◆本書為麥田於2006年出版的《回憶‧撲克牌》改版書！ 直木獎作家　大和民族的張愛玲 日人永難忘懷的傳奇女作家 參加屬下的婚禮卻帶著異樣心結、驚訝未曾聽聞過妻子的嬌媚聲音、原來父親也有過灰頭土臉的一面…… 一旦細察人生的剖面，有些錯誤仍然後悔，有的歲月值得留戀，絕大數時候則是恍然大悟「啊！」的一聲，在心底激起巨大回聲的難忘細節。 收錄直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉、〈花的名字〉 日本知名作家水上勉專文解說　柯裕棻　郝譽翔　鄭重推薦 本書收錄向田邦子榮獲日本直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉等十三篇作品，全書均以家庭為主軸，有些故事探討父母子女間的關係，有些則描述夫妻間的猜疑，還有手足間相互競爭的情節。 日本知名作家水上勉這麼形容向田邦子的小說技巧：「對作者而言，沒有比這些瑣碎的日常生活更讓她感興趣的了。因此平常大家不太注意的鍋子、茶壺、杯子、門牌、鞋子、窗戶、紙門等，就好像來自太陽的光源將光線分散出來……也可說是向田女士讓這些東西像三稜鏡般發出了七彩的虹光。彩虹是會消失的，但若能網羅住人生這些瞬間發散的光和影，就能存留在內心深處，也就能夠成為精采的人生畫作。」 十三篇生死纏綿的小說，十三個扣人心弦的故事，不經意間，埋藏內心深處的記憶被翻動了，如同打亂順序的撲克牌，回憶與現實交錯、流轉，鐫刻出一段段直視生命的鑿痕。 【名家推薦】 「最令人震動的感情，往往是作者沒有直接寫出來的感情，正是因為沒有明講出來，所以讀者在自己心裡明白了。最意味深長的吻，總是作者沒有寫出來，因此所有的讀者都在自己心裡完成的那一個﹔最溫暖的擁抱，總是故事裡一再錯過了，而讀者心裡依舊迫切期待的那一個﹔最深切的原諒，大概是沒有說出來，卻蘊含在眼神裡的那一個。」 ──柯裕棻 （知名作家） 「向田邦子以平和的語氣，娓娓道來十三則日常家庭的故事，表面上不動聲色，但卻又無處不湧動著人性的深淵，慾望、謊言、背叛、寂寞、猜疑與痛苦，彷彿是在一片光滑的玻璃之上，正產生向四面崩潰的蛛網裂痕，而發出了一股若有似無、卻令人不禁顫慄的、細小的尖叫聲。」 ──郝譽翔 （知名作家） 【目錄】 推薦序　原諒的方式／柯裕棻 水獺 緩坡 天窗 三層肉 曼哈頓 狗屋 男眉 蘿蔔與月亮 蘋果板 酸味家庭 耳朵 花的名字 吹牛 向田邦子的本事／水上勉