◎關於《野性的呼喚》
寒地凍的殘酷環境外,牠還得不時提防同伴想致牠於死地的偷襲,但最可怕的是,遇上只想淘金卻不懂得如何在雪地生存的主人,只會一步步將苦命的雪橇犬帶進死亡的陷阱,但聰明的巴克遇上愛狗的新主人,逃過一劫。在新主人遭土著殺害不幸遇難後,巴克為主人報了仇,便順從心底的想望,跟著狼群回到了原野……
◎關於《白牙》
生於原野、父親是狼母親是狗的白牙,雖然曾經過印第安人的調教,卻碰上殘酷的主人——帥哥史密斯,只知虐待牠,完全不顧牠的死活,將牠視作賺錢的工具——鬥狗。所向無敵的白牙卻在遭遇鬥牛犬一戰時,差點一命嗚呼,幸好採礦大亨——威德.史考特出手救了牠。但習慣依原始本性生活的白牙,雖然不懂人的語言,卻懂得察言觀色,聰明的了解人們養的雞、狗不能咬及一些多如牛毛的規定,在為主人制伏敵人後,終於得到一家人的關愛及祝福……
雖是各自獨立的故事,但一則是由家犬成為奔馳在原野的狠狼,另一則是由狠狼成為家犬,前後呼應,十分精采。
不論是從家犬成為荒野一匹狼,或是由狠狼成為家犬,不同的環境有其各自的生活形態,若適應不良,就可能失去生命!若依然維持原來的意識,不知變通、學習,只有被世界淘汰一途——和現今的社會有何不同?世界不斷在變,只有不斷學習,才能生存下去。
當然故事中,兩位主角——狗對其主人忠心耿耿,無怨無悔,即使犧牲性命也在所不惜的行為,十分令人動容。
【名家推薦】
◎孫德宜(國立新竹教育大學英語教學系副教授)專文導讀