寫這本書,讀者可能會覺得我身為廚師,不講料理到底想幹什麼?
不過其實日本料理牽涉到了許多細微的相關文化,如果沒有這些文化支撐,日本料理也就頓失底蘊了。除了烹調之外,「料理」這項學問得懂的還有很多呢。
基於這樣的想法,我把一些料理二、三事給寫了出來。包含大家平時覺得「哎唷,千萬別問我!」「被問可尷尬了」「說些什麼完全聽不懂」的事。我也連帶抒發了一些日常感受,畢竟每天站在廚房裡給人做菜、也經營著日本料理店,總有一些見聞。
在寫啊寫的過程中,我也逐漸發現,「這些在稍早之前的日本,根本就是常識吧!」諸如此類的事不勝枚舉。所以這本書裡寫的一點都不難,全是理所當然的事情而已。
請放輕鬆,享受一段愉悅的書中時光吧。
如果有哪些段落讓您讀了心想:「哎呀!原來是這樣啊!」那我也功德圓滿了。
菊乃井 村田吉弘
【專業推薦】
◎黃奕瑞(三井餐飲事業集團董事長)
◎潘思亮(晶華酒店董事長)