內容簡介
學習非虛構寫作最佳指南。
《蘭花賊》作者蘇珊歐琳驚呼:「讓我發現了寫作者的秘密藍圖!」
本書三大特點:
一、針對各種「非虛構寫作」各種類型的專書,理論與實務兼具。
二、不只教你如何寫,還以報刊編輯角度讓你了解如何修改、如何被認可。
三、多所美國大學教導非虛構寫作的指定讀物。
整個媒體市場天搖地動,世界各地的年輕說書人都面對前所未有的挑戰。最有冒險精神的人會力求適應瞬息萬變的科技,從數位環境中找出結合紙本、聲音與錄像的新方式。但最成功的人還必須用亙古普遍的原則來面對所有故事,無論傳達故事的科技是什麼。
這些原則正是《敘事弧》的內容。
非虛構寫作經歷了很長一段時間的發展,二十世紀六十年代風靡一時的新新聞寫作登上美國文壇,杜魯門卡波蒂歷時五年創作的《冷血》將非虛構寫作推上一個頂峰,創造了雄踞排行榜一年多的銷售神話,對非虛構寫作的創作產生了深遠影響。近半世紀以來,非虛構寫作技巧已成為大學教育裡一項普遍的課程,參與者不計其數,《敘事弧》是論述非虛構寫作最權威的一本書,廣泛用於美國大學課程。
十二年全職大學教授、曾於六所大學任教,並在報紙新聞台擔任主編與寫作指導,與數十位作家合作數百篇報導故事,本書中所有範例均來自實際刊出的真實故事,許多還是普立茲獎作品。艾瑞克・拉森的《白城魔鬼》用什麼技巧才能重現當時的緊迫場面?麥可・波倫《雜食者的兩難》又用了什麼敘事手法讓它叫好又叫座?本書皆有解答。
作者深感下一個世代的非虛構說書人,走的路將會與過去的作家不同,許多作者與媒體尋找接觸讀者的新管道,卻漸漸忽略非虛構寫作最基本且核心的技藝,因此毫無保留傳授非虛構寫作各種類型的理論與實務技巧,可廣泛運用於撰寫新聞、紀實、報導、採訪,所有希望精彩闡釋紀實對象的寫作,都能立即獲得莫大助益。
「對讀者來說,這一切都實際發生過」。
掌握真實敘事的說故事能力,或許正是我們面對這世界的必備技能。
本書特色
非虛構故事寫作在現代社會是極重要的技能,一篇食記、遊記或對任何店家與人物的訪談,都必須「根據完全真實的資訊,描繪出動人的故事」,本書不僅有深度學習的路徑,也有快速實用的套路。
作者簡介
謝汝萱
曾任出版社編輯,現為自由譯者、撰稿人。在人文藝術領域從事翻譯十餘年,現以書籍翻譯為主。
目錄
前言:說故事的技藝
運用十二年擔任全職大學教授時發展的技巧,在報紙的新聞編輯室成長磨練,加入編輯的觀點,與數十位作家合作數百篇故事的反覆驗證,世上最頂尖的研究所也做不到的實務教導,是有意精通敘事的作者最好的學習來源。
第一章 故事:關於永恆、普遍的形式
兩度獲得普立茲獎的喬恩.富蘭克林說:「所有故事都有一組共同特質,依某種特定的方式編排。」如果你想寫出成功的故事,有一半的搏鬥是去了解自己在尋找什麼。要具備發現故事的慧眼,就必須了解其基本要素是普遍的,並學習在真實世界中辨認出這些要素。本章解說許多人奮鬥半生才能找到的普遍理解或實踐故事的秘密。
第二章 結構:技藝完全存在於文字的編排中
結構的視覺性比邏輯性強,各部分所形成的模式,蘊含著一套讓細部就位的規則,而作者大多會為故事的組合創造出某種視覺指南。他們就像建築師,將結構概念表達為某種藍圖。他們必須用圖像的方式看待故事結構,那就是「敘事弧」,故事傾向形成某種形狀、行動與生命的結構,將結構視覺化,故事就自然成形。
第三章 觀點:這究竟是誰的故事?
小說家史特勞斯堅稱︰「觀點不過是角色在述說或體驗故事時千迴百轉的心思。」觀點可以簡化為三個問題的答案:我們是透過誰的眼睛體驗故事?從哪個方向?哪種距離?作者可以在各角色之間變換觀點,但別把讀者弄得暈頭轉向,即使是黑澤明的《羅生門》也只用了四個觀點,用四種不同角度來說同一個故事。
第四章 聲音與風格:聲音將作者帶進我們的世界
如果我們想找到一位嚮導,保證能帶我們穿越真實世界,帶來啟發人心的旅行,那我們想找的是一位有權威與專業的領導者。如果我們想做長途旅行,一位能給人好感、為旅行帶來人味的夥伴更好。聲音允許溫度、關懷、同情、恭維、共同的不完美等存在——如果這些真實感受付之闕如,寫作就沒有人味,偏離人生。
第五章 角色:作家的本分是人性,講人的故事
角色、行動與場景是傑出敘事的三大支柱,人物排在第一位,因為它驅動另外兩者。人類是他們的價值觀、信仰、行為與所有物的總和。他們之所以特別,是因為他們用某種方式看東西、說話、走路。只有去了解較大的脈絡如何定義著他們,我們才能認識他們。
第六章 場景:化骨架為生命的血肉
場景布置的力量,來自它有多少能力帶我們進入故事,並自行乘著敘事弧前進。我們透過自身經驗篩濾作者提供的細節,所以故事說得好,就能誘發我們產生強烈情感。事實全來自作者,但情感是我們的,那些愛、惱火、畏懼與憤怒,就和我們在現實中親身體驗的一樣強烈。
第七章 行動:敘事不是靜物,敘事是影片
...
自序/導讀
《敘事弧》也收入編輯的觀點。論敘事技巧的書籍大多忽略了編輯流程,教育性寫作計畫也很少提到非虛構敘事的編輯。但我見過唯有編輯與作者齊力合作才能順利發展的故事,這些編輯包括《聖彼得堡時報》的涅維爾.葛林(Neville Green)、《亞特蘭大憲法報》的珍.溫伯恩(Jan Winburn)與《克里夫蘭誠懇家》的史都華.華納(Stuart Warner)等。編輯在大型雜誌與書籍敘事中也扮演著重要角色。哈洛德.羅斯(Harold Ross)與威廉.尚恩(William Shawn)在《紐約客》建立了持續成長的非虛構敘事傳統,哈洛德.海耶斯(Harold Hayes)擔任《君子》雜誌編輯期間,也為許多現代非虛構寫作奠定基礎。在《伊波拉浩劫》(The Hot Zone)前言中,理查.普雷斯頓(Richard Preston)則提到負責此書的藍燈書屋編輯莎朗.迪拉諾(Sharon DeLano),她幫助他看出,要營造有力的書籍敘事,故事結構扮演著關鍵角色。
在與非虛構說書人共事的四分之一世紀中,我還發現一件事;成功而受歡迎的故事需要的不是令人瞠目的才華,也不是在閣樓苦思數十載。如果你對探索真人故事的藝術有興趣,別讓缺乏經驗這點阻擋了你。我不時看見毫無敘事經驗的作者掌握幾個核心原則、找到適合的故事結構後,就構思出了感動讀者的戲劇性故事。有些真人故事處女作更是成就非凡。《奧勒岡人》的古典音樂樂評大衛.史泰伯勒(David Stabler)為一位音樂天才所寫的系列故事,是他的第一部敘事,最後成為普立茲獎的入圍作品。李奇.里德獲得普立茲獎的作品,也是他的處女作。
這些作家和我一樣是在報紙的新聞編輯室成長起來的,這是過去二十年來培育偉大敘事的沃土。但如今報業正在變遷,在讀者的小眾化與新聞數位傳輸的轉變中奮力求變。我們可以肯定,下一個世代的非虛構說書人,走的路會與和我共事的作家不同。在其他媒體處理敘事的作者也必須尋找接觸讀者的新管道。整個媒體市場正天搖地動,世界各地的年輕說書人都會面對前所未有的挑戰。最有冒險精神的人會力求適應瞬息萬變的科技,從數位環境中找出結合紙本、聲音與錄像的新方式。但最成功的人還必須用亙古普遍的原則來面對所有故事,無論傳達故事的科技是什麼。那些原則正是《敘事弧》的內容。
雖然透過傳統報業新聞編輯室來學習非虛構說書技藝的作家會變少,令人安心的是,還有其他許多通往敘事生涯的門路。崔西.齊德在哈佛與愛荷華作家工作坊學習創意寫作,而在興盛於全美各地大學的創意寫作計畫中,非虛構寫作是主幹。泰德.寇諾華(Ted Conover)在安默斯特學院專攻人類學,後來透過民族誌學接觸非虛構的說故事技藝。在成為全美最頂尖的雜誌作者之前,威廉.蘭茲威斯徹(William Langewiesche)是專業飛行員。要寫出傑出的非虛構敘事,唯一真正的條件是,要有精通此門技藝的決心。
為了呼應今日非虛構寫作的廣泛觸角,《敘事弧》所運用的例子,大多來自報刊之外。但我也運用不少報紙的例子,主要是因為我擔任寫作指導員與編輯的經驗與它們息息相關。我希望本書能反映我親身經驗的深度,其中一個主要目標是分享我從實戰中得到的教誨。好故事是來自真實世界的作者與編輯所作的特定決策,他們不僅了解故事的抽象原則,也明白如何在真實世界運用這些原則。我必須相信,精通敘事之道、兼擅理論與實踐的人,正是有意精通敘事的作者最好的學習來源。對我來說,那意味著必須以我的報業背景為基礎。
...
各界推薦/推薦序
名人推薦
《蘭花賊》作者蘇珊・歐琳:
「閱讀《敘事弧》就像是替作者的技藝找到了一套秘密的藍圖,它如此的吸引人、有趣、聰明,精彩美妙的學習素材。」
麻省大學新聞學教授諾曼・西姆斯(Norman Sims):
「傑克・哈特生動的解釋了非虛構寫作寶貴的經驗教訓,眾多得獎與知名作者在書中匯集成一股力量,讓初入門的記者與學生都讀來津津有味。他教的都是他實務驗證過的,讀起來也像聆聽馬克吐溫講故事一般生動。」