作者簡介 　托爾斯泰 　俄國小說家、宗教家、人道主義者。出生於莫斯科附近的耶斯那．波里雅那，出身貴族之家。十六時入卡山大學就讀，因不能適應學校的教育而告退學。一八五二年匿名發表處如作『幼年時代』，一八五三年參加加克黑米亞戰爭，獲得許多寶貴的戰爭題材。 　一八五五年辭去軍職前往彼得堡，結織了許多當時著名的文人，深痛惡於藝術家的虛，並深感俄羅斯民族的危機、社會的悲慘生活，萌發人道主義的種子。一八六二年結婚，婚後十五年中，完成了劃時代的作品『戰爭與和平』及『安娜．卡列妮娜』，冕年因夫妻間觀念不同，紛爭不斷，終於在一九一０年十月底的一個深夜離家。 　十一月七日死在阿斯塔波浮火車站站長的小屋裏，主要作品尚有《伊凡．伊里奇之死》、《克羅采奏鳴曲》、《復活》等多種。 心靈故事 托爾斯泰在一八八一年一月開始寫這篇故事，其間曾經中斷多次，大約花的一年的時間才脫稿。一八七九年夏天的七月，托爾斯泰的村莊亞斯納斯波列納來了一個奧洛滋人－－一個叫做V.P席契戈魯諾克的專門敘說古代英雄的事蹟和唱民謠的人，住了一段時間。 　托爾斯泰從這個人口中聽了許多故事和傳說，於是很詳細的記錄下來。托爾斯泰聽了這些故事之後，不久就寫成一個叫《大天使》的故事，而這個《大天使》，就是這篇《人為什麼而活》的前身。 　本書以首篇將「人為什麼而活？」為書的書名，第一篇「人為什麼而活？」「人有什麼東西？」「不能給人的是什麼東西？」三個課題和窮鞋匠夫妻以及天使結合起來，從他們的生活推移陳述自己的福音結構，事實上是托爾斯泰自己的創作。做為一篇故事會變得這樣完美，也可以說是托爾斯泰自己的功績。 　另外九篇依序為兩個老人、星星之火可以燎原、蠟燭、三位長老、雞蛋大的麥粒、伊利亞斯、懺悔的罪人、兩兄弟和金幣、迎著光，向光明邁等篇，皆是作者將生活上所聽過的故事，給作者的感受所寫成的，是一本相當不錯的好書。 譯者簡介 　許海燕 　視籍廣東，一九四八年生。南京師範大學畢業，現任教母校中文系。一九九四年應聘韓國漢城德成女子大學擔任客座教授。論著有《托爾斯泰與中國先秦思想家》、《論屠格涅夫的文學批評活動》等。

作者介紹 列夫‧托爾斯泰（Leo Tolstoy，1828-1910）

公認為最偉大的俄國文學家，《西方正典》作者哈洛‧卜倫甚至稱之為「從文藝復興以來，唯一能挑戰荷馬、但丁與莎士比亞的偉大作家」。曾參加克里米亞戰爭，戰後漫遊法、德等國，返鄉後興辦學校，提倡無抵抗主義及人道主義。創作甚豐，皆真實反映俄國社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者介紹

第一章人為什麼而活 第二章兩個老人 第三章星星之火可以燎原 第四章蠟燭 第五章三位長老 第六章雞蛋大的麥粒 第七章伊利亞斯 第八章懺悔的罪人 第九章兩兄弟和金弊 第十章迎著光，向光明邁進