愛照相是林海音從學生時期就養成的癖好，當年在北平便收集了不少，後來到台灣拍得更勤快，家存照片分門別類，竟裝了一百多冊，裡面除了林海音成長的留影，也有她到各地旅遊的照片，她和文友交誼的情景。林良先生便說：「我的照片全在林海音先生家。」這些照片非常有歷史價值。 林海音寫文章時，也喜歡根據照片發揮，寫成精彩短文。這本《穿過林間的海音》便是集結林先生拍的照片，和她寫的文章編輯而成的「林海音傳」。
