★ 一個關於勇敢嘗試，從失敗中學習和令人會心微笑的故事。

★ 本書內容中英對照，增添英語學習樂趣，培養孩子雙語能力。

大衞和獵犬默夫跟爸爸去騎自行車。

爸爸坐最前，大衞坐後面，默夫坐車尾的小拖車——一向都是這樣的。

可是，大衞覺得這樣看起來很笨。

幸好，他有更好的主意……

David, Murf and Dad are going cycling.

Dad is in front.

David has to go on the back.

Murf goes in the trailer.

It's always like that.

But David thinks it's stupid.

Luckily he has a better idea...

A hilarious picture book about trying and trying again.

本書特色

◆ 用色柔和，營造和諧氣氛。

◆ 內容富啟發性，主題清晰，小朋友更容易明白故事背後的信息。

◆ 中英對照故事內容，親子共讀增進全方位閱讀素養。

適讀年齡：

◆ 親子共讀：４－５歲

◆ 自行閱讀：６－８歲

羅爾．塞德爾（Roel Seidell）

資深插畫師，1990年畢業於鹿特丹的威廉‧德庫寧學院（Willem de Kooning Academy）。他曾為各類型項目作畫，卻始終心繫童書。他第一個創作故事於2017年面世，首本繪本則於2020年由克拉維斯出版社（Clavis Publishing）出版。

譯者簡介

潘嘉媚

曾任文林出版有限公司及宗教教育中心編輯主任，多年從事編輯及翻譯工作，策劃宗教、心靈、品格及生命教育的出版項目，包括由幼兒到成人的圖書及課程。譯著共十多本，如《傑米種了一顆小橡果》、《走到樹林中》、《感恩聖經故事》系列、《翻翻小聖經》等。深信文字擁有影響生命的強大力量，能塑造美好品格，引領人深思自己、他人、社會及世界。