內容簡介
風靡全球70年，90種不同語言版本
童書界最經典的「不乖」主角，瑞典國寶級大師林格倫代表作
全世界最真誠、最善良、最有想法的真小孩－長襪皮皮來嘍！
誰是長襪皮皮？
今年九歲，滿臉雀斑，一頭紅髮，兩腳穿著不同顏色的長襪，
她可以舉起一匹好大的馬，力氣比所有的警察還大，
她沒有父母，她自己決定幾點睡覺，幾點起床，她想吃糖就吃糖。
但，皮皮講道理、敢表達、很獨立、非常勇敢，
點子王皮皮反應快，有愛心、正義感十足！
她不皮，只是不照既定的規矩。
身上少了很多框架的皮皮，是充分享受童年幸福的真小孩，
讓皮皮帶著小孩們自由探索，勇敢冒險。
作者簡介
作者介紹
阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907—2002）
瑞典童書作家，1907年出生於瑞典斯莫蘭省。曾撰寫超過八十部繪本與青少年小說等作品，對瑞典兒童文學的黃金時代有很大貢獻。1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生大獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。2002年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，同時提供高額獎金，鼓勵創作，備受國際矚目。
林格倫作品【長襪皮皮】系列三本、【小搗蛋艾米爾】系列三本、【淘氣瑪蒂】系列兩本
更多關於林格倫www.astridlindgren.se/en
繪者簡介
英格麗．凡．奈曼（Ingrid Vang Nyman, 1916—1959）
丹麥插畫家，1916年出生於日德蘭半島中部的瓦伊恩自治市（Vejen）。幫林格倫的長襪皮皮繪製插畫之前，奈曼已有許多繪本作品，她對自己的作品品質要求嚴格，她認為兒童作品的插畫水準，應該要等同於大人書籍作品。奈曼是第一個幫皮皮作畫的插畫家，對許多讀者來說，他們最熟悉的皮皮，就是她所創造出來的模樣。她的插圖也被稱為是瑞典兒童書籍插圖進入現代主義的開端。
譯者介紹
林怡
翻譯研究所筆譯組畢業。譯過繪本、建築設計、奇幻小說、商業管理等各類書籍。
阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907—2002）
瑞典童書作家，1907年出生於瑞典斯莫蘭省。曾撰寫超過八十部繪本與青少年小說等作品，對瑞典兒童文學的黃金時代有很大貢獻。1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生大獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。2002年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，同時提供高額獎金，鼓勵創作，備受國際矚目。
林格倫作品【長襪皮皮】系列三本、【小搗蛋艾米爾】系列三本、【淘氣瑪蒂】系列兩本
更多關於林格倫www.astridlindgren.se/en
繪者簡介
英格麗．凡．奈曼（Ingrid Vang Nyman, 1916—1959）
丹麥插畫家，1916年出生於日德蘭半島中部的瓦伊恩自治市（Vejen）。幫林格倫的長襪皮皮繪製插畫之前，奈曼已有許多繪本作品，她對自己的作品品質要求嚴格，她認為兒童作品的插畫水準，應該要等同於大人書籍作品。奈曼是第一個幫皮皮作畫的插畫家，對許多讀者來說，他們最熟悉的皮皮，就是她所創造出來的模樣。她的插圖也被稱為是瑞典兒童書籍插圖進入現代主義的開端。
譯者介紹
林怡
翻譯研究所筆譯組畢業。譯過繪本、建築設計、奇幻小說、商業管理等各類書籍。
自序／導讀
【小編說書】
「長襪皮皮」這個特別的人物，是林格倫的女兒卡琳順口說出的名字，當時林格倫並不知道長襪皮皮是誰，但也沒有多問女兒「長襪皮皮」名字由來，自個兒就編起長襪皮皮的故事。在卡琳生日的這天，她把這個故事寫出來當作禮物送給女兒，然後把稿子寄給出版公司，但是被退回來。之後，林格倫將故事改編，參加另一個出版公司舉辦的兒童書籍比賽，並得到出版獎。
為了讓年紀小的讀者也能閱讀，因此林格倫重新改寫，將故事濃縮成繪本版本，除了適合年紀小的讀者閱讀之外，全彩的經典插圖版本為奈曼（Ingrid Vang Nyman）所繪，這是大家最熟悉、最悠久的版本，更是所有喜歡長襪皮皮的讀者，絕不可錯過的一本！
關於林格倫與長襪皮皮，還有一件特別的事情。《長襪皮皮來嘍！》1964年引進日本時，造成極大的轟動，吸引許多讀者閱讀與討論。當時日本動畫大師宮崎駿與他的搭擋曾經想要以長襪皮皮作為主角，製作一部動畫，宮崎駿還特地為此出國考察，不過整個計畫最後被林格倫拒絕了。幸運的是，當時他們已經對於整部作品有相當的規劃，留下了將近100多幅原畫，全都收錄在《幻の「長くつ下のピッピ」》，喜歡皮皮的讀者也可以找找這本書或新聞來翻翻看看，裡面的圖畫，完整展現皮皮的特質，力大、活潑、開朗、慷慨……等等，甚至仔細看看宮崎駿後來的作品，有些場景、人物多多少少都有受長襪皮皮這部作品影響呢！
【專家推薦１】
會笑的孩子不會變壞
二十世紀瑞典女作家林格倫的成名作品《長襪皮皮》系列故事，是最受孩子歡迎的有趣讀物。她創造的童話人物皮皮，是一個外表邋遢、穿著一雙顏色互異的長襪、任性卻內心善良的女孩。在大人的心目中，長襪皮皮是一個沒人管教、胡作非為、無法無天的野丫頭，但是在小讀者的心目中，她卻是一個可以理解、逗人開心的人物。幽默有許多路數，誇張是其中之一。林格倫了解孩子，把她誇張的幽默傳遞給孩子。她跟孩子一起談論這野丫頭的趣事，給孩子帶來快樂。懂得幽默的孩子不會變壞，會笑的孩子也不會變壞。《長襪皮皮》系列故事有正面的價值和意義：它讓孩子開心，也讓家長放心。
兒童文學大師／林良
【專家推薦２】
別擔心！我一個人沒問題的啦！
這是一本令人驚異的書，在捧腹大笑擊節讚歎之餘，不免也令為人父母者暗自反省，皮皮雖然「孤苦零丁」，但卻開朗快樂、熱情慷慨、心地善良，令人疼惜，但是她那顛覆成人規矩的邏輯，天馬行空的滿口胡言，生活常規亂七八糟，若真有這麼一個孩子在身旁，恐怕大部份的父母真要頭疼了！
皮皮是一個九歲
各界推薦／推薦序
得獎記錄
中小學生優良課外讀物圖畫書類推介
「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
北市圖閱讀精進年，好書一百推薦
入選香港國民教育家長關注組「公民教育小書單」
誠品兒童暢銷榜
名人強力推薦
兒童文學大師／林良
荒野保護協會榮譽理事長／李偉文
兒童文學工作者／幸佳慧
台中大元國小老師／老ㄙㄨ老師
國立東華大學自然資源與環境學系教授／顧瑜君
作家、知名部落客／蘿瑞娜
媒體書評
「皮皮活潑與勇敢，看似以製造麻煩為樂，但你可能上哪都找不到像皮皮如此慷慨的孩子了。
阿思緹．林格倫創造了一個獨一無二、可愛的角色，吸引孩子都想成為皮皮。最重要的是，皮皮創造更多的閱讀樂趣，沒有任一個孩子希望故事結束，而且他們都會重複閱讀《長襪皮皮》。簡單來說，皮皮是不可被取代的，尤其對9~12歲的孩子來說。」 ──美國亞馬遜網路書店（Amazon reviewer）
「不管哪一個世代的孩子，都會愛上這無敵、且名字令人難以忘記的女孩。」 ──曼徹斯特晚報（Manchester Evening News）
「對我來說，長襪皮皮已經成為最可愛的兒童書的人物之一」 ──每日郵報（Daily Post）
「滑稽、有魅力的皮皮是每個小孩都想成為的人......真是個神奇人物！」 ──Dorset Society
讀者迴響
「對全世界的兒童來說，皮皮是一個令人喜愛、近乎神