在不對的時候遇到那個對的人，

你會轉身離去？還是試圖扭轉明天的命運？

 

《然後呢…》法式療癒天王暌違兩年最新暢銷冠軍力作！

 

法文版熱賣突破130萬冊！囊括《巴黎人報》、《快遞》雜誌、《觀點》雜誌、《新觀察家》雜誌等各大暢銷排行榜第一名！蟬聯法國排行榜37週！

只有愛，能讓一切美好實現，

甚至將悲傷故事改寫。

你能否帶給我，只屬於我的明天？

艾瑪，紐約女孩，工作還算順利，剛結束一段銘心刻骨、令人消瘦的戀愛，至今仍在尋找人生中的真命天子，如果真有這個人存在。

馬修，波士頓的年輕教授，在一年前一場可怕的車禍中痛失愛妻。失去了此生唯一的真愛，他對感情再無盼望，現在他只想好好照顧幼女，艱難地找回平靜生活的步調。

她與他毫無交集，卻透過一台二手筆電的牽線而相識，電郵往來之後，兩人都以為自己找到了久違的幸福，而且再也沒有什麼能阻礙他們。期待碰面的兩人，相約在曼哈頓一家小餐館共進晚餐。

同一天，同一時刻，他們先後走進了同一家小餐館，並且被帶到相同的預訂席，然而……他們卻不曾見到彼此。

是謊言？是幻想？還是捉弄？馬修和艾瑪面對無法解釋的現象，很快就將發現，那一晚不只是互相爽約那麼簡單，驚人的真相將徹底改變他們所認知的一切……

譯者介紹

梁若瑜

東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《然後呢…》、《紙女孩》、《天使的呼喚》、《找死專賣店》、《沒有她的飛機》、《沙灘上的小腳印》等書。

聯絡信箱：[email protected]

媒體推薦︰

 

穆索透過新作《明天，你依然愛我嗎？》，再度展現高超的編劇手法……他的忠實讀者們絕對不會失望！──費加洛報副刊



穆索在這部作品中，巧妙融合了不同氣氛，以三角戀情為背景，融入高潮迭起的懸疑推理，令人拍案叫絕！──大都會日報



敬告讀者：若決定踏入這座迷宮，要讀完最後一行字才可能出來！──巴黎人報

 

懸疑刺激，加上深刻的愛情喜劇，大大成功！──RTL電台

 

令人無法停下來的心理懸疑劇情，並巧妙結合網路世界和穿越時空。──France Info電台

 

帶有超現實成分的懸疑推理，大力推薦！──Europe 1電台

「五號」小館
紐約
晚上八點○一分
艾瑪懷著忐忑的心情，迎向餐館的櫃臺。接待她的是一位笑容燦爛的年輕女子。
「妳好，我和馬修‧夏畢洛有約。他訂了兩個人的位子。」
「真的，馬修來紐約？」女子驚喜地說。「太好了！」
她查看訂位記錄。顯然，上面沒有馬修的名字。
「他大概是直接打我老公維多利歐的手機吧。那個糊塗蟲忘記告訴我了，但沒關係，我來幫你們在樓中樓找個好位子。」她從櫃臺走出來說。
艾瑪注意到她懷孕了。甚至看起來再不久就要生了。
「要不要替妳把外套掛起來？」
「我穿著就好。」
「超好看的。」
「貴死我了，還好效果不錯的樣子喔！」
兩個女人相互微笑。
「我叫康妮。」
「很高興認識妳，我是艾瑪。」
「請跟我來。」
她們從木頭樓梯上樓，來到一個有個拱頂天花板的樓中樓。
康妮向艾瑪指了一張靠邊的桌子，能俯瞰整個餐廳室內。
「請妳喝杯餐前酒好不好？天氣這麼冷，來杯熱酒怎麼樣？」
「我先等馬修吧。」
「好的。」康妮送上菜單後離去。
艾瑪環顧四周。這家小館親切、舒適又溫馨，氣氛相當不錯。菜單上有一小行字，說明店名之所以取作「五號」，是為了紀念棒球好手喬‧狄馬喬。這位傳奇球員以前效力洋基隊時，確實是穿著五號球衣。磚石牆上掛著一張喬‧狄馬喬和瑪麗蓮‧夢露的合照，讓人忍不住想著這對情侶是否以前一起來這裡用餐過。可能性不高，但這構想頗為動人。
艾瑪看了看手錶：現在是晚上八點○四分。
「五號」小館
紐約
晚上八點○四分
「馬修！哇，好個驚喜呀！」維多利歐一看到好友進門，不禁欣喜大喊。
「維多利歐，真高興又碰面了！」
兩人互相擁抱。
「你既然要來，怎沒先說一聲？」
「我今天早上有打給康妮。她不在嗎？」
「不在，她在家裡。最近保羅耳朵一直發炎。」
「他現在幾歲啦？」
「下個月就滿一歲囉。」
「有他的照片嗎？」
「有，你看，長得好快喔！」
維多利歐從口袋的皮夾拿出一張照片，照片上是個漂亮的胖寶寶。
「已經是個壯小子囉。」馬修微笑。
「對呀，因為我都在他奶瓶裡加比薩！」老闆開玩笑說，一面瞥看訂位記錄。
「喔，我看到你特別要康妮替你保留我們的『情人座』呀！哇，你的客人應該是美女喔！」
「你想太多啦。」他有點不自在，趕緊轉移話題。「她還沒到嗎？」
「還沒，桌子那邊沒人。走吧，我替你帶位。請你喝杯餐前酒？」
「不用了，謝謝，我先等艾瑪吧。」
「五號」小館
紐約
晚上八點十六分
馬修‧夏畢洛，你爸媽顯然沒教你，做人守時是最基本的禮貌……艾瑪一面看錶一面暗罵。
她從樓中樓的座位可以直接看到餐廳大門。每次門一開，她就期待馬修出現，但每次都希望落空。她轉過頭去看窗外。開始飄雪了。幾片棉花般的銀色雪花在路燈的光芒中飛舞。她輕輕嘆了口氣，從包包拿出手機，看看是否有訊息。
什麼也沒有。
猶豫了一下後，她決定用智慧手機寄一封信。只有簡短的幾句話，而並未透露她的不耐煩：

親愛的馬修，
我已經到「五號」了。
我在裡面等你。
朝鮮薊帕馬森起司芝麻葉比薩看起來好讚喔！
快來吧，我要餓扁囉！
艾瑪
「五號」小館
紐約
晚上八點二十九分...