內容簡介
臺灣的客家採茶戲是民間文化的一部分，自二十世紀初崛起以來，隨著大環境的外緣影響以及市場需求，由三腳小戲漸漸發展成大戲。作者生長在傳統的客家音樂、戲曲家庭中，五、六十年來，從耳濡目染到親身參與舞臺實踐，復進修於民族音樂學殿堂，結合戲曲實務與理論，進而以立於傳統的角度鑽研、整理，並以當代思維製作、搬演，來傳承推廣客家戲曲，累積一甲子的客家戲曲經歷，特著此書，與眾分享並冀能流傳。
本書首先探討臺灣客家三腳採茶戲之來源、形成與表演特色；其次，論述臺灣客家三腳採茶戲之變遷，包含其從榮華到隱沒到再興的各種現象；其三，論析客家三腳採茶戲之代表劇目；其四，敘述客家大戲的成立、發展與現況；其五，論析客家大戲的代表劇目；最後，結論提出客家戲曲在傳承、推廣與發展方面的具體落實方法。
從1988年「還我母語運動」起，客族意識抬頭，經過多方努力，最終於2001年，在國立臺灣戲曲學院設立「客家戲」科系。作者期望透過本書來彰顯臺灣特有的客家戲曲文化，建構其學術體系。客家採茶戲於臺灣的存在價值是無庸置疑的，也是臺灣多元文化的重要象徵之一，期待它能受到更適切的重視與推展。
作者簡介
譯者介紹