內容簡介
第一本台灣日式住宅建築通覽
日式住宅陪伴台灣庶民居住超過百年,是珍貴的歷史文化資產。座敷(ざしき)、違棚(ちがいだな)、書院(しょいん)、破風(はふう)、車寄(くるまよせ)、台所(だいどころ)、土間(どま)、玄關(げんかん)、床(ゆか)、屋敷(やしき)、榻榻米(たたみ)……歷數日式住宅建築關鍵名詞,看見日式建築文化精華面貌。
不可錯過的三大特點:
◎第一本通俗介紹台灣日式住宅建築的專書,建築控、景觀迷必藏!
◎精闢闡釋日式住宅建築中重要的外觀與構造之日語專有名詞,在保存文化資產的行動中,全民必看!
◎以最精彩的3D示意圖還原日式住宅建築的立體空間,並搭配大量圖片與插圖說明日式住宅建築之美,自拍者必備!
每一個文化都有不同的居住特色,長期以來台灣因不同政權的轉換,接受多元的外來文明,其蘊含的住宅文化相當多樣。日治時代居住於台灣的日本人,引進日本當地的住宅樣式,並配合台灣在地風土條件的差異,成為今日人人熟悉的「日式住宅」。
本書針對日式住宅建築的跨文化移植,詳細的介紹空間語彙之內涵,並延伸關鍵的建築技術與工法,以圖解式繪圖說明各部位之日語專有名詞,引導讀者仔細欣賞日式住宅空間文化的發展,及其特別之處,堪稱第一本台灣日式住宅建築通覽。
本書特色
1.本書介紹台灣日式住宅建築的建築空間,並以日文輔助讀者了解日式建築的構造機能,讓讀者明白這些空間最初的功能以及使用方式。進一步可提供老屋改造空間細節參考。
2.台灣日式住宅建築以雨淋板牆、黑瓦為外觀特色,室內空間採日本人的住宅空間方式。而因為台灣的氣候環境與日本有很大的差異,這些因素使得台灣的日式住宅與日本本地有所不同,具獨特性與特殊性。可作為歷史建築的觀察重點以及保存整建時的輔助參考。
3.本書附有解剖式插圖以及細部比較插圖,解說日式住宅建築最精采可看的建築細部工法,可使讀者清晰了解日式住宅建築工法的奧妙之處以及鑑賞的重點。
作者簡介
目錄
推薦序:融入台灣生活史的日式住宅建築 黃俊銘(中原大學建築系副教授)
自序:台灣日式住宅──多元而兼容並蓄的住宅居住文化
【一覽就懂】台灣日式住宅示意圖
外觀立面篇
室內空間配置篇
構造架構篇
屋瓦位置篇
【導論:具多元文化特色的台灣日式住宅】
日式住宅在台灣
近代日本住宅發展過程
[延伸閱讀]日本和洋併置案例:入船山紀念館(廣島縣吳市)
台灣日式住宅的發展及特色
[延伸閱讀]台灣典型和洋併置案例:總督官邸(台北賓館)
【從外觀看台灣日式住宅】
台灣日式住宅的類型
階級劃分的官舍
殖產興業的社宅
產權自有化的私宅
到哪裡看私宅?
[延伸閱讀]尾辻國吉宅與台灣建築會
移民勞工住宅的移民村
理蕃政策建築與影響下的原住民建築
台灣日式住宅的外觀觀察重點
日式住宅的興建區域
到哪裡看日式住宅群?
住宅外觀重點觀察
獨棟
雙併
四連棟
屋頂與瓦
瓦的歷史
屋頂形式及鋪瓦位置
[圖解]屋頂形式及鋪瓦位置
欣賞瓦的種類
屋面
[圖解]引掛棧瓦
軒(屋簷簷口)
棟(中脊)
妻側(山牆面)
[延伸閱讀]入口方向:平入與妻入
雨淋板外牆
[延伸閱讀]「南京」與日本海外物資傳入
日式住宅立面窗戶的設計風格
【從空間及機能看日式住宅】
台灣日式住宅的平面配置
廣間型
中廊下型
雙邊走廊型
玄關
[延伸閱讀]破風與車寄
門與圍牆
[延伸閱讀]土間vs 床
「座敷」與座敷的構成
[圖解]座敷空間
床之間
床脇
書院
座敷的其他組成
[延伸閱讀]建築散步:在哪裡看座敷?
以座敷為展示空間的例子
建具與榻榻米:日本室內空間的構成
「障子」與「襖」
欄間
細看「襖」與「障子」的奧妙
舞良戶
「鴨居」與「敷居」
[圖解]建具的構成
長押的使用與釘隱
榻榻米
[延伸閱讀]日式住宅常用單位
模矩化的空間
保護室內外空間的「雨戶」、「戶袋」
近代化與家人空間
應接間
書齋
茶之間及食堂
次之間及子供室
女中室...