想做網拍、或向老外進貨轉賣,可是一想到要用英文寫就頭大?
我想應徵外商公司,但商用英文很結巴,怎麼辦?
老闆想引進國外新商品,要我詢價、報價、還價……有範本可以抄嗎?
當然有,本書依國際貿易實務流程編排章節,
從招攬生意、報價、詢價甚至保險索賠,
超過38種以上商用情境、19篇往來範例,
加上內文常用佳句及可替換的關鍵字,
就算你已經把學校老師教的英文忘光光,只要會複製與貼上,很快搞定。
作者林奇臻是英國華威大學英語教學研究所畢業
並擁有美國東密西根大學語言及國際貿易系雙學位。
這麼優異的英文成績讓人很難聯想,她當初大學聯考失利,想申請海外學校,
完全不知道英文申請書信該從何下筆,
最後拿著一本當年專科學校老師編寫的商用英文教科書,
照著裡面的範例,寫了一封英文詢問信,就寄到了距離台灣12000公里遠的
美國大學,從複製、貼上,展開了她大學及研究所的留學生涯。
林奇臻認為,要用英文網拍,跟老外做生意,
關鍵在溝通,而非賣弄。
寫作文體其實只分三類,根據對象決定即可
架構很重要,怎麼開頭、怎麼結尾都有範例,但是最重要的禮貌別忘記。
至於常用的短語及單字,直接套用就對了,
透過複製與貼上,修改你需要的關鍵字,
30分鐘,馬上就可寫出一篇老外一定看得懂的英文信。
不論是經理人、採購人員、研發人員、業務人員、秘書人員、人資、社會新鮮人,
本書內附38種以上商用情境、19篇往來範例光碟版,
讓你現抄現用,工作無障礙。
【各界推薦】
黃國禎(臺灣科技大學人文社會學院院長)
朱兆港(新聯翔管理顧問股份有限公司執行長)
【好評推薦】
很開心能參加這次專題,能把上課學的東西應用於生活上,30 分鐘絕對能完成一篇商用信件。信中的英文及文法都是很基礎的,不需要很高的英文程度也能輕鬆完成,我覺得可以讓上班族不用花太多時間構想商用信件,也可以花更多時間在職場上。
——范齡云(臺灣科技大學材料系四年級)
很高興有機會參與專題寫作,我覺得用替換關鍵詞句的寫作方法很棒,以前練習的方法都是直接憑空思考,會較吃力且費時,而且文法上也較常出錯。使用這種方式不但讓寫作更容易,也較省時。
——王聖凱(臺灣科技大學營建系四年級)
我有了新的機會嘗試,從閱讀者的角度轉換到寫信者的角度去寫,閱讀範例和佳句,能快速的寫出我自己想要的書信喔!
——黃怡晶(臺灣科技大學工管二年級)
這次的專題寫作計畫讓我對商用英文書信的整合和應用更上一層樓了!藉由老師提供的範例和常用佳句,也能建立對書信的架構,未來若有機會使用,肯定能更適當並充分利用。
——林至遠(臺灣科技大學電機系二年級)
在參與專題寫作的過程中,這種替換單詞和運用常用佳句的方式,讓我在文章架構和文法上都沒有遇到太大的障礙。
——洪紹唐(臺灣科技大學電子系四年級)
用這種方式寫商用英文書信,就沒有太大的難度,雖然商業上的交易方式是平常不曾接觸到的,但將來若實際應用,利用範例和佳句肯定可以更有效率和展現專業度。最後,感謝大是文化出版社、家人、朋友和師長同學們的支持和鼓勵。期望這本書能在職場中帶給大家極高的工作效率,讓大家輕鬆成為商用英文書信達人,在短時間內搞定商用英文書信,搞定生意。
——李韋澔(臺灣科技大學管理學士班)