為什麼有的國家如此富裕，而有的國家卻如此貧窮？ 援助非洲，什麼時候有用？什麼時候可能使情況更糟呢？ 中國錢進非洲，到底是龍的禮物？還是另有盤算？ 中國究竟是非洲的流氓捐助者，還是非洲的老朋友？ 世界銀行顧問首度完整揭示：中國在非洲是怎麼運作的…… 上世紀90年代後期，西方國家的政府和商界因為地緣政治和資源需求而「重新發現」非洲，他們赫然發現：這片黑色土地上已經遍布了紅色的旗幟。中國早在五十年前就已經透過援助和投資非洲來進行布局了。中國的目的何在？它在非洲到底做了些什麼？它真的如世界銀行執行董事摩伊希斯．奈姆在《紐約時報》撰文所說的那樣，是為流氓捐助者」（rogue donor）嗎？了解非洲，就需要了解中國和西方對它的不同戰略，以及由此發生的不同故事。 本書作者博黛蓉以三十年的學術研究為基礎，梳理了中國援助非洲的歷史，比較了中國相較於西方國家採取的不同策略，並實地考察了大部分的非洲國家，採訪了很多相關人員，她發現真相遠比聳人聽聞的迷思更為複雜。老朋友和流氓捐助者的標籤的背後，有大量不為人知的故事、數據與細節…… 例子一，西方媒體的主流看法是：中國的援助和投資，僅僅是為了獲取非洲的石油、礦產？她的答案是：哦，這不是真的。因為你在非洲，到處可以看到中國人資助的醫院、水壩、鐵路、機場、議會大廈、學校。而這些贊助，最初的目的只是讓這些國家支持北京而非台北。例子二：中國的投資，使得蘇丹逃脫了達佛地區集體謀殺所應受到的懲罰。她的看法是：沒錯，這是事實，但是中國正在改變他們的策略，此外，民主國家日本和印度也是蘇丹石油的主要購買者。例子三：中國正在使腐敗加劇。她的答案是：或許並沒有加劇，但顯然也沒有改善…… 在非洲人看來，前來非洲的西方人大多是銀行顧問、投資專家，而來非洲的中國人則是：承諾要兌現伙伴關係的最高領導人、大型跨國企業的老闆、要求他們長時間工作的女廠長、廢棄金屬的收購商、修築橋梁和道路的專家和技術工人、農業專家和水利專家、青年志工和老師等等。中國人最初想在非洲輸出毛主義，但最後派去最多的是專家和技術工人。 在本書中，博黛蓉努力把中國對非洲援助和經濟參與的現實從各種迷思中剝離出來，揭開覆蓋在上面的層層面紗，深入中國錢進非洲這一被人們重複了千百遍的羅生門背後，為這一個在二十一世紀前十年處於非洲發展核心位置的現象，提供一個更加均衡、更有歷史依據且更為複雜的畫面。 【名家推薦】 ◎南方朔（國際觀察與文化評論家） ◎張登及（台灣大學政治學系副教授） 「無論是針對批評或是支持的言論，本書都糾正了關於中國在非洲大陸扮演角色的錯誤資訊……我非常驚訝於每一頁都能讀見的嶄新事實。一本不可忽視、客觀且可讀性極高的佳作。」 ──謝淑麗（Susan Shirk），加州大學聖地牙哥分校國際關係與太平洋研究所教授 「想要了解中國政府在非洲相關事務，博黛蓉絕對是權威。」 ──羅納德．I．麥金農（Ronald I. McKinnon），史丹佛大學國際經濟學（International Economics, Stanford University）教授 「關於中國在非洲大陸上的意圖及動機，博黛蓉的《紅色大布局》提供了更加深思熟慮的見解。」 ──潘凱．米希拉（Pankaj Mishra），《衛報》（The Guardian） 「不同於常見的判斷，博黛蓉生動透徹的論證，強調了中國在非洲大量增長的、對該地區的援助並不是基於短期商業和戰略利益，而是有著更廣、更長久的目的。」 ──尼可拉斯．范德維爾（Nicolas Van de Walle），《外交事務》（Foreign Affairs） 「博黛蓉論據紛呈的精采之作，在非洲和中國之間數十年遊歷和研究的碩果……這本平易近人且分析嚴密的書應能被視為中非發展討論的權威文本。」 ──尚恩．伯吉斯（Sean Burges），《國際事務》（International Affairs） 「博黛蓉成功的為研究中非關係的學者們提供了一種新的研究框架、資訊和觀點……這本被高度評價的書展示了中國人是以生意為目標的發展者，並徹底顛覆「中國在非洲是一個輕率的捐贈者」這一觀念。」 ──《中國季刊》（The China Quarterly） 「任何一位對中國政府的國際影響力─特別是中國的外交援助及投資策略─有興趣的研究者與讀者，不容錯過。」 ──蘇菲．理察森（Sophie Richardson），《標準週刊》（Weekly Standard） 「任何一本以『寫出真實故事』的書，往往都只落得好高騖遠的結果。然而，這本書令人敬佩地成功做到了。」 ──丹尼爾．拉吉（Daniel Large），《經紀人雜誌》（The Broker） 「《龍的禮物》，博黛蓉的新書，隱藏在那些天花亂墜的廣告之後。它展現出令人驚訝的洞察力，挑戰我們的傳統觀念，讓我們重新看待非洲的發展……（本書）使人深思、旁徵博引……是關於中國參與者的內容豐富、意義深遠的對話的基礎。」 ──《赫芬頓郵報》（The Huffington Post） 「博黛蓉的傑出新書……絕對必讀。她對於中國在非洲進行事務的廣泛描寫，除了傳達出中非外交現況外，更傳達出西方國家對於中國擴張的恐懼與焦慮」 ──史蒂芬妮．韓森（Stephanie Hanson），《環球郵報》（Global Post） 「博黛蓉博士以她對中國及非洲的深厚知識指出，中國在非洲的出現，從不會是抱持著單純或單一目的。」 ──《華盛頓中國研究機構期刊》（Journal of the Washington Institute of China Studies）