許多人都曾經被侯麥的電影感動過，那份感動並不是因為侯麥電影的情節有多吸引人，也不是因為其表現的形式有多驚人。相反地，侯麥的電影向來極為樸實、簡單、自然，既沒有華麗的場景服裝，也沒有炫目的聲光特效，更沒有曲折離奇的複雜情節。但是，正是因為這份清麗脫俗的「極簡主義」(minimalism) 及主角間理性感性兼備的哲學情感思辯，造就了侯麥電影獨有的魅力。於是，看侯麥電影，不再只是單純地享受一個虛擬的影像世界，反倒像是走入主角栩栩如生的真實生活，我們將驀然發現那份觀看的感動原來源自於導演對生命、人群生生不息的熱愛及歌頌。
今年五月、六月，侯麥導演的四季即將在台上映。《四季的故事》是侯麥最新一系列的作品，由四季春、夏、秋、冬為不同拍攝的季節背景，衍生出四部充滿哲理但又極為平易近人的輕喜劇。如同早年的電影風格一樣，四季中仍舊處處充滿「侯麥式」清新雋永的對白、如詩如畫的自然景致，和如同真實人物般的角色設計。探討的是侯麥向來最感興趣的男人與女人間對「友誼」和「愛情」的定義與曖昧關係、「性」與「愛」的道德界限，和主人翁對自我信念的堅持。
本書作者親赴法國專訪侯麥，對侯麥其人其事有第一手報導。作者同時邀集國內幾位知名的影評人，如藍祖蔚、鴻鴻、曹玉玲等，以及侯麥的工作夥伴，分析討論侯麥以及《四季的故事》，最後，作者摘錄了《四季的故事》劇本的雋永對白，以中、法對照的方式呈現。
