在樹葉飄落、寒風吹起的冬日，
小鹿爬到高高的山丘上挑選樹木。
在進入冬眠之前，一定要完成一件事。
小鹿和小動物們帶著喜歡的東西，
一起聚集到選好的樹木底下，
牠們將花花草草，還有水果掛到樹上。
最後的星星裝飾，就交給蟲蟲了，
一棵漂亮的聖誕樹就完成啦！

現在， 在等待聖誕節的時候，
動物朋友們都一一進入冬眠。
不冬眠的小鹿決定為動物朋友們
製作一份特別的驚喜。

小鹿拿出珍藏的蜂蜜，
和不冬眠的朋友們一起在聖誕樹的裝飾品上，
仔細塗抹甜甜的蜂蜜，並撒上鬆脆的落葉粉，
接著打上繩結，讓果實不會掉到地板上。
最後只要等待冷颼颼的寒風，
將糖果樹冰凍起來就可以了。

等到聖誕節的那一天，
樹上結滿了甜蜜蜜的冰冰糖果，
蘊含著冬天的甜甜清涼的味道。

冬眠的朋友們也醒來，
小鹿和動物朋友們一起在祕密基地裡，
開心的分享冰冰糖果。
現在大家都能幸福的進入冬眠，
等待溫暖的春天再次來臨。


冬日雪景、
冷風吹得鼻尖發紅的溫度、
糖果結凍的嘎吱嘎吱聲、
冰雪融化的清涼觸感、
還有冰冰糖果的香甜味道，
在書中，將體驗到冬日溫暖的感官饗宴。

當看到初冬的落葉，
和隆冬冰雪飄落的景色時，
彷彿置身於這個寒冷的季節。
這本書為孩子們提供了更豐富的閱讀體驗，
不僅是視覺的圖像，
還搭配生動的文字，
激發出人們的想像力，
讓所有感官在這本書中，
感受到豐盛的冬天點心饗宴。

本書特色
◆適合大人小孩一起閱讀的溫馨繪本。
◆藉由溫柔繽紛明亮的色彩，搭配豐富的插圖，讓故事更有層次感。
◆隨著故事的發展，能感受到書裡充滿善良及溫暖人心的心意。

白有娟백유연

在高麗大學主修藝術教育，並擔任設計師和調色師。
我們跟小動物們一起度過了春天、夏天、秋天，不知不覺就到了冬天。
可以跟大家一起度過四季，是一個非常珍貴且有趣的經驗。當天氣越冷，溫暖的心意就越顯珍貴，希望各位能以溫柔的眼神看待，並伸出援手幫助在這個季節受苦的生命。如此一來，這個冬天會不會充滿更多暖意呢？
著有《小鳥的禮物》、《好險有當媽媽》、《秋葉小點心》、《春櫻爆米花》、《夏草麵條》、《冬糖果樹》和《木蘭花餃》。

相關著作：《秋葉小點心：白有娟的森林動物點心饗宴》

譯者簡介

張雅婷

現為自由譯者，期許自己可以為臺韓兩地文化交流盡一份力。目前就讀韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所。譯作有《其實你可以再賣貴一點》、《九尾狐餐廳：牽絆的奶油料理》。
聯絡信箱：[email protected]