民初散文第一大家經典譯本，台灣首次出版，
日本第一部文史典籍，經典地位有如中國《山海經》！
《古事記》是日本第一部文字典籍，也是現存最早的日本文學與歷史著作，
於西元712年由稗田阿禮口述，太安萬侶編寫撰寫而成，全書分為三卷。
上卷內容是日本的起源、諸神的由來與神話傳說，主要講述日本國土與天皇是如何形成。
中、下卷講述從神武天皇到推古天皇（第三十三代日本天皇）的相關事蹟與傳說，
包括平亂、征討、施政、制度、皇室傳說。
全書編寫的主要目的，在於傳達帝王與國家的傳承，讓後世之人能夠理解日本的緣起。
對於想要理解日本神話（如天照大神、日本起源、八岐大蛇），或者想要理解神社或大社與「式年遷宮」等等神道教制度，還有經常出現在漫畫動畫電玩小說中的日本歷史題材（如天孫降臨、神武天皇），或想要探討日本天皇的誕生、皇室傳承制度等等內容的讀者來說，本書是最好的原典。
譯者周作人先生，為胡適稱許為「民國第一散文家」，長年從事翻譯，譯作等身。其譯筆樸實而生動，淺顯簡練，不作刻意雕飾、不作絲毫賣弄，精彩還原了神話的古樸與美感。因其畢生熱愛日本文化，深入探究日本文化精髓，筆下用詞簡單可愛，但極具韻味。
本書除原典內容之外，更整理「神明列表」，簡介書中出場諸神的來源、關係與重要事件。另附有「神族圖譜」與「天皇世系圖」，將眾神與歷代天皇的身分、淵源、關係，以跨頁或彩色拉頁等圖表方式呈現，讓讀者在閱讀本書之餘，能透過圖表，對內容人物、神明的從屬與上下關係、淵源，一目了然，清楚掌握。
【好評推薦】
國立交通大學社文所副教授 藍弘岳 精彩導讀
「故事：寫給所有人的歷史」網站創辦人、《大人的日本史》作者 涂豐恩
中國文化大學外國語文學院院長 徐興慶 誠摯推薦
