這是一個關於愛與修行的故事。看前世的情緣如何影響今生的離聚,彌伴喇嘛羈絆十八世的夫妻情緣,又會有怎麼樣的結局呢?
《五智喇嘛彌伴傳奇》是一本小說,為20世紀初偉大女性旅行家亞歷珊卓‧大衛─尼爾與其義子雲丹嘉措所合著,內容述說五智喇嘛彌伴大師的轉世故事。本書原有法、英、德等多種文本,漢譯版於1940年代初,由中國藏學家李安宅夫婦所翻譯,連載於南京《國防文學》。大衛─尼爾不僅是優秀的人類學家,當談到西藏的優點或缺點時,她更能完全以一種自家人的身分說話。而雲丹嘉措本身就是轉世喇嘛,因此,小說主人翁彌伴獨特的精神體驗,更透露出雲丹嘉措的內心世界。若說1927年出版的《拉薩之旅》(My Journey to Lhasa)是大衛-尼爾的精彩人類學紀錄,《五智喇嘛彌伴傳奇》便是大衛-尼爾思念西藏這心靈故鄉的真情紀實。即使是今日讀來,也常令人有奇妙的感動。近年來,由於雪域的種種改變,許多大衛-尼爾所描述的西藏已永遠流失,當時她所留下的文字記述,在今日看來更顯彌足珍貴。
推薦1:
這本奇特的書所以吸引人的原因,因為它是一個行者的歸鄉之旅,雖然沒有曲折的情節、跌宕的懸念、動人的苦行、智者的幽光,但我們卻看到了一趟如實的返鄉之旅。——林谷芳,佛光大學藝術學研究所所長。
推薦2:
對精神生活有興趣的人多半都會思考生命的問題:我們來到人間到底有沒有意義?假如生命的形態不再流轉,我們活著還有什麼美感?除了我們貪婪的物慾以外,是不是還有一種不可知的原因讓我們來到人世?我驚訝地發現讀這本書的結果很是奇妙,而能有所感的人大多數是一種有靈性,對精神生活極為重視的人。我想,也許這是因為每個人都有著分不清是童話還是現實的童年,都有非常純淨的想像,不過由於五濁惡世的蒙蔽,我們遠離了自己這顆純潔善良的心。—溫普林,《遇見巴迦活佛》作者。