作者介紹你曾造訪過「嚮往之地」嗎？就是那個你腦中期盼很久、想去很久的一個地方，可能是一棟古宅建築、一座城市、一間店抑或是一種狀態。一腳踏入情境後，你發現，這裡正如你期待正如你想像，甚至興奮地挖掘著過去因距離無法窺得的故事和細節。有吧有吧曾經有這麼一刻吧！？

如果你經歷過，那大致能理解我初入Harper’s Bazaar這個媒體的感受了！
大家好，我是可可，7月初正式加入Harper’s Bazaar團隊，回頭算算當媒體人也已有20年資歷，面對Harper’s Bazaar這個全球史上第一個時尚媒體，我仍難掩興奮之情，像是進到一座具有歷史意義的大宅邸，萬事好奇地東翻西閱，挖掘超過150年歷史的過往，探索這個媒體的起心動念以及那無限擴展的意志。

先前翻閱到Harper’s Bazaar的一個Global Statement我十分喜歡：「We turn the unexpected into the coveted.（我們將天馬行空轉化成令人嚮往）」這裡有前人們建造的一磚一瓦，有讀者反饋後的輪廓，還有編輯團隊建構的奇幻未來……因此，Lively Spark是我們8月號的主題！跳躍地火花是我們正在經歷的體驗；過去與未來、時尚與藝術、紙本與數位、現實與夢想都在整個編輯部中擦撞著。

你的人生或職場是否也正「擦撞」中？這種衝擊既辛苦又或許傷痕累累，是啊，就像在伸手不見五指的黑暗中冒險。但想必也特別刺激、精彩吧，摩擦力道夠深刻的話，還可能會在夜空綻放眾人仰望的璀璨的煙花呢！

每一次擦撞，每一次冒險，都是向前邁進的一小步。而我們，樂在其中，希望您也是。

譯者介紹

FASHION
38
2023秋冬高訂系列報導
世界踏著未明前路飛速運轉，卻也讓人更加珍惜高級訂製服中緩慢的手工藝術。

LUXURY
72
瞬間與永恆
盛夏的巴黎，慵懶卻騷動，各品牌早先於世界彼方發表的高級珠寶系列新品，齊聚回這座城市，以芳登廣場為中心展開創意與工藝的競豔。

COVER STORY
136
活出自己的夢
從模範學生到超模的歷程，對全球模特兒界首屈一指的Ophélie Guillermand而言是一場再實際不過的夢；不過，這場夢不是她所等待追求的，而是她所扎實地構築出來的。


FASHION
38
2023秋冬高訂系列報導

42
最巴黎的巴黎日記 Vanessa Paradis


LUXURY
72
瞬間與永恆

74
舉世無雙

76
蛻變萬千

80
力之美

82
植物采真

88
溫布頓那一抹綠

FASHION WELL
136
活出自己的夢 Ophélie Guillermand

150
跨界視野

156
工藝的可能性

164
浮世若夢

172
英倫風範


BEAUTY
94
清新髮香

96
曬後護理須知

98
痘痘肌美妝術

100
光滑美足

CULTURE

188
挪用經典載體的當代繪畫

190
不只是楊德昌電影的回顧展

192
好聽的唱反調

194
超越困境

LIFESTYLE
198
古董家具的靈魂歸宿

202
長棍麵包的萬千姿態

206
編輯推薦時髦假期

210
日本動漫的經典不敗與熱情不滅