本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯，三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上「有趣的中文字」內容，簡單介紹中文字的演變，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。

本書4大特點

‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字帖，好好練中文字。

‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中越語版》前5冊中，編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字」，透過一些有趣的方式，更了解中文字。現在，在精熟級6～7冊中，簡單說明中文語句的結構，希望對中文非母語的你，學習中文有事半功倍的幫助。

‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋，以越語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。

‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。

作者介紹療癒人心悅讀社

文字、繪畫、美食、閱讀的力量無限大！在繁忙的生活中，療癒人心悅讀社希望透過這些，為每個人注入正面的療癒魔法，讓每個人的心中仍保有一方悠閒的天地。目前作品有：《一天一則，日日向上肯定句：精彩英法文版 700》、《一天一則，日日向上肯定句800》、《華語文書寫能力習字本：中英文版基礎級1》、《華語文書寫能力習字本：中英文版基礎級2》、《華語文書寫能力習字本：中英文版基礎級3》、《華語文書寫能力習字本：中英文版進階級4》、《華語文書寫能力習字本：中英文版進階級5》、《華語文書寫能力習字本：中越語版基礎級1》、《華語文書寫能力習字本：中越語版基礎級2》、《華語文書寫能力習字本：中越語版基礎級3》、《華語文書寫能力習字本：中越語版進階級4》、《華語文書寫能力習字本：中越語版進階級5》等。譯者介紹

〈編者序〉
〈如何使用本書〉
〈中文語句簡單教學〉
乃乞丹允兮勻勾幻
NÃI/KHẤT/ĐAN/DOÃN/HỀ/QUÂN/CÂU, CẤU/HUYỄN

扎斗曰歹氏丘占叨
TRÁT, TRÁT/ĐẨU/VIẾT/ĐÃI, NGẠT/THỊ/KHÂU, KHƯU/CHIÊM, CHIẾM/ĐAO, THAO

奴斥甩亦伏伐兆刑
NÔ/XÍCH/SÚY/DIỆC/PHỤC/PHẠT/TRIỆU/HÌNH

劣后吏妄旨旬朽臣
LIỆT/HẬU/LẠI/VỌNG/CHỈ/TUẦN/HỦ/THẦN

佈佑卵君吻吼吾呂
BỐ/HỰU/NOÃN/QUÂN/VẪN/HỐNG/NGÔ/LỮ, LÃ

呈妒妥宏尬巡廷役
TRÌNH/ĐỐ/THỎA/HỒNG, HOẰNG/GIỚI/TUẦN/ĐÌNH/DỊCH

忌扯抉抑旱汰沐盯
KỊ/XẢ/QUYẾT/ỨC/HẠN//THẢI/MỘC/ĐINH

禿肖肝芒辰迅併侈
THỐC/TIÊU/CAN/MANG/THẦN/TẤN/HỢP/XỈ

卑卓坡坦奈奉妮屈
TI/TRÁC/PHA/THẢN/NẠI/PHỤNG/NI/KHUẤT

披抹押拋拐拓旺枉
PHI/MẠT, MẠT/ÁP/PHAO/QUẢI/THÁC, THÁP/VƯỢNG/UỔNG

析枚歧沫沮沸泛泣
TÍCH/MAI/KỲ/MUỘI/TRỞ/PHÍ/PHIẾM, PHỦNG/KHẤP

玫糾股肪芝芹采侮
MAI/CỦ, KIỂU/CỔ/PHƯƠNG/CHI/CẦN/THÁI/VŨ

侯促俊削勁叛咦咪
HẦU/THÚC/TUẤN/TƯỚC/KÌNH, KÍNH/BẠN/DI/MỊ

咱哄垂契屍彥怠恆
CHA, GIA/HỐNG,HỒNG/THÙY/KHẾ/THI/NGẠN/ĐÃI/HẰNG

恍昭枯柄柚歪洛津
HOẢNG/CHIÊU/KHÔ/BÍNH/DỮU/OAI/LẠC/TÂN

洪洽牲狠玻畏疫盼
HỒNG/HIỆP/SINH/NGẬN, NGOAN/PHA/ÚY/DỊCH/PHÁN

砂祈竿耍胞茂范虐
SA/KỲ/CAN/XỌA, SÁI/BÀO/MẬU/PHẠM/NGƯỢC

衍赴趴軌陌倚倡倫
DIỄN/PHÓ/BÁT/QUỸ/MẠCH/Ỷ/XƯỚNG/LUÂN

兼冤凌剔剝埔娛峽
KIÊM/OAN/LĂNG/TÍCH/BÁC/BỘ/NGU/HIỆP

悅挫振挺挽晃柴株
DUYỆT/TỎA/CHẤN/ĐỈNH/VÃN/HOẢNG/SÀI/CHU

栽框梳殊氧浮浸涉
TÀI/KHUÔNG/SƠ/THÙ/DƯỠNG/PHÙ/TẨM/THIỆP

涕狹疾眠矩祕秘秦
DI, THẾ/HIỆP/TẬT/MIÊN/CỦ/BÍ/BÍ/TẦN

秩紋索耕耗耽脂脅
TRẬT/VĂN/...