到了晚上，一切都變了……



卡洛琳晚上不敢一個人上廁所，

爸爸、媽媽都認為，

卡洛琳長大了，

應該要學會自己去尿尿。

這天半夜，卡洛琳拿起手電筒，

一個人，輕手輕腳的往廁所走，

但到了晚上，房子裡一切都變了……



很多孩子怕黑，

他們擁有豐富的想像力，

半夜的屋子裡，任何東西都可能是怪物。

但是這種恐懼，

其實來自潛意識中「拒絕長大」的念頭，

來自對父母呵護的眷戀。

和孩子閱讀本書，

和他們一起想想，

卡洛琳的家中真的有「蛇」、「龍的尾巴」和「長毛怪」嗎？

獨自完成一件事的感覺是什麼呢？

進而一步一步建立起孩子獨立的自信。



卡洛琳開始要學會在半夜時自己去尿尿，

不能像以前那樣，叫媽媽陪她去。

這天晚上，家裡黑漆漆，

她拿著手電筒走出房間，

但卡洛琳發現，

屋子裡的一切都跟白天不一樣了。

她首先踩到蛇，

接著踩到龍尾巴，

甚至碰到長毛怪，

好不容易一個人走到廁所，

覺得自己像個大人，

卻聽見窗外傳來「叩叩」的聲響，

彷彿有人在敲門，

卡洛琳越來越害怕……



本書特色



★狂銷12國的甜蜜小老鼠系列畫家—克羅德杜柏，以溫柔的線條與顏色，精準描繪出孩子的心理。

★用孩子的角度呈現一場有趣、驚心的「廁所冒險之旅」，引導孩子成長、獨立！

★以安靜的晚上為背景，用各種問號與驚嘆號帶出劇情，形成好玩的強烈對比。

作者介紹
梅特梅爾Catherine Metzmeyer

梅特梅爾於1954年出生於法國薩爾特，24歲時她搬到比利時接受教師訓練，至今為兒童文學筆耕多年。目前的作品有《柔伊與李歐》系列。

繪者簡介

克羅德杜柏Claude K’Dubois

出生於比利時，曾就讀列日的聖盧克高等美術學院，目前也在這所學校進行自然風景繪畫教學，同時從事童書寫作與插畫作品出版。而流暢的線條、生動的肢體動作，是克羅德杜柏畫作的註冊商標。看她的作品，猶如掉進一堆毛茸茸、軟綿綿的布偶堆裡，讓人想就這樣舒舒服服的沈睡其中，進入夢鄉。目前作品有暢銷美、德、法、西、日、韓等12國的甜蜜小老鼠系列：《小甜心》、《好愛好愛你》、《最溫暖的地方》、《你喜歡我嗎？》、《我要抱抱》、《親親小公主》，以及《尿床王子》。
譯者介紹

導讀



卡洛琳每天晚上，都要媽媽陪她上廁所。然而，爸爸覺得卡洛琳長大了，便在她床邊放一支手電筒，告訴她：「當你想去尿尿，就打開手電筒，安靜的爬下床。」

　

但是到了晚上，一切都變了……

　

屋子裡有蛇、有龍、有長毛怪！好不容易走到了廁所，地板上還有青蛙！這一切都讓卡洛琳很驚恐！

　

年幼的孩子習慣父母的呵護，「改變」依賴，難免讓他們產生不安全感，加上孩子豐富的想像力，夜晚的屋子就變成名為「恐懼」的怪獸基地了！

　

因此，真正讓孩子恐懼的原因不是「黑」，而是「拒絕長大」的念頭。此時，須適時引導孩子，告訴他們「長大、獨立」與「失去父母的關愛」之間並不是等號；也要讓孩子明白，無論他們長得多高多壯，父母親的愛都永遠陪伴著他們。好比本書主角卡洛琳，在歷經重重通往廁所的「難關」後，她是感到驕傲的，覺得自己跟大人一樣，並沒有因為「成長」，而無法再擁有媽媽的照顧，因為在故事的最後，卡洛琳反而在媽媽溫暖的懷抱裡沉沉入睡呢！