在這本結合了精美全彩插圖的回顧史中，您將了解到電子遊戲是如何從程式設計師們的休閒娛樂，茁壯成為億萬身價的現代產業。一路讀來，您會看到由那群創造遊戲、創業、懷抱著能夠影響全世界的夢想的人所親口述說的迷人故事。書中還有許多遊戲業的內幕消息以及從未公開過的秘事軼聞─包括了造就今日朝氣蓬勃的遊戲產業的偉大成就和挫敗，以及種種造化弄人的遭遇。《圖解電子遊戲史》是第一本囊括了大型遊戲機、家用遊戲系統和電腦遊戲流行產業等三方面的歷史書。 起源之先 電子遊戲史前簡旅─向早期的彈珠台致敬─以及使得電子遊戲成為可能的關鍵性技術突破。造訪當年的遊戲先驅與實驗家，他們夢想著有朝一日能以電子螢幕創造出互動式娛樂。 70年代 以社會自覺、年輕文化導向的新時代為背景、技術基礎業已萬全，一個新產業做好了誕生的準備。由高瞻遠矚的拉菲‧拜爾與諾蘭‧布西奈爾領軍，《乒乓》成為家喻戶曉的名詞。 80年代 電子遊戲產業已準備好大顯身手。大型遊戲機佳作不斷的同時，美國的家家戶戶正遭到「Atari」、「Intellivision」、「ColecoVision」等遊戲系統的入侵。個人電腦與軟碟機的出現使得人人都可以成為遊戲設計師。 90年代 CD-ROM、3D圖形、還有高速的網際網路劇烈地改變了電子遊戲的外貌。新的競爭創造出迅速更迭的應用技術、逼真迷人的寫實場景、以及層出不窮的合縱連橫。遊戲開發預算急速竄升，互動遊戲炙手可熱，遊戲公司也展開合併與統一。 中文版代序 美妙的記憶，美好的未來 一頁一頁翻看著這本《圖解電子遊戲史》，彷彿是在看著自己年少的日記和相本，許多畫面又一幕幕鮮活地跳現在腦海，就像是前幾天剛發生過的一般… 我已經花了兩個月的時間在《創世紀Ⅳ》的奇幻世界裡征戰與冒險。我恪守這個世界所宣揚的八大美德，誓言成為追求「榮譽」的武士（Paladin），消滅布列塔尼亞大陸的妖魔鬼怪、邪惡勢力，恢復王國的秩序。為此，我準備了一本專用筆記本與十數張方格紙，詳細記載各個城鎮、地下城所遭遇的人事物，並繪製精確的地圖，認真執著的態度肯定讓學校的老師搖頭（這傢伙唸書有這麼認真就好啦）。前天晚上，我在學校男七舍的公布欄貼了一張告示，告訴本班同學還有住在附近其它大氣物理系以及地球物理系的同學─隔天，也就是星期六下午兩點，408寢室的Conan武士（我在不列顛尼亞大陸的稱號）將發動對終極邪惡深淵Abyss地下城的最後攻擊，歡迎各位同學列席參觀，一同欣賞無比光榮的結局畫面。這個地下城果然難搞，又不能在中途儲存進度（賤…），讓我從兩點一直奮戰到六點，好不容易才攻到最後一層。不過過程卻是相當精彩，圍觀的同學越來越多，快把寢室給擠滿，大家的情緒越來越high。以為期盼多時的大魔王就要在下一道門後出現，來個終極正邪大對決，沒想到出現在門後的竟然是「一道問題」：「What dost thou possess if all may rely on your every word ?」我楞了三分鐘，不知道應該輸入那個答案，只好顫抖地隨便鍵入一個字……。哇，我的整隊人馬從地下城的最底層被扔回Moonglow鎮的郊外，圍觀的同學們一片譁然，搖著頭、帶著揶揄一哄而散，只留下木然呆坐在電腦前的我，獨自接受這無情的煎熬。 17年前的一整年，您還記得發生那件事？我記得最清楚的就是這一件。這本《圖解電子遊戲史》是一本能清清楚楚喚起17年前記憶的一本書，這是這本書的魔力之一，它也會在不同的章節對您展現此等神蹟，讓您感受到喜樂與感動。如果您在看完這本書卻絲毫沒有感覺，不用緊張，原因有二。第一，您太年輕了，年輕到和這本書的交集是零。您不必緊張，年輕是一件好事，未來會有更多的遊戲讓您感動，而這些遊戲勢必會出現在第二輯《圖解電子遊戲史》當中（如果原出版社有後續的出版計畫的話）。第二個原因就是您「有一點年紀」了。年紀大也沒關係，到市面上買一款合您意、看得順眼的遊戲回來玩玩看，保證您會對這種讓全世界人們感到最滿意的新娛樂感到興趣，重新尋回您的赤子之心。 17年前，電腦還是社會的新鮮兒，更不要說有多少人在玩遊戲。遊戲不僅吸引了我，更讓我深信它未來必定會成為和電影、音樂一樣，成為人們重要的娛樂平台，甚至是重要的創作平台。稟持這份熱愛與信念，促成我在退伍一年後，也就是1991年的8月，創辦了《電腦玩家》雜誌。1999年，北美地區電子遊戲（包含電腦遊戲與遊樂器軟硬體）的年度營業規模首度超越電影產業，電子遊戲產業的重要地位已經確定，我的預想已經成真！ 我們將出版這本書當作是非常神聖的一件事，因為這是有史以來第一本最詳盡的遊戲歷史書，或者說是教科書。翻譯過程的考究都以必須對得起歷史的態度來進行，我們認真思考了許多專有名詞的中文翻譯，對於多年來被誤解或錯誤翻譯的名詞，務求「正其名」。例如「電玩」一詞，這個被使用十數年的名詞便是一路錯到現在的例子。「電玩」是「電動玩具」的簡稱，但是您仔細想，何來「電動」、怎是「玩具」？這個來自西方原文「game」的中文名稱，就應該稱為「遊戲」，在更仔細的描述狀況下，我們會用「遊戲軟體」（game software）、「電腦遊戲」（PC game），或是「遊樂器遊戲」（video game）來稱呼，這樣才正確而專業，也算是還game一個公道。 這是一個充滿熱情的領域，我常覺得自己是何其有幸，能夠讓個人的喜好與工作得到交集，12年來做著一份蘊藏無限歡樂的工作，隨時都有新遊戲讓您常保赤子之心。是的，我還會繼續幹下去！ 《電腦玩家》社長 徐人強