一段崎嶇顛簸的精神漫遊史 一則大型國族文化寓言 諾貝爾文學獎得主帕慕克再現精湛技藝的魔幻寫實之作 問世當時刷新土耳其史上銷售最快紀錄 《華爾街日報》、《文學評論》、《衛報》、《紐約客》等重量媒體一致讚譽 帕慕克中文版自序、南方朔專文導讀 如果必須付出代價才能獲得新生，你是否願意承受一次又一次的毀滅？ ▍內容簡介 關於一本書，關於讀書的人們， 關於東西文化碰撞的星火…… 「某天，我讀了一本書，我的一生從此轉變。」 他是一個再平凡不過的大學生，為了尋找書中許諾的美好世界，拋棄一切搭上公路巴士，開始追尋之旅。他愛上了深受那本書啟發的嘉娜，以為他們將前往同一個新世界。但是，他描繪的新人生裡雖有心愛的嘉娜，嘉娜想像的未來中，卻始終另有其人。 公車上總是播放美國電影，窗外一座座巨大的廣告看板迎面而來，上面滿是來自西方世界的商品。他見到讀了同一本書卻無比平靜的青年，也見到慘絕人寰的車禍、謀殺、死亡。不知不覺間，他成了一個「殺手」，但他所要追殺的究竟是什麼？他們所期待的天使，是否其實有著截然不同的面孔？慢慢的，他對於那本書帶來的啟發，以及他的新人生，也更加茫然…… 我喜歡描述人們生活中此種互動的痕跡。在當中，我看見東方與西方尋求互相了解、互相爭戰，或是彼此融合妥協；我看見人們的靈魂在這兩種傳統的影響下受到撼動或改變。這讓我深受感動，就如同沉醉於愛情的初始、凝望著自然美景，或是浸淫於歷史的美好點滴。——帕慕克中文版自序 ▍南方朔專文導讀：帕慕克最傑出的貢獻，在於「歷史重寫」 對當代土耳其首席作家帕慕克有概括性理解的人，都會注意到他最傑出的貢獻，乃是「歷史重寫」（palimpsest），這是一種將歷史小說的角度拉高的寫作方式……《新人生》充滿了東西文化相會的各種微言大義。它不是寫實小說，而是高度象徵性的後現代作品。因而它的寓意主要都透過概念的象徵來呈現。如「公路」表示解除神話的過程，「車禍」指文化的相撞，故事裡的「陰謀論」，則代表了文化的防衛和極端主義的源起……等。整部小說藉著那本書，已扼要地對文化上的謔狂、妄想、過度的亢奮，做了非常可笑的諷謔，從而也超越了各種是有「殺手」性格的文化極端主義心態。 ▍精采引文：書與未知，都是危險而誘人的新世界…… ● 那本躺在我桌上的書，散發的光芒反射在我臉上，但它似乎和屋內其他我熟悉的東西沒有兩樣。當我以歡喜及驚歎的心情接受眼前新世界中一個新人生的可能性，我明白，這本激烈改變自己人生的書，事實上非常平凡。我的心逐漸打開它的門與窗，踏入書中承諾的神奇新世界，而我似乎憶起了引導自己與它結緣的偶然機遇。然而，這份記憶不過就是一個粗淺的影像，甚至沒能在我的意識深處留下印記。隨著我繼續翻動書頁，某種程度的懼怕，某種念頭，加速在我腦中成形：書中揭露的新世界十分陌生、古怪，這個景象令我驚愕，為了避免自己深陷這個世界不可自拔，我急著想感受任何與「當下」有關的事物。 ● 「我聽說你看過那本書。」他說：「對你而言，書裡寫了什麼？」 「一個新的人生。」 「你信這套嗎？」 「我信。」 他無血色的氣色，讓我對他經歷的一切感到恐懼。 「你聽我說，」他說道：「我也去追求那個新人生。我認為我可以找到那個世界。我總是搭巴士到達一個又一個城鎮，認為自己終將尋得那片樂土，找到那裡的人們，踏上那裡的街道。相信我，到頭來，除了死亡什麼都沒有。他們殺人毫不留情，甚至現在都在監視我們。」 ▍各界讚譽 一本古怪、迷惑心神的小說。它看似追隨波赫士作品中謎團處處的文風，但卻又轉向討喜的抒情文體，令人聯想到諾貝爾文學獎得主馬奎斯。 ——《華爾街日報》 其中衝擊，堪與巴拉德的顛峰之作《超速性追緝》，以及赫塞的名著《流浪者之歌》媲美！一本特異、嚇人的小說。 ——《文學評論》 猶如波赫士與電影《刺激驚爆點》的相遇，你可能也會深陷這本書，不可自拔。 ——《衛報》 字裡行間充斥夢幻與神祕氣息，具挑戰性的結構，捉摸不定的故事主旨與人物，堪稱帕慕克最深奧的小說。雖然，從初版以來，它就是土耳其史上最暢銷的小說，但仍然有許多土耳其人，很難理解這本書的箇中含意。 ——《紐約客》 帕慕克筆下的陰謀論，令人目眩神迷。 ——《泰晤士報文學增刊》 ▍延伸閱讀 ◎我的名字叫紅（十週年紀念版） ◎白色城堡 ◎新人生 ◎黑色之書 ◎雪 ◎純真博物館 ◎率性而多感的小說家：帕慕克哈佛文學講堂 ◎別樣的色彩 ◎紅髮女子