◆榮獲第二十八屆吉川英治文學新人獎！ ◆榮獲二○○七年日本書店大獎第一名！ ◆2007年日本書店店員最想賣的書！引爆日本國內田徑瘋！ ◆韓國版版權以天價售出，史無前例最高價！ ◆日本百萬讀者歡笑與淚水的見證！ 在淚光乍現的瞬間，再次與那曾經竭盡全力飛奔向前的自己相遇。 「我喜歡迎面而來的那陣風、我捲起的風、我身體衝破的風！」 當連對我說：「我們一決勝負吧！」我如此宣示：「我會超越你的，總有一天！」我崇拜他，但我也想超越他。我唯一能做的，就是一場、一場認真跑，專注於每一場比賽。我要用自己的方式變強！ 神谷新二早已決定要為足球奉獻青春，無奈他總是一上場比賽就鬧肚子，球技苦無精進。他的兄長健一是足球天才，是他心目中的神，但也是座無法超越的長牆，讓他對足球萌生退意。升上高中後，他選擇和兒時玩伴一之瀨連加入田徑隊，健哥的天才讓新二心灰意冷，但連的天才卻激起了他的鬥志…… 他們是死黨、是戰友、是對手；是對方的背影，讓他們跑得更快。一個描述幾個高中男孩從高一到高三，在田徑場上揮灑汗水、跌倒成長與相互激勵的故事。一部無論愛不愛運動，只要青春過，你都會感動的小說。 【好評推薦】 ◎職棒明星 陳致遠 ◎《九降風》導演 林書宇 「透過佐藤多佳子的文字，讓高中時也是田徑隊一員的我，瞬間被帶回母校的操場上。訓練時的辛苦，比賽前夕的緊張，站在起跑點上的未知與等待，一切感受都被作者準確地描述在小說裡，再次感受到田徑場上最單純的感動與快樂。」 ◎《翻滾吧！男孩》導演 林育賢 「我想這本書，應該會讓沉寂許久的校園田徑比賽再度掀起熱潮，讓我也迫不及待想去拍攝我高中時代的故事。……這就是這本小說的力量，不經意的一個下午翻開它，就把我拉回十多年前的青春記憶。」 ◎國際馬拉松好手 林義傑 「一日練得一日功，一日沒練一日空。相信從事過體育運動的人都能體會這句話。非常高興麥田出版社出版《轉瞬為風》這部優質的日本小說。作者歷經四年，感性地描寫一群日本春野台高中男孩的努力過程，執著共築田徑夢，並創造出運動場上的生命價值，將運動精神化作生命中最值得的精采回憶。義傑，誠摯邀請您共賞這本值得收藏的好書。」 ◎日本亞馬遜讀者 「讀《轉瞬為風》的功效： 一、高中生活是彩色的你，將重溫昔日美好感動。 二、跟我一樣，高中生活是黑白的你，將品嚐悔恨與嫉妒滋味。 三、無論你是上述何者，都會哭。 四、無論你是上述何者，都會忍不住將這套書推薦給親朋好友 。 五、讀完《轉瞬為風》後運動，可發揮超出平日1.5倍的力量！」