的角度，將地球切割、重組，而在讀者的面前，攤開了一張無比繁複、卻又令人驚歎不已的世界地圖。
閱讀《群》，我才知道所謂「無國界」的小說，應該是什麼模樣。除了亞洲以外，《群》所跨越的版圖，幾乎是涵蓋了歐、美、非三大州，故事的「序章」從秘魯環嘉可的一位漁夫開始，然後場景逐漸轉移，到挪威、加拿大溫哥華、法國里昂，德國基爾、美國紐約、加納利群島……，從極地、格陵蘭海、阿拉伯海、格里夸灣到西非沿海……，從賞鯨船、實驗室、獨立號到飛行甲板，從海面、大陸棚、海溝到海底……，全書宛如是萬花筒一般，不斷地變化出嶄新的場景，而將一切國度或是自然的疆界，全都消弭於無形。所以閱讀起來，實在不禁要讓人大呼過癮。而且在我有限的記憶之中，應該是沒有哪一本小說，比起《群》要來得更加包羅萬象，更加全球化了吧。這些看似生硬的海洋生物、地質或科技等知識，更被法蘭克‧薛慶用流暢且有趣的筆法，經過消化和重組，成了一則懸疑的冒險故事、驚悚的推理小說，或是科幻傳奇，而讀者更在不知不覺中，吸收了許多海洋和環保的新知，甚至被小說結尾處，一段語重心長的的宗教省思所感悟。
和法蘭克‧薛慶一樣，我也是熱愛海洋，熱愛潛水的人，然而，我不得不佩服他為了寫作《群》所下的苦功，以及他淵博的知識和考證資料的用心，實在大幅超過了絕大多數的海洋文學作家，令人嘖嘖稱奇。而《群》也讓我從此對於海洋，有了豁然開朗的視野——祂再也不只是一個抒情的審美對象了，而是一個值得去潛心探索，甚至解讀其中密碼的巨大生物。而祂所能訴說的故事，可能遠比我們所能想像的更加神奇、浩瀚、無邊、和迷人。
近幾年來，台灣頗流行環遊世界之旅，但與其花大錢，走馬看花式的到此一遊，那還不如打開《群》這本小說吧，不必一口氣讀完，只要每日逐一閱讀，便會對於全球化的版圖和環保議題，有了更完整的認識。在閱讀《群》的過程中，我經常會聯想到觀賞DISCOVERY影片時的感覺，然而，文字有時還要勝過攝影機的鏡頭，因為文字更能創造出想像的空間，而在讀者的眼前，展開了比影像更具有說服力，甚至更具有魅力的畫面。也因此鍾愛海洋的人，一定不可錯這本小說；而未來得及去親近海洋的人，更要讀這本小說，必定會由此認識到海洋的迷人之處，絕對不只是搭乘香蕉船出海，或是穿比基尼拍照而已。海洋就在我們的周圍，環繞著我們，但諷刺的是，我們對於祂的瞭解還不如對於外太空。祂到底有多深？多廣？在那見不到光的深處，到底有沒有潛藏著一種生物，將對人類的世界發出反撲呢？或許《群》不能給我們解答，但它已對那神秘莫測的黑暗，投射下一束耀眼的光。
各界推薦／推薦序
推薦人
方力行（海生館前館長、正修科技大學休閒與運動管理系教授）、李偉文（牙醫師、作家、環保志工）、郝譽翔（作家、台北教育大學語文與創作學系教授）、曾志朗（中研院前院士）、廖鴻基（作家、黑潮海洋文教基金會創辦人）
【國際讚譽】
★這部集大成的夏日小說，將史蒂芬．金和麥克．克萊頓做了完美的結合。——《加州海岸報》
★情節布局緊張懸疑，敘事生動、結構緊密，長久以來難得一見的小說傑作……歷經令人屏息的一千頁之後，你會以不同的眼光看待這片海洋。——德國《焦點》週刊
★本書充滿了刺激和懸疑，主題是如此富原創性和挑釁意味，但其中夾雜的科學資料又紮實無比。堪稱是杯由事實、驚悚和科幻特調出來的雞尾酒。《群》具備了一部暢銷作品的所有條件，會讓讀者持續繃緊到最後一刻。——德國《新書報》
★投映到讀者腦中的電影。同時讓讀者享受到知識的快感並沉醉其中，這部小說在每個環節都銳不可擋。——《科隆城市報》
★讀完薛慶的小說之後，你會感激腳下每一吋乾燥的土地。——德國《時代週刊》
★這是一本最好的沙灘小說，如果你敢在沙灘上看的話。——Amazon讀者書評
得獎紀錄
★2004年國際柯林書獎文學類 Buchpreis Corine in der Sparte Belletristik
★2005年德國Kurd-Laßwitz獎年度最佳科幻小說 Kurd-Laßwitz-Preis in der Sparte “Bester Roman”
★2005年德國科幻小說獎 Deutscher Science Fiction Preis
★2005年德國出版界金羽獎 Goldene Feder
★2005年德國犯罪小說獎 Deutscher Krimi Preis
方力行（海生館前館長、正修科技大學休閒與運動管理系教授）、李偉文（牙醫師、作家、環保志工）、郝譽翔（作家、台北教育大學語文與創作學系教授）、曾志朗（中研院前院士）、廖鴻基（作家、黑潮海洋文教基金會創辦人）
【國際讚譽】
★這部集大成的夏日小說，將史蒂芬．金和麥克．克萊頓做了完美的結合。——《加州海岸報》
★情節布局緊張懸疑，敘事生動、結構緊密，長久以來難得一見的小說傑作……歷經令人屏息的一千頁之後，你會以不同的眼光看待這片海洋。——德國《焦點》週刊
★本書充滿了刺激和懸疑，主題是如此富原創性和挑釁意味，但其中夾雜的科學資料又紮實無比。堪稱是杯由事實、驚悚和科幻特調出來的雞尾酒。《群》具備了一部暢銷作品的所有條件，會讓讀者持續繃緊到最後一刻。——德國《新書報》
★投映到讀者腦中的電影。同時讓讀者享受到知識的快感並沉醉其中，這部小說在每個環節都銳不可擋。——《科隆城市報》
★讀完薛慶的小說之後，你會感激腳下每一吋乾燥的土地。——德國《時代週刊》
★這是一本最好的沙灘小說，如果你敢在沙灘上看的話。——Amazon讀者書評
得獎紀錄
★2004年國際柯林書獎文學類 Buchpreis Corine in der Sparte Belletristik
★2005年德國Kurd-Laßwitz獎年度最佳科幻小說 Kurd-Laßwitz-Preis in der Sparte “Bester Roman”
★2005年德國科幻小說獎 Deutscher Science Fiction Preis
★2005年德國出版界金羽獎 Goldene Feder
★2005年德國犯罪小說獎 Deutscher Krimi Preis